(更正：因英文原文有误，内文第六段中美贸易磋商时间改为“本周中段”开始，非“周二晚间”)
路透东京8月21日 - 日本股市日经指数周二早盘下跌，因日圆走强打击风险人气，像船商、机械和汽车等周期类股下挫。
日经指数 .N225 早盘收跌0.03%至22,192.45点。东证股价指数 .TOPX 跌0.3%至1,687.87点。
下跌股和上涨股数量分别为1,519和492支。
美元兑日圆 JPY= 跌0.18%至109.87日圆，跌破了110日圆的重要心理关口，为6月28日以来首次，因特朗普批评美联储升息。
有分析师称，东证股价指数(TOPIX)的成交量周一触及4月初以来最低位之后，预计市场将再度重现夏季的清淡市况。
他们补充指出，投资者冒险意愿低，因本周中段将开始的中美贸易较低级别磋商存在不确定性。
“投资者都在场边观望，因为我们不知道结果会怎样。磋商结束后市场往哪个方向走都有可能，”三菱日联摩根士丹利证券的首席投资策略师藤户则弘说。
周二跌势较大的股票包括航运股，商船三井 9104.T 跌0.82%，川崎汽船 9107.T 跌0.51%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 王颖/白云; 审校 张涛/王丽鑫)
路透东京8月21日 - 日本股市日经指数周二早盘下跌，因日圆走强打击风险人气，像船商、机械和汽车等周期类股下挫。
日经指数 .N225 早盘收跌0.03%至22,192.45点。东证股价指数 .TOPX 跌0.3%至1,687.87点。
下跌股和上涨股数量分别为1,519和492支。
美元兑日圆 JPY= 跌0.18%至109.87日圆，跌破了110日圆的重要心理关口，为6月28日以来首次，因特朗普批评美联储升息。
有分析师称，东证股价指数(TOPIX)的成交量周一触及4月初以来最低位之后，预计市场将再度重现夏季的清淡市况。
他们补充指出，投资者冒险意愿低，因本周中段将开始的中美贸易较低级别磋商存在不确定性。
“投资者都在场边观望，因为我们不知道结果会怎样。磋商结束后市场往哪个方向走都有可能，”三菱日联摩根士丹利证券的首席投资策略师藤户则弘说。
周二跌势较大的股票包括航运股，商船三井 9104.T 跌0.82%，川崎汽船 9107.T 跌0.51%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 王颖/白云; 审校 张涛/王丽鑫)