更正-欧洲股市：小幅收低，因油价下滑及美国数据疲弱

(更正：因英文原文有误，第三段银行股跌幅应为“1.6%”，非“1.3%”)
* 泛欧STOXX 600指数收低0.3%
* 银行股和油股领跌
* 公用事业股表现出众

路透伦敦6月14日 - 欧洲股市周三回落，因能源股受油价大跌拖累走软，在美国公布疲弱数据令投资人质疑美国未来升息路径后，银行股也受压。

尽管美国联邦储备理事会(FED/美联储)几乎肯定会在今日稍晚加息，但美国今日公布的令人失望的零售销售和通胀数据令市场对美联储收紧货币政策的速度产生了疑虑。

泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收低0.3%，银行股 .SXEP 大跌1.6%，对泛欧指数的拖累最大。

油股 .SXEP 下挫1.6%，至六个月低点，因数据显示美国上周汽油库存意外大增，拖累油价挫至五周低点。

欧盟统计局周三公布数据显示，欧元区4月工业生产增加，且第一季就业人口增至纪录高位，是表明欧元区经济稳健增长的又一例证。

科技股 .SX8P 升0.4%，防御股表现也好於景气类股，公用事业股 .SX6P 以0.6%领涨。

英股富时指数 .FTSE 收低0.35%，德股DAX指数 .GDAXI 收涨0.32% 法股CAC-40指数 .FCHI 收低0.35%。(完)

　　****如欲参考原文报导，请点选

　　****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN

(编译 李军; 审校 母红)