* 油股跟随油价下跌
* Beyond Meat首日上市，股价跳涨
* 道指收低0.5%，标普500指数下滑0.2%，纳指跌0.2%
路透纽约5月2日 - 美国股市周四进一步从近期创下的纪录高位回落，因能源股跟随油价走低，以及投资者消化美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔上日的讲话。
能源股 .SPNY 是标普500指数中跌幅最大的板块，下挫1.71%，延续近期跌势。美国原油期货下滑超过2%，因担心供应过剩。
“无论好坏，许多投资者都接受过对油价下跌作出反应的训练。油价下跌可能意味着需求疲弱，因此经济活动低迷，”Bokeh Capital Partners首席投资官Kim Forrest称。
市场观察人士称，鲍威尔周三表示，今年通胀下降可能是暂时性因素所致，这打消部分投资者对美联储可能在今年晚些时候降息的预期。
在鲍威尔发表上述言论后，交易员降低对美联储今年降息的押注，股市下跌，但许多投资者表示，美联储的立场是有道理的。
“我认为理性的投资者目前并不预期降息。良好的经济条件也不一定意味着加息，”他说。
标普500指数最近屡创新高，这或许也给投资者稍作喘息的理由。
股市“表现极佳，部分市场走势过度，”美国保德信金融集团首席市场策略师Quincy Krosby表示，“通常情况下，当市场跑得如此之快时，就会出现一些谨慎情绪。”
标普500指数今年迄今大涨逾16%，并进入对股市而言传统上每年最艰难的六个月时期。
道琼工业指数 .DJI 收低122.35点，或0.46%，至26,307.79点；标普500指数 .SPX 收跌6.21点，或0.21%，至2,917.52点；纳斯达克指数 .IXIC 下跌12.87点，或0.16%，至8,036.77点。
随着第一季度财报季接近尾声，投资者正在寻找新的市场推动因素，诸如美中贸易发展和经济数据等。
市场也在等待美国劳工部周五将公布的非农就业数据，预计数据将显示上月新增就业岗位较3月减少。
路孚特数据显示，截至目前已有逾350家标普500指数成份股公司公布首季财报，分析师目前预计收益增长0.7%，而非4月初时预期的下降2%。
在上涨股中，芯片制造商高通公司 QCOM.O 升0.9%，此前分析师表示，尽管公司预计当前季度的销售业绩令人失望，但该公司在5G网络领域处于很有利的地位。
费城半导体指数 .SOX 上涨1.1%。
在下跌股中，陶氏 DOW.N 急挫6.1%，因该公司公布核心收益下降。该公司是从陶氏杜邦 DWDP.N 剥离出来的大宗商品化学品部门。
谷物和零食生产商凯洛格(Kellogg) K.N 股价下跌约3.4%，此前公司宣布将更换首席财务长，并公布第一季度收益下降。
但素食汉堡制造商Beyond Meat BYND.O 周四首日上市交易，大涨163%。
纽约证交所跌涨股家数比为1.43:1，纳斯达克市场涨跌股家数比为1.05:1。
有13只标普500指数成份股触及52周新高，六只触及新低；有50只纳斯达克指数成份股触及52周新高，62只触及新低。
美国各证交所共计成交73.1亿股，过去20个交易日的日均成交量为66.1亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 李军/母红)
* Beyond Meat首日上市，股价跳涨
* 道指收低0.5%，标普500指数下滑0.2%，纳指跌0.2%
路透纽约5月2日 - 美国股市周四进一步从近期创下的纪录高位回落，因能源股跟随油价走低，以及投资者消化美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席鲍威尔上日的讲话。
能源股 .SPNY 是标普500指数中跌幅最大的板块，下挫1.71%，延续近期跌势。美国原油期货下滑超过2%，因担心供应过剩。
“无论好坏，许多投资者都接受过对油价下跌作出反应的训练。油价下跌可能意味着需求疲弱，因此经济活动低迷，”Bokeh Capital Partners首席投资官Kim Forrest称。
市场观察人士称，鲍威尔周三表示，今年通胀下降可能是暂时性因素所致，这打消部分投资者对美联储可能在今年晚些时候降息的预期。
在鲍威尔发表上述言论后，交易员降低对美联储今年降息的押注，股市下跌，但许多投资者表示，美联储的立场是有道理的。
“我认为理性的投资者目前并不预期降息。良好的经济条件也不一定意味着加息，”他说。
标普500指数最近屡创新高，这或许也给投资者稍作喘息的理由。
股市“表现极佳，部分市场走势过度，”美国保德信金融集团首席市场策略师Quincy Krosby表示，“通常情况下，当市场跑得如此之快时，就会出现一些谨慎情绪。”
标普500指数今年迄今大涨逾16%，并进入对股市而言传统上每年最艰难的六个月时期。
道琼工业指数 .DJI 收低122.35点，或0.46%，至26,307.79点；标普500指数 .SPX 收跌6.21点，或0.21%，至2,917.52点；纳斯达克指数 .IXIC 下跌12.87点，或0.16%，至8,036.77点。
随着第一季度财报季接近尾声，投资者正在寻找新的市场推动因素，诸如美中贸易发展和经济数据等。
市场也在等待美国劳工部周五将公布的非农就业数据，预计数据将显示上月新增就业岗位较3月减少。
路孚特数据显示，截至目前已有逾350家标普500指数成份股公司公布首季财报，分析师目前预计收益增长0.7%，而非4月初时预期的下降2%。
在上涨股中，芯片制造商高通公司 QCOM.O 升0.9%，此前分析师表示，尽管公司预计当前季度的销售业绩令人失望，但该公司在5G网络领域处于很有利的地位。
费城半导体指数 .SOX 上涨1.1%。
在下跌股中，陶氏 DOW.N 急挫6.1%，因该公司公布核心收益下降。该公司是从陶氏杜邦 DWDP.N 剥离出来的大宗商品化学品部门。
谷物和零食生产商凯洛格(Kellogg) K.N 股价下跌约3.4%，此前公司宣布将更换首席财务长，并公布第一季度收益下降。
但素食汉堡制造商Beyond Meat BYND.O 周四首日上市交易，大涨163%。
纽约证交所跌涨股家数比为1.43:1，纳斯达克市场涨跌股家数比为1.05:1。
有13只标普500指数成份股触及52周新高，六只触及新低；有50只纳斯达克指数成份股触及52周新高，62只触及新低。
美国各证交所共计成交73.1亿股，过去20个交易日的日均成交量为66.1亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股一周展望 .N/OCN 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 欧洲股市报导 .EUCN
日本股市报导 .TCN 中国股市报导 .SSCN
香港股市报导 .HKCN 台湾股市报导 .TWCN
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI 股市新闻 STX-CMN
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 李军/母红)