* Alphabet走低，前一日公布的营收不及预期
* 默克和辉瑞上扬，之前公布的获利超预期
* 通用电气跳涨，因获利攀升且烧钱速度放缓
* 道指小涨0.2%，标普500指数收高0.1%，纳斯达克指数跌0.7%
路透纽约4月30日 - 美国股市周二涨跌不一，纳斯达克指数下滑，受累于谷歌母公司Alphabet在公布营收不及预期后重挫且苹果在发布业绩前走低，但标普500指数小幅上涨，再度刷新收盘纪录。
三大股指均录得1月以来最大月度百分比涨幅，本月标普500指数和纳斯达克指数均重回纪录高位区域，并帮助恢复投资者对长达10年牛市的信心。
业绩不及预期的程度不像之前认为的那么严重、经济数据向好以及美中贸易谈判取得进展的迹象推动了近期的涨势。
Alphabet GOOGL.O 今日重挫7.5%，有望录得2012年1月以来最大单日跌幅，此前该公司公布季度营收增幅为三年来最低。该股打压纳指并限制了标普500指数的涨幅。
受Alphabet拖累，标普通信服务类股 .SPLRCL 下滑2.5%，录得约四个月来最大单日百分比跌幅。
“今天最大的负面因素是对一些大型科技股的疑虑。Alphabet受重创，苹果公司也走低，”BB&T Wealth Management的高级副总裁Bucky Hellwig表示。
“但总而言之，对市场而言，形势看起来相当不错：美联储的政策立场对市场有利、利率较低、获利不断增长。没有比这更好的了。”
苹果 AAPL.O 股价盘中下跌1.9%，但在盘后逆转走势，急升4.3%，之前该公司公布业绩。苹果公布业绩后，E-迷你标普500指数期货也攀升，最新上扬0.4%。
路孚特数据显示，已有一半以上标普500指数成份股公司公布了业绩，分析师现预计第一季度净利小幅增长，与本月初预计的下跌2%形成鲜明对比。
在常规交易时段，辉瑞 PFE.N 和默克 MRK.N 上涨逾2%，之前这两家制药公司公布的季度获利超预期。
市场关注将于周三结束的为期两天的美联储政策会议，将从会后声明和主席记者会上寻找有关利率走势的线索。
道指也收高，受助于雪佛龙 CVX.N 上扬2%，之前巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司 BRKa.N 承诺在Occidental Petroleum Corp OXY.N 竞购Anadarko Petroleum Corp APC.N 的交易中出资100亿美元，这增加了该公司从雪佛龙手中抢走这笔交易的可能性。
道琼工业指数 .DJI 收高38.52点，或0.15%，报26,592.91点；标普500指数 .SPX 收升2.8点，或0.10%，报2,945.83点；纳斯达克指数 .IXIC 下跌54.01点，或0.66%，报8,095.39点。
本月，标普500指数升3.9%，道琼工业指数上涨2.6%，纳斯达克指数劲扬4.9%。
工业巨擘通用电气(奇异,GE) GE.N 股价跳涨4.5%，此前该公司公布第一季度获利增长，负现金流小于预期。
信用卡公司万事达卡 MA.N 在发布季度获利超过预期后，股价上扬。
投资者还将密切关注未来两轮中美贸易磋商的进展情况。美国财长努钦说，他希望与中国谈判代表取得“实质性进展”。
纽约证交所上涨股与下跌股之比为1.20:1，在纳斯达克市场跌涨股家数比为1.41:1。
有49只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低；有78只纳斯达克指数成份股触及52周新高，45只触及新低。
美国各证交所共计成交72.2亿股，过去20个交易日的日均成交量为65.6亿股。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军/刘静；审校 母红)
* 默克和辉瑞上扬，之前公布的获利超预期
* 通用电气跳涨，因获利攀升且烧钱速度放缓
* 道指小涨0.2%，标普500指数收高0.1%，纳斯达克指数跌0.7%
路透纽约4月30日 - 美国股市周二涨跌不一，纳斯达克指数下滑，受累于谷歌母公司Alphabet在公布营收不及预期后重挫且苹果在发布业绩前走低，但标普500指数小幅上涨，再度刷新收盘纪录。
三大股指均录得1月以来最大月度百分比涨幅，本月标普500指数和纳斯达克指数均重回纪录高位区域，并帮助恢复投资者对长达10年牛市的信心。
业绩不及预期的程度不像之前认为的那么严重、经济数据向好以及美中贸易谈判取得进展的迹象推动了近期的涨势。
Alphabet GOOGL.O 今日重挫7.5%，有望录得2012年1月以来最大单日跌幅，此前该公司公布季度营收增幅为三年来最低。该股打压纳指并限制了标普500指数的涨幅。
受Alphabet拖累，标普通信服务类股 .SPLRCL 下滑2.5%，录得约四个月来最大单日百分比跌幅。
“今天最大的负面因素是对一些大型科技股的疑虑。Alphabet受重创，苹果公司也走低，”BB&T Wealth Management的高级副总裁Bucky Hellwig表示。
“但总而言之，对市场而言，形势看起来相当不错：美联储的政策立场对市场有利、利率较低、获利不断增长。没有比这更好的了。”
苹果 AAPL.O 股价盘中下跌1.9%，但在盘后逆转走势，急升4.3%，之前该公司公布业绩。苹果公布业绩后，E-迷你标普500指数期货也攀升，最新上扬0.4%。
路孚特数据显示，已有一半以上标普500指数成份股公司公布了业绩，分析师现预计第一季度净利小幅增长，与本月初预计的下跌2%形成鲜明对比。
在常规交易时段，辉瑞 PFE.N 和默克 MRK.N 上涨逾2%，之前这两家制药公司公布的季度获利超预期。
市场关注将于周三结束的为期两天的美联储政策会议，将从会后声明和主席记者会上寻找有关利率走势的线索。
道指也收高，受助于雪佛龙 CVX.N 上扬2%，之前巴菲特的伯克希尔哈撒韦公司 BRKa.N 承诺在Occidental Petroleum Corp OXY.N 竞购Anadarko Petroleum Corp APC.N 的交易中出资100亿美元，这增加了该公司从雪佛龙手中抢走这笔交易的可能性。
道琼工业指数 .DJI 收高38.52点，或0.15%，报26,592.91点；标普500指数 .SPX 收升2.8点，或0.10%，报2,945.83点；纳斯达克指数 .IXIC 下跌54.01点，或0.66%，报8,095.39点。
本月，标普500指数升3.9%，道琼工业指数上涨2.6%，纳斯达克指数劲扬4.9%。
工业巨擘通用电气(奇异,GE) GE.N 股价跳涨4.5%，此前该公司公布第一季度获利增长，负现金流小于预期。
信用卡公司万事达卡 MA.N 在发布季度获利超过预期后，股价上扬。
投资者还将密切关注未来两轮中美贸易磋商的进展情况。美国财长努钦说，他希望与中国谈判代表取得“实质性进展”。
纽约证交所上涨股与下跌股之比为1.20:1，在纳斯达克市场跌涨股家数比为1.41:1。
有49只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低；有78只纳斯达克指数成份股触及52周新高，45只触及新低。
美国各证交所共计成交72.2亿股，过去20个交易日的日均成交量为65.6亿股。(完)
****如欲参考原文报导,请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军/刘静；审校 母红)