* Facebook和苹果走软，对标普500指数拖累最大
* 推特暴涨，因报导称该公司正探索出售
* 道指收低0.71%，标普500指数跌0.57%，纳斯达克指数跌0.63%
路透9月23日 - 美国股市周五回落，因油价大跌令能源股承压，且Fa
cebook和苹果走软，但主要股指本周均上涨。
能源股 .SPNY 大跌1.3%，为表现最差的板块。油价周五急跌4%，因
迹象显示，在下周主要产油国讨论冻产的会议举行前，沙特和伊朗未达成
初步共识。
Facebook FB.O 收低1.6%，是对标普500指数的拖累最大的个股之一
。华尔街日报报导，该公司高估了视频广告的观看时间。
即便如此，标普500指数本周升幅仍是逾两个月最大。周三美国联邦
储备理事会(FED/美联储)决定维持利率不变，扶助股市牛市的低利率环境
保持完整，股市获得提振。
“我认为这只不过是在上涨几日后，以及能源股表现疲弱令一些投资
人在周末前获利了结。”Hodges Capital Management投资组合经理人Gar
y Bradshaw表示，“我感觉市场还将继续攀升。”
道琼工业指数 .DJI 下挫131.01点，或0.71%，至18,261.45点；标准
普尔500指数 .SPX 收低12.49点，或0.57%，至2,164.69点；纳斯达克指
数 .IXIC 下滑33.78点，或0.63%，至5,305.75点。
本周道指升0.76%，标普500指数涨1.2%，纳斯达克指数升1.17%。
今年迄今标普500指数升约6%，随着备受瞩目的美联储9月会议决定已
经结束，投资人焦点现转向即将开始的业绩期和下周一美国总统大选的首
场辩论。
“季末和总统大选辩论会带来许多杂音，”BB&T Wealth Management
高级副总裁Bucky Hellwig称，“但鉴於美联储的决定，我认为股市会震
荡上行。”
标普11大类股中有九种收低，科技股 .SPLRCT 跌1%，苹果 AAPL.O
大跌1.7%，因投资人担心iPhone的销情。
推特 TWTR.N 暴涨21%，因报导称其与几家科技公司接洽，商讨出售
公司的可能性。
Endo International ENDP.O 宣布新执行长后，跳升了15%。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计约63亿股成交，过去20日的平
均日成交量为约69亿股。
纽约证交所跌涨股家数比例为2.13:1；纳斯达克市场下跌和上涨股比
例为1.67:1。
标普500指数成份股有七只触及52周新高，一只成份股触及新低；有8
8只纳斯达克指数成份股触及52周新高，13只触及新低。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 李军; 审校 利棣儿)
* 推特暴涨，因报导称该公司正探索出售
* 道指收低0.71%，标普500指数跌0.57%，纳斯达克指数跌0.63%
路透9月23日 - 美国股市周五回落，因油价大跌令能源股承压，且Fa
cebook和苹果走软，但主要股指本周均上涨。
能源股 .SPNY 大跌1.3%，为表现最差的板块。油价周五急跌4%，因
迹象显示，在下周主要产油国讨论冻产的会议举行前，沙特和伊朗未达成
初步共识。
Facebook FB.O 收低1.6%，是对标普500指数的拖累最大的个股之一
。华尔街日报报导，该公司高估了视频广告的观看时间。
即便如此，标普500指数本周升幅仍是逾两个月最大。周三美国联邦
储备理事会(FED/美联储)决定维持利率不变，扶助股市牛市的低利率环境
保持完整，股市获得提振。
“我认为这只不过是在上涨几日后，以及能源股表现疲弱令一些投资
人在周末前获利了结。”Hodges Capital Management投资组合经理人Gar
y Bradshaw表示，“我感觉市场还将继续攀升。”
道琼工业指数 .DJI 下挫131.01点，或0.71%，至18,261.45点；标准
普尔500指数 .SPX 收低12.49点，或0.57%，至2,164.69点；纳斯达克指
数 .IXIC 下滑33.78点，或0.63%，至5,305.75点。
本周道指升0.76%，标普500指数涨1.2%，纳斯达克指数升1.17%。
今年迄今标普500指数升约6%，随着备受瞩目的美联储9月会议决定已
经结束，投资人焦点现转向即将开始的业绩期和下周一美国总统大选的首
场辩论。
“季末和总统大选辩论会带来许多杂音，”BB&T Wealth Management
高级副总裁Bucky Hellwig称，“但鉴於美联储的决定，我认为股市会震
荡上行。”
标普11大类股中有九种收低，科技股 .SPLRCT 跌1%，苹果 AAPL.O
大跌1.7%，因投资人担心iPhone的销情。
推特 TWTR.N 暴涨21%，因报导称其与几家科技公司接洽，商讨出售
公司的可能性。
Endo International ENDP.O 宣布新执行长后，跳升了15%。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计约63亿股成交，过去20日的平
均日成交量为约69亿股。
纽约证交所跌涨股家数比例为2.13:1；纳斯达克市场下跌和上涨股比
例为1.67:1。
标普500指数成份股有七只触及52周新高，一只成份股触及新低；有8
8只纳斯达克指数成份股触及52周新高，13只触及新低。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 李军; 审校 利棣儿)