* 高通洽购NXP Semi的报导推动两股齐升
* 苹果走低，因巴克莱下调其目标价
* 道指跌1.07%，标普500指数挫0.93%，纳斯达克指数回落0.93%
路透纽约9月29日 - 美国股市周四走低，受累于苹果下跌，以及对德
银体质的担忧促使投资者抛售富国和花旗等大型银行股。
标普500指数金融股指数 .SPSY 下跌1.49%，之前彭博报导称，部分
对冲基金撤走了在德银账户中的多余现金和头寸。
对德国最大银行稳定性的担忧与日俱增，拖累德银跌至纪录低位，其
美国上市股票 DB.N 周四重挫6.7%。
“这则德银的消息的确给股市投下了很大的阴影，”Global Markets
Advisory Group的高级市场策略师Peter Kenny表示，“从某些方面来看
，它暗示投资者担忧，管理着大量客户资金的大型银行存在严重的问题，
自金融危机之后，市场没再出现过这样的忧虑。”
另外，富国银行 WFC.N 下跌2.07%，之前美国议员呼吁该行执行长施
通普夫引咎辞职，且一众议院民主党议员要求分拆该公司，因其太大而无
法有效管理。这进一步加大银行股的负面人气。
花旗集团 (NYSE:C) C.N 重挫2.28%，摩根大通 JPM.N 回落1.59%。
苹果 AAPL.O 下跌1.55%，之前巴克莱下调其目标价。该股今日对大
盘拖累最大。
标普保健股指数 .SPXHC 急跌1.84%，也重压标普500指数，默克.N>和强生 JNJ.N 都走低。
上涨股中，高通 QCOM.O 跳涨6.3%，之前，华尔街日报报导称，该公
司正在洽购NXP Semiconductors NXPI.O 。NXP劲扬16.88%。
根据汤森路透Datastream，标普500指数年内迄今上扬5%，本益比接
近16倍，高於14倍的10年均值。
“股票估值偏高，消化了最优情景，”U.S. Bank的私人客户储备团
队董事总经理Mike Baele说，“若市场出现进一步震荡，我不会感到意外
。”
CBOE波动性指数 .VIX 跳涨14%。
道琼工业指数 .DJI 收低195.79点，或1.07%，至18,143.45点，为9
月13日以来最大日跌幅。标准普尔500指数 .SPX 下跌20.24点，或0.93%
，至2,151.13点。纳斯达克指数 .IXIC 跌49.39点，或0.93%，至5,269.1
5点。
标普公用事业股指数 .SPLRCU 跌1.45%，连跌第五日。
油价上扬，受助于石油输出国组织(OPEC)周三达成减产协议。尽管分
析师对协议的有效性心存疑虑。
纽约证交所跌涨股家数比为3.87:1，纳斯达克市场为3.09:1。
有22支标普500指数成份股触及52周新高，4支触及新低。有82支纳斯
达克综合指数成份股触及52周新高，35支触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共成交约77亿股，高於过去20日成
交均值70亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.
GSPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 母红; 审校 利棣儿)
* 苹果走低，因巴克莱下调其目标价
* 道指跌1.07%，标普500指数挫0.93%，纳斯达克指数回落0.93%
路透纽约9月29日 - 美国股市周四走低，受累于苹果下跌，以及对德
银体质的担忧促使投资者抛售富国和花旗等大型银行股。
标普500指数金融股指数 .SPSY 下跌1.49%，之前彭博报导称，部分
对冲基金撤走了在德银账户中的多余现金和头寸。
对德国最大银行稳定性的担忧与日俱增，拖累德银跌至纪录低位，其
美国上市股票 DB.N 周四重挫6.7%。
“这则德银的消息的确给股市投下了很大的阴影，”Global Markets
Advisory Group的高级市场策略师Peter Kenny表示，“从某些方面来看
，它暗示投资者担忧，管理着大量客户资金的大型银行存在严重的问题，
自金融危机之后，市场没再出现过这样的忧虑。”
另外，富国银行 WFC.N 下跌2.07%，之前美国议员呼吁该行执行长施
通普夫引咎辞职，且一众议院民主党议员要求分拆该公司，因其太大而无
法有效管理。这进一步加大银行股的负面人气。
花旗集团 (NYSE:C) C.N 重挫2.28%，摩根大通 JPM.N 回落1.59%。
苹果 AAPL.O 下跌1.55%，之前巴克莱下调其目标价。该股今日对大
盘拖累最大。
标普保健股指数 .SPXHC 急跌1.84%，也重压标普500指数，默克
上涨股中，高通 QCOM.O 跳涨6.3%，之前，华尔街日报报导称，该公
司正在洽购NXP Semiconductors NXPI.O 。NXP劲扬16.88%。
根据汤森路透Datastream，标普500指数年内迄今上扬5%，本益比接
近16倍，高於14倍的10年均值。
“股票估值偏高，消化了最优情景，”U.S. Bank的私人客户储备团
队董事总经理Mike Baele说，“若市场出现进一步震荡，我不会感到意外
。”
CBOE波动性指数 .VIX 跳涨14%。
道琼工业指数 .DJI 收低195.79点，或1.07%，至18,143.45点，为9
月13日以来最大日跌幅。标准普尔500指数 .SPX 下跌20.24点，或0.93%
，至2,151.13点。纳斯达克指数 .IXIC 跌49.39点，或0.93%，至5,269.1
5点。
标普公用事业股指数 .SPLRCU 跌1.45%，连跌第五日。
油价上扬，受助于石油输出国组织(OPEC)周三达成减产协议。尽管分
析师对协议的有效性心存疑虑。
纽约证交所跌涨股家数比为3.87:1，纳斯达克市场为3.09:1。
有22支标普500指数成份股触及52周新高，4支触及新低。有82支纳斯
达克综合指数成份股触及52周新高，35支触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共成交约77亿股，高於过去20日成
交均值70亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.
GSPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 母红; 审校 利棣儿)