* 纳斯达克指数收於纪录高位
* 美联储暗示仍可能在年底前收紧货币政策
* 日本央行大幅调整货币政策框架，改为以利率为目标
* 道琼工业指数上涨0.9%，标准普尔500指数升1.09%，纳斯达克指数
涨1.03%
路透9月21日 - 美国股市周三收盘上涨，纳斯达克指数收於纪录高位
，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)维持利率不变，低利率环境暂时
未发生变化帮助支撑牛市。
纳斯达克指数收於纪录高位。
美联储周三暗示仍可能在年底前收紧货币政策，因就业市场进一步改
善。
周三稍早，全球市场对日本央行的政策决定作反应。日本央行周三大
幅调整货币政策框架，将长期收益率目标加入到大规模的资产购买计划当
中，并再次承诺将尽快达到2%的通胀率目标。
交易商普遍预计美联储不会在周三加息，根据CME FedWatch的网站，
交易商在美联储政策会议前预计联储加息的概率仅为18%。
“大家在美联储会议前有一些疑虑，担心美联储可能行动，现在就加
息，疑虑消除了...投资人就放心将资金投入股票，”Chase Investment
Counsel总裁Peter Tuz说。
“再加上今日稍早有关日本央行的消息，令股市造好，”Tuz表示。
道琼工业指数 .DJI 升163.74点，或0.90%，至18,293.70点；标准普
尔500指数 .SPX 升23.36点，或1.09%，至2,163.12点；纳斯达克指数<.I
XIC>上涨53.83点，或1.03%，至5,295.18点。
标准普尔500指数各板块全数上涨，油价上涨，带动能源股急升2.1%
，令能源股成为表现最好的板块。
标普500指数在今年迄今升幅为5.8%。
联储在去年12月进行近10年来首次升息，之后一直将银行间隔夜拆借
利率目标区间维持在0.25%-0.5%。
美联储主席叶伦在最新的政策声明发布后称，从目前的情况来看，美
国经济增长加速，需要升息以防经济过热，以及由此引发的高通胀。
根据FedWatch网站，在美联储发布声明后，交易商预计12月加息的可
能性为63%，高於声明发布前的58%。
“听上去好像他们要投资人为12月加息热身，”Wedbush Equity Man
agement首席投资长Stephen Massocca说。
联邦快递(FedEx) FDX.N 公布季度获利，推高股价6.9%。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计约76亿股成交，高於过去20日
的平均日成交量68亿股。
纽约证交所涨跌股家数比例为6.26:1；纳斯达克市场上涨和下跌股比
例为2.65:1。
标普500指数成份股有16只触及52周新高，两只成份股触及新低；有8
6只纳斯达克指数成份股触及52周新高，28只触及新低。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 美联储暗示仍可能在年底前收紧货币政策
* 日本央行大幅调整货币政策框架，改为以利率为目标
* 道琼工业指数上涨0.9%，标准普尔500指数升1.09%，纳斯达克指数
涨1.03%
路透9月21日 - 美国股市周三收盘上涨，纳斯达克指数收於纪录高位
，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)维持利率不变，低利率环境暂时
未发生变化帮助支撑牛市。
纳斯达克指数收於纪录高位。
美联储周三暗示仍可能在年底前收紧货币政策，因就业市场进一步改
善。
周三稍早，全球市场对日本央行的政策决定作反应。日本央行周三大
幅调整货币政策框架，将长期收益率目标加入到大规模的资产购买计划当
中，并再次承诺将尽快达到2%的通胀率目标。
交易商普遍预计美联储不会在周三加息，根据CME FedWatch的网站，
交易商在美联储政策会议前预计联储加息的概率仅为18%。
“大家在美联储会议前有一些疑虑，担心美联储可能行动，现在就加
息，疑虑消除了...投资人就放心将资金投入股票，”Chase Investment
Counsel总裁Peter Tuz说。
“再加上今日稍早有关日本央行的消息，令股市造好，”Tuz表示。
道琼工业指数 .DJI 升163.74点，或0.90%，至18,293.70点；标准普
尔500指数 .SPX 升23.36点，或1.09%，至2,163.12点；纳斯达克指数<.I
XIC>上涨53.83点，或1.03%，至5,295.18点。
标准普尔500指数各板块全数上涨，油价上涨，带动能源股急升2.1%
，令能源股成为表现最好的板块。
标普500指数在今年迄今升幅为5.8%。
联储在去年12月进行近10年来首次升息，之后一直将银行间隔夜拆借
利率目标区间维持在0.25%-0.5%。
美联储主席叶伦在最新的政策声明发布后称，从目前的情况来看，美
国经济增长加速，需要升息以防经济过热，以及由此引发的高通胀。
根据FedWatch网站，在美联储发布声明后，交易商预计12月加息的可
能性为63%，高於声明发布前的58%。
“听上去好像他们要投资人为12月加息热身，”Wedbush Equity Man
agement首席投资长Stephen Massocca说。
联邦快递(FedEx) FDX.N 公布季度获利，推高股价6.9%。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计约76亿股成交，高於过去20日
的平均日成交量68亿股。
纽约证交所涨跌股家数比例为6.26:1；纳斯达克市场上涨和下跌股比
例为2.65:1。
标普500指数成份股有16只触及52周新高，两只成份股触及新低；有8
6只纳斯达克指数成份股触及52周新高，28只触及新低。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)