* 美元兑欧元、日圆和瑞郎触及逾七周低点
* 美国7月CPI数据为2月来最弱，打压美元
* 联储杜德利讲话后美元缩减跌幅
* 联邦基金利率期货走势显示今年美联储升息机率为55%
(新增文末收盘表格)
路透纽约8月16日 - 美元兑欧元、日圆和瑞郎周二跌至逾七周最低水准，因昨日一美国
联邦储备理事会(FED/美联储)官员发表了鸽派言论，但在纽约联储总裁的讲话带动了今年升
息的预期后，美元缩减跌幅。
美元兑上述三种货币均跌至6月24日，即英国退欧公投翌日以来的最低水准。
欧元兑美元 EUR= 大涨逾1%，报1.1322美元日高，美元兑日圆 JPY= 重挫逾1.5%，报99
.65日圆，美元兑瑞郎 CHF= 跌逾1%，报0.9589瑞郎。
美元指数 .DXY 也大跌逾1%，至逾七周最低的94.426。
分析师表示，旧金山联储总裁威廉姆斯周一的讲话打压了美元。威廉姆斯称美联储应考
虑设定更高的通胀目标。目前美联储的通胀目标在2%。
数据显示，美国7月消费者物价持平，为2月来最弱，巩固了对美联储是否能在12月前升
息的疑虑。
“威廉姆斯的言论很重要，因这意味着呼吸机会开更久。”Chapdelaine Foreign Exch
ange董事总经理Douglas Borthwick称。
Borthwick称，对美国将维持低利率的预期支撑了墨西哥比索 MXN= 和俄罗斯卢布>等新兴市场货币。
不过在纽约联储总裁杜德利对Fox Business Network称，美联储可能早至9月就加息后
，美元缩减跌幅。
根据CME Group的FedWatch程序，在杜德利讲话后，联邦基金利率期货走势显示交易商
预计美联储在其12月会议上加息的可能性为55%，周一为42%。
杜德利的讲话部分抵消了威廉姆斯讲话的影响，花旗集团G10汇市策略部门全球主管Ste
ve Englander称。
欧元兑美元纽约尾盘升0.82%，报1.1275美元，美元兑日圆尾盘跌1%，报100.25日圆。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1276 1.1183 +0.83 +3.83 1.0860
美元/日圆 JPY= 100.28 101.24 -0.95 -16.64 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 113.11 113.19 -0.07 -13.31 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9615 0.9724 -1.12 -4.02 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.3044 1.2879 +1.28 -11.49 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2858 1.2919 -0.47 -7.09 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.6290 6.6462 -0.26 +0.93 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7694 0.7672 +0.29 +5.76 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0845 1.0876 -0.29 -0.38 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8643 0.8682 -0.45 +17.32 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7277 0.7203 +1.03 +6.62 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1941 8.2114 -0.21 -7.30 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2429 9.1818 +0.67 -3.73 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4130 8.4559 -0.51 -0.40 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4880 9.4555 +0.34 +3.46 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军; 审校 利棣儿)
* 美国7月CPI数据为2月来最弱，打压美元
* 联储杜德利讲话后美元缩减跌幅
* 联邦基金利率期货走势显示今年美联储升息机率为55%
(新增文末收盘表格)
路透纽约8月16日 - 美元兑欧元、日圆和瑞郎周二跌至逾七周最低水准，因昨日一美国
联邦储备理事会(FED/美联储)官员发表了鸽派言论，但在纽约联储总裁的讲话带动了今年升
息的预期后，美元缩减跌幅。
美元兑上述三种货币均跌至6月24日，即英国退欧公投翌日以来的最低水准。
欧元兑美元 EUR= 大涨逾1%，报1.1322美元日高，美元兑日圆 JPY= 重挫逾1.5%，报99
.65日圆，美元兑瑞郎 CHF= 跌逾1%，报0.9589瑞郎。
美元指数 .DXY 也大跌逾1%，至逾七周最低的94.426。
分析师表示，旧金山联储总裁威廉姆斯周一的讲话打压了美元。威廉姆斯称美联储应考
虑设定更高的通胀目标。目前美联储的通胀目标在2%。
数据显示，美国7月消费者物价持平，为2月来最弱，巩固了对美联储是否能在12月前升
息的疑虑。
“威廉姆斯的言论很重要，因这意味着呼吸机会开更久。”Chapdelaine Foreign Exch
ange董事总经理Douglas Borthwick称。
Borthwick称，对美国将维持低利率的预期支撑了墨西哥比索 MXN= 和俄罗斯卢布
不过在纽约联储总裁杜德利对Fox Business Network称，美联储可能早至9月就加息后
，美元缩减跌幅。
根据CME Group的FedWatch程序，在杜德利讲话后，联邦基金利率期货走势显示交易商
预计美联储在其12月会议上加息的可能性为55%，周一为42%。
杜德利的讲话部分抵消了威廉姆斯讲话的影响，花旗集团G10汇市策略部门全球主管Ste
ve Englander称。
欧元兑美元纽约尾盘升0.82%，报1.1275美元，美元兑日圆尾盘跌1%，报100.25日圆。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1276 1.1183 +0.83 +3.83 1.0860
美元/日圆 JPY= 100.28 101.24 -0.95 -16.64 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 113.11 113.19 -0.07 -13.31 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9615 0.9724 -1.12 -4.02 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.3044 1.2879 +1.28 -11.49 1.4738
美元/加元 CAD= 1.2858 1.2919 -0.47 -7.09 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.6290 6.6462 -0.26 +0.93 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7694 0.7672 +0.29 +5.76 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0845 1.0876 -0.29 -0.38 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8643 0.8682 -0.45 +17.32 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7277 0.7203 +1.03 +6.62 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.1941 8.2114 -0.21 -7.30 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.2429 9.1818 +0.67 -3.73 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4130 8.4559 -0.51 -0.40 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.4880 9.4555 +0.34 +3.46 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军; 审校 利棣儿)