* 视频游戏生产商股票领跌
* Anadarko Petroleum公布季度获利不及预期后股价走低
* 微芯片公司Skyworks在公布业绩后大涨，提振了芯片类股
* 道指下跌0.08%，标普500指数下跌0.22%，纳斯达克指数回落0.36%
路透纽约2月6日 - 美国股市周三小幅收低，因视频游戏制造商公布的营收预估令人失望，投资者等待有关中美贸易关系的进展。
视频游戏出版商艺电 EA.O 发布低于华尔街预期的全年营收预估后股价重挫13.3%，打压标普500指数和纳斯达克指数走低。该股急挫拖累其对手视频游戏开发商Activision Blizzard Inc ATVI.O 急挫10.1%。
同业Take-Two Interactive Software Inc TTWO.O 也大跌13.8%，此前该公司发布了同样令人失望的财测。
视频游戏类股大跌拖累标普500指数通讯服务类股 .SPLRCL 下跌1.5%，为该指数中跌幅最大的板块。
尽管今日下跌，但美股三大指数仍保持在两个月高位附近。标普500指数若上涨7.3%，就将超过9月创下的纪录收盘高位。
“今年1月和2月初录得良好表现后，市场感觉有点疲惫，”宏利资产管理的全球资产配置主管Nathan Thooft表示。
投资者指出，因市场缺乏上涨的催化剂。
“贸易谈判可能是市场真正感兴趣的事情，但那要等到3月，” Fort Pitt Capital Group的高级投资组合经理Kim Forrest说。
道琼工业指数 .DJI 收跌21.22点，或0.08%，报25,390.3点；标普500指数 .SPX 跌6.09点，或0.22%，报2,731.61点；纳斯达克指数 .IXIC 下滑26.80点，或0.36%，报7,375.28点。
美国财政部长努钦表示，上周与中国的贸易谈判“富有成效”，并证实他和其他官员将前往北京参加下一轮会谈。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔将于0000 GMT在弗吉尼亚州发表讲话。
尽管主要股指下滑，但费城半导体指数 .SOX 大涨2.6%。苹果供应商Skyworks Solutions Inc SWKS.O 上涨11.5%，此前该公司宣布回购20亿美元股票。Microchip Technology MCHP.O 上涨7.3%，此前该公司表示，芯片制造商行业即将从最近的低迷中复苏。
前身是Michael Kors的Capri Holdings CPRI.N 大涨11.3%，此前该公司公布季度获利好于预期，并上调营收预期。
油气生产商Anadarko Petroleum APC.N 下跌7.4%，该公司第四季度获利低于分析师预期。
纽约证交所跌涨股家数比为1.50:1；纳斯达克市场为1.09:1。
有17只标普500指数成分股触及52周新高，两只成分股触及新低；有39只纳斯达克指数成分股触及新高，17只触及新低。
美国各证交所共计成交67亿股，过去20个交易日的日均成交量为75亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 李军/母红)
* Anadarko Petroleum公布季度获利不及预期后股价走低
* 微芯片公司Skyworks在公布业绩后大涨，提振了芯片类股
* 道指下跌0.08%，标普500指数下跌0.22%，纳斯达克指数回落0.36%
路透纽约2月6日 - 美国股市周三小幅收低，因视频游戏制造商公布的营收预估令人失望，投资者等待有关中美贸易关系的进展。
视频游戏出版商艺电 EA.O 发布低于华尔街预期的全年营收预估后股价重挫13.3%，打压标普500指数和纳斯达克指数走低。该股急挫拖累其对手视频游戏开发商Activision Blizzard Inc ATVI.O 急挫10.1%。
同业Take-Two Interactive Software Inc TTWO.O 也大跌13.8%，此前该公司发布了同样令人失望的财测。
视频游戏类股大跌拖累标普500指数通讯服务类股 .SPLRCL 下跌1.5%，为该指数中跌幅最大的板块。
尽管今日下跌，但美股三大指数仍保持在两个月高位附近。标普500指数若上涨7.3%，就将超过9月创下的纪录收盘高位。
“今年1月和2月初录得良好表现后，市场感觉有点疲惫，”宏利资产管理的全球资产配置主管Nathan Thooft表示。
投资者指出，因市场缺乏上涨的催化剂。
“贸易谈判可能是市场真正感兴趣的事情，但那要等到3月，” Fort Pitt Capital Group的高级投资组合经理Kim Forrest说。
道琼工业指数 .DJI 收跌21.22点，或0.08%，报25,390.3点；标普500指数 .SPX 跌6.09点，或0.22%，报2,731.61点；纳斯达克指数 .IXIC 下滑26.80点，或0.36%，报7,375.28点。
美国财政部长努钦表示，上周与中国的贸易谈判“富有成效”，并证实他和其他官员将前往北京参加下一轮会谈。
美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔将于0000 GMT在弗吉尼亚州发表讲话。
尽管主要股指下滑，但费城半导体指数 .SOX 大涨2.6%。苹果供应商Skyworks Solutions Inc SWKS.O 上涨11.5%，此前该公司宣布回购20亿美元股票。Microchip Technology MCHP.O 上涨7.3%，此前该公司表示，芯片制造商行业即将从最近的低迷中复苏。
前身是Michael Kors的Capri Holdings CPRI.N 大涨11.3%，此前该公司公布季度获利好于预期，并上调营收预期。
油气生产商Anadarko Petroleum APC.N 下跌7.4%，该公司第四季度获利低于分析师预期。
纽约证交所跌涨股家数比为1.50:1；纳斯达克市场为1.09:1。
有17只标普500指数成分股触及52周新高，两只成分股触及新低；有39只纳斯达克指数成分股触及新高，17只触及新低。
美国各证交所共计成交67亿股，过去20个交易日的日均成交量为75亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译/审校 李军/母红)