* Spectra Energy跳涨，因安桥收购协议
* ISM美国服务业指数创金融危机以来最大跌幅
* 道琼工业指数收高0.25%，标普500指数收高0.3%，纳斯达克指数收
升0.5%
路透9月6日 - 美国股市周二收盘小幅上涨，纳斯达克指数触及纪录
最高收位，因经济数据支撑美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能决定近
期不升息的观点。
标普金融类股指数 .SPSY 下滑0.2%，该指数通常在升息预期下会走
高；公用事业类股指数 .SPLRCU 上涨1.1%，该指数通常在低利息环境中
受益。
美国8月服务业指数弱於预期，增强了美联储将在本月会议上维持利
率不变的预期。
美联储升息“没能从数据上得到支持，所以我们看到市场今天向上攀
升，”BB&T Wealth Management高级副总裁Bucky Hellwig称。
他表示，只要经济数据没有显示出明显放缓，股市就会得益於持续低
利率的环境和美联储按兵不动。
根据CME的Fedwatch工具，数据公布后，9月加息的机率降低。
道琼工业指数 .DJI 上升46.16点，或0.25%，至18,538.12点；标准
普尔500指数 .SPX 收高6.50点，或0.3%，至2,186.48点；纳斯达克指数<
.IXIC>升26.01点，或0.5%，至5,275.91点的纪录高位。
尽管油价收低，但标普500能源股指数收高1.5%，受助于安桥(Enbrid
ge) ENB.TO 以约280亿美元收购Spectra Energy SE.N ，后者暴涨13.4%
，报41美元。
美国卡车生产商Navistar NAV.N 飙升40.7%，报19.79美元，此前大
众汽车 VOWG_p.DE 同意向该公司提供引擎，以换取16.6%股权。
其他大涨的个股还包括分子诊断公司Cepheid CPHD.O ，DanaherR.N>同意以40亿美元收购该公司及其债务，Cepheid猛涨52.6%，报52.53
美元，Danaher收低2.1%。
纽约证交所涨跌股家数比例为1.43:1；纳斯达克市场上涨和下跌股家
数比例为1.15:1。
标普500指数成份股有37只触及52周新高，没有成份股触及新低；有1
68只纳斯达克指数成份股触及52周新高，20只触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计约66亿股成交，过去20日的平
均日成交量为60亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.
GSPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 刘静/李军；审校 利棣儿)
* ISM美国服务业指数创金融危机以来最大跌幅
* 道琼工业指数收高0.25%，标普500指数收高0.3%，纳斯达克指数收
升0.5%
路透9月6日 - 美国股市周二收盘小幅上涨，纳斯达克指数触及纪录
最高收位，因经济数据支撑美国联邦储备理事会(FED/美联储)可能决定近
期不升息的观点。
标普金融类股指数 .SPSY 下滑0.2%，该指数通常在升息预期下会走
高；公用事业类股指数 .SPLRCU 上涨1.1%，该指数通常在低利息环境中
受益。
美国8月服务业指数弱於预期，增强了美联储将在本月会议上维持利
率不变的预期。
美联储升息“没能从数据上得到支持，所以我们看到市场今天向上攀
升，”BB&T Wealth Management高级副总裁Bucky Hellwig称。
他表示，只要经济数据没有显示出明显放缓，股市就会得益於持续低
利率的环境和美联储按兵不动。
根据CME的Fedwatch工具，数据公布后，9月加息的机率降低。
道琼工业指数 .DJI 上升46.16点，或0.25%，至18,538.12点；标准
普尔500指数 .SPX 收高6.50点，或0.3%，至2,186.48点；纳斯达克指数<
.IXIC>升26.01点，或0.5%，至5,275.91点的纪录高位。
尽管油价收低，但标普500能源股指数收高1.5%，受助于安桥(Enbrid
ge) ENB.TO 以约280亿美元收购Spectra Energy SE.N ，后者暴涨13.4%
，报41美元。
美国卡车生产商Navistar NAV.N 飙升40.7%，报19.79美元，此前大
众汽车 VOWG_p.DE 同意向该公司提供引擎，以换取16.6%股权。
其他大涨的个股还包括分子诊断公司Cepheid CPHD.O ，Danaher
美元，Danaher收低2.1%。
纽约证交所涨跌股家数比例为1.43:1；纳斯达克市场上涨和下跌股家
数比例为1.15:1。
标普500指数成份股有37只触及52周新高，没有成份股触及新低；有1
68只纳斯达克指数成份股触及52周新高，20只触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计约66亿股成交，过去20日的平
均日成交量为60亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.
GSPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 刘静/李军；审校 利棣儿)