日本股市：在震荡市况中小幅收高，公用事业类股表现优於大盘

路透东京11月14日 - 日本股市周三收高，盘中交投震荡，电子元器件生产商和科技股的空头回补，帮助抵消了油价下跌对资源股的拖累。

公用事业股大涨，因市场推测油价大跌将有利於电力企业降低成本。

日经指数 .N225 收高0.2%至21,846.48点，盘中在平盘上下游走。该指数周二一度跌至两周低点，因科技股和苹果 AAPL.O 供应商股票遭抛售。

“市场的主要担忧是油价走势及美中贸易战的发展，这些因素料将暂时决定股市的表现，”瑞穗证券技术分析师Katsuhiko Nakamura称。

空头回补提振了苹果供应商东电化(TDK) 6762.T 劲升3%。东京电子(东京威力科创) 8035.T 上涨1.3%，爱德万测试(Advantest) 6857.T 上扬3%。

电力公司表现突出，因油价周二重挫7%。东京电力 9501.T 跳涨6.8%，中部电力 9502.T 劲扬3.7%。

东证股价指数 .TOPX 上涨0.2%，至1,641.26点。(完)

****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN

(编译 张荻/蔡美珍；审校 刘秀红/于春红)