更正-日本股市：早盘收升且盘中触及21年高点，矿业股和迅销上涨

(更正：因英文原文有误，内文第二段改为“1996年6月以来”，非“7月”)
路透东京11月6日 - 日股日经指数周一早盘触及21年高位，因矿业股以及迅销等个股劲扬，抵消银行股疲态。

日经指数 .N225 早盘收升0.01%报22,541.55点，盘中高见22,644.68点，为1996年6月以来盘中高位。

日本市场周五因假期休市。

上周日经指数升2.4%，连续第八周周线上扬。这是首相安倍晋三在2012年末开始推出安倍经济学改革举措以来最长的连涨纪录。

东证股价指数 .TOPX 小跌0.1%至1,792.42点，JPX-日经400指数 .JPXNK400 下跌0.04%至15,897.81点。

矿业股表现继续优於大盘，矿业分类指数 .IMING.T 上涨1.9%，日本国际石油开发帝石 1605.T 上涨2.1%，石油资源开发(JAPEX) 1662.T 涨1.9%。

迅销 9983.T 股价涨逾2%，此前公司公布10月同店销售同比增长8.9%。

软银 9984.T 下跌2.9%，此前软银集团企业Sprint Corp S.N 与T-Mobile US TMUS.O 的合并谈判告吹。双方原本想合并成为美国无线电话市场的霸主之一。

日本央行总裁黑田东彦州周一称，央行在密切观察长期实施超宽松政策对金融机构获利的影响。

银行股指数 .IBNKS.T 下跌1.5%。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股盘中英文报导 STXNEWS/US 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
韩国股市报导 .KSCN 东南亚股市报导 .SOCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI

(编译 李爽/李婷仪 审校 徐文焰/孙茉莉)