* 英国议员以压倒性优势否决了退欧协议
* 英股富时100指数下跌0.5%，但欧洲Stoxx指数上涨0.5%
* 银行股跳涨
路透伦敦1月16日 - 欧洲股市周三收高，英国首相特雷莎梅的退欧协
议在英国议会遭遇惨败，这给欧洲大陆的银行股带来提振。
分析师和投资者将英国议会的投票结果解读为对市场有利，因它使英
国更有可能“较软、较晚”退欧，尽管周三晚些时候议会将对特雷莎梅政
府进行不信任投票，市场仍存在不确定性。
欧洲Euro Stoxx指数 .STOXXE 收高0.5%，多数欧洲大陆股市上扬，
而英国富时100指数收低0.5%，因英镑走强令跨国出口商承压，这些公司
的大部分收入是用外币结算的。
以内需为主的英国上市公司指标英国富时250指数 .FTMC 上涨0.3%，
房屋建筑商和英国零售商涨幅居前。
欧元区银行股指数急升2.4%，至逾一个月来最高，给欧洲股指带来最
大提振，因投资者押注英国议会投票后，英国不太可能出现具破坏性的无
协议退欧的情况。
意大利银行股上涨，由意大利裕信银行领涨，该股暴涨逾10%，扶助
意大利股指FTSE MIB指数 .FTMIB 上涨1.6%，使其表现优于其他二线欧洲
股指。
不过，一些分析师警告称，新的乐观情绪可能稍纵即逝。
“不幸的是，任何可能性都存在，新的选举、延长《里斯本条约》第
50条的最后期限，甚至举行英国退欧第二次全民公投，”DWS首席投资官S
tefan Kreuzkamp表示。
在德国，德意志银行 DBKGn.DE 在下午交易中飙升，此前彭博的一篇
报道称，监管机构更希望德银与一家欧洲竞争对手合并，而不是与德国商
业银行合并。
德意志银行股价暴涨8.4%，该股股价上月触及纪录低点。德国商业银
行上涨7.4%。
德股DAX指数 .GDAXI 收高0.36%，法股CAC-40指数 .FCHI 上涨0.51%
。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导
.EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导
.SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导
.TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数
.GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 [STX-C
MN]
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Valuations https://tmsnrt.rs/2AQVGMG
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)
* 英股富时100指数下跌0.5%，但欧洲Stoxx指数上涨0.5%
* 银行股跳涨
路透伦敦1月16日 - 欧洲股市周三收高，英国首相特雷莎梅的退欧协
议在英国议会遭遇惨败，这给欧洲大陆的银行股带来提振。
分析师和投资者将英国议会的投票结果解读为对市场有利，因它使英
国更有可能“较软、较晚”退欧，尽管周三晚些时候议会将对特雷莎梅政
府进行不信任投票，市场仍存在不确定性。
欧洲Euro Stoxx指数 .STOXXE 收高0.5%，多数欧洲大陆股市上扬，
而英国富时100指数收低0.5%，因英镑走强令跨国出口商承压，这些公司
的大部分收入是用外币结算的。
以内需为主的英国上市公司指标英国富时250指数 .FTMC 上涨0.3%，
房屋建筑商和英国零售商涨幅居前。
欧元区银行股指数急升2.4%，至逾一个月来最高，给欧洲股指带来最
大提振，因投资者押注英国议会投票后，英国不太可能出现具破坏性的无
协议退欧的情况。
意大利银行股上涨，由意大利裕信银行领涨，该股暴涨逾10%，扶助
意大利股指FTSE MIB指数 .FTMIB 上涨1.6%，使其表现优于其他二线欧洲
股指。
不过，一些分析师警告称，新的乐观情绪可能稍纵即逝。
“不幸的是，任何可能性都存在，新的选举、延长《里斯本条约》第
50条的最后期限，甚至举行英国退欧第二次全民公投，”DWS首席投资官S
tefan Kreuzkamp表示。
在德国，德意志银行 DBKGn.DE 在下午交易中飙升，此前彭博的一篇
报道称，监管机构更希望德银与一家欧洲竞争对手合并，而不是与德国商
业银行合并。
德意志银行股价暴涨8.4%，该股股价上月触及纪录低点。德国商业银
行上涨7.4%。
德股DAX指数 .GDAXI 收高0.36%，法股CAC-40指数 .FCHI 上涨0.51%
。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导
.EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导
.SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导
.TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数
.GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 [STX-C
MN]
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Valuations https://tmsnrt.rs/2AQVGMG
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
(编译 利棣儿；审校 刘静)