* 美国3月就业增长好于预期
* 标普500指数创下2017年10月以来最长的连涨纪录
* 陶氏下跌，因摩根大通给其初始评级为“减持”
* 能源股劲升，跟随油价上涨
* 道指上涨0.15%，标普500指数收高0.46%，纳指升0.59%
路透纽约4月5日 - 美国股市周五收高，受助于3月就业增长好于预期，缓解对经济放缓的担忧。过去一年，经济放缓忧虑不时扰乱金融市场。
随着周五上涨，标普500指数连续七个交易日收高，这是2017年10月以来最长的涨势。
美国劳工部公布，3月非农就业岗位增加19.6万个，超过路透访查分析师预估的增加18万个。2月增幅被上修至3.3万个，而不是此前报告的2万个，这是2017年9月以来的最小增幅。
该数据缓解市场对经济的担忧，在两周前，美国三个月国库券和10年期公债收益率曲线短暂倒置，这被普遍视为经济衰退即将来临的一个迹象。
“收益率曲线倒置吓坏了人们，让他们想到经济衰退，”摩根士丹利投资管理高级投资组合经理Andrew Slimmon表示。“像今天这样的数据，缓解了忧虑。”
不过，3月薪资增幅放缓，这普遍支持美联储暂停为期三年的收紧货币政策的决定。
美联储采取鸽派立场，加上美中两国有望达成贸易协定，推动标普500指数升至10月9日以来的最高水平，仅比纪录收盘高点低1.3%。
道琼工业指数 .DJI 收涨40.36点，或0.15%，报26,424.99点；标普500指数 .SPX 上涨13.35点，或0.46%，报2,892.74点；纳斯达克指数 .IXIC 收高46.91点，或0.59%，报7,938.69点。
美国总统特朗普周四表示，与中国的贸易协议已经非常接近，有望在大约四周内达成。这番言论提振了全球股市。特朗普后来表示，他不会预计是否会与中国达成贸易协议。
下周，随着美国主要银行将公布季度业绩，企业业绩将受到更多关注。分析师预计，标普500指数成份股公司的利润将出现自2016年以来的首次同比下降。
周五，能源股 .SPNY 跳涨1.7%，在标普500各类股中涨幅最大，因美国就业数据强劲和市场预期利比亚冲突可能导致供应收紧，油价大涨。
科技股 .SPLRCT 上涨0.4%，从周四的跌势中反弹，因苹果 AAPL.O 和微软 MSFT.O 股价走高。
陶氏公司 DOW.N 股价急挫4.1%，帮助限制了道指的涨幅，在从杜邦 DWDP.N 剥离出来后，摩根大通将该公司股票的初始评级定为“减持”。
波音 BA.N 股价下跌1.0%，此前瑞银下调了其目标股价，并表示，上月埃塞俄比亚航空公司发生致命坠机事故后的初步报告显示，MCAS反失速软件是坠机原因之一。该软件还与去年10月狮航一架737 MAX客机在印尼坠毁的致命事故有关。
纽约证交所涨跌股家数比为2.81:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为2.28:1。
有34只标普500指数成份股触及52周新高，没有股票触及新低。有75只纳斯达克指数成份股触及52周新高，23只触及新低。
美国各证交所共计成交62.4亿股，过去20个交易日的日均成交量为73.3亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 李军/利棣儿)
* 标普500指数创下2017年10月以来最长的连涨纪录
* 陶氏下跌，因摩根大通给其初始评级为“减持”
* 能源股劲升，跟随油价上涨
* 道指上涨0.15%，标普500指数收高0.46%，纳指升0.59%
路透纽约4月5日 - 美国股市周五收高，受助于3月就业增长好于预期，缓解对经济放缓的担忧。过去一年，经济放缓忧虑不时扰乱金融市场。
随着周五上涨，标普500指数连续七个交易日收高，这是2017年10月以来最长的涨势。
美国劳工部公布，3月非农就业岗位增加19.6万个，超过路透访查分析师预估的增加18万个。2月增幅被上修至3.3万个，而不是此前报告的2万个，这是2017年9月以来的最小增幅。
该数据缓解市场对经济的担忧，在两周前，美国三个月国库券和10年期公债收益率曲线短暂倒置，这被普遍视为经济衰退即将来临的一个迹象。
“收益率曲线倒置吓坏了人们，让他们想到经济衰退，”摩根士丹利投资管理高级投资组合经理Andrew Slimmon表示。“像今天这样的数据，缓解了忧虑。”
不过，3月薪资增幅放缓，这普遍支持美联储暂停为期三年的收紧货币政策的决定。
美联储采取鸽派立场，加上美中两国有望达成贸易协定，推动标普500指数升至10月9日以来的最高水平，仅比纪录收盘高点低1.3%。
道琼工业指数 .DJI 收涨40.36点，或0.15%，报26,424.99点；标普500指数 .SPX 上涨13.35点，或0.46%，报2,892.74点；纳斯达克指数 .IXIC 收高46.91点，或0.59%，报7,938.69点。
美国总统特朗普周四表示，与中国的贸易协议已经非常接近，有望在大约四周内达成。这番言论提振了全球股市。特朗普后来表示，他不会预计是否会与中国达成贸易协议。
下周，随着美国主要银行将公布季度业绩，企业业绩将受到更多关注。分析师预计，标普500指数成份股公司的利润将出现自2016年以来的首次同比下降。
周五，能源股 .SPNY 跳涨1.7%，在标普500各类股中涨幅最大，因美国就业数据强劲和市场预期利比亚冲突可能导致供应收紧，油价大涨。
科技股 .SPLRCT 上涨0.4%，从周四的跌势中反弹，因苹果 AAPL.O 和微软 MSFT.O 股价走高。
陶氏公司 DOW.N 股价急挫4.1%，帮助限制了道指的涨幅，在从杜邦 DWDP.N 剥离出来后，摩根大通将该公司股票的初始评级定为“减持”。
波音 BA.N 股价下跌1.0%，此前瑞银下调了其目标股价，并表示，上月埃塞俄比亚航空公司发生致命坠机事故后的初步报告显示，MCAS反失速软件是坠机原因之一。该软件还与去年10月狮航一架737 MAX客机在印尼坠毁的致命事故有关。
纽约证交所涨跌股家数比为2.81:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为2.28:1。
有34只标普500指数成份股触及52周新高，没有股票触及新低。有75只纳斯达克指数成份股触及52周新高，23只触及新低。
美国各证交所共计成交62.4亿股，过去20个交易日的日均成交量为73.3亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 李军/利棣儿)