修正-欧洲股市：受购并交易带动小涨，投资人关注企业业绩表现

(更正：因译文有误，文中最后一段报价应为“英股富时100指数”，非“英股富时10指数”。)
* 泛欧STOXX 600指数指数升0.3%
* Abertis获Hochtief竞购，股价急升至纪录高位
* Prysmian也因购并消息跳升至纪录高位

路透米兰10月18日 - 欧洲股市周三受购并交易带动小涨，市场焦点转至接踵而至的企业第三季业绩表现。

西班牙收费公路运营商Abertis急升至纪录高位，此前德国建筑商Hochtief提出以201亿欧元竞购，超过竞争对手意大利Atlantia ATL.MI 的报价。

Abertis ABE.MC 大涨7%，在泛欧STOXX 600指数 .STOXX 成份股中领涨，并扶助该指数收高0.3%，接近四个月高位。

Abertis大涨也力保西班牙股指IBEX .IBEX 不失，盖过了对加泰罗尼亚危机担忧的影响。

全球最大的电缆生产商Prysmian PRY.MI 跳升达3.5%，至纪录新高，因有关美国同业General Cable BGC.N 可能提出收购的传闻甚嚣尘上。

业绩消息也受关注，业绩未能达到预期的企业个股股价承压。

泛欧STOXX 600指数成份股中跌幅较大的包括芬兰电信商Elisa ELISA.HE 和Zalando ZALG.DE ，两家公司在公布令人失望的业绩后分别下挫5.4%和3.8%。

根据汤森路透I/B/E/S预估，欧洲企业第三季盈利预计同比增加4.5%，不计入能源业，增幅则为1.3%。

英股富时100指数 .FTSE 收高0.36%，德股DAX指数 .GDAXI 上扬0.37%，法股CAC-40指数 .FCHI 收高0.42%。(完)

　　****如欲参考原文报导，请点选

　　****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN

(编译 李军; 审校 利棣儿)