* 油价最多下跌3%，受IEA和OPEC评论拖累
* 银行股下跌，因升息机率减弱
* 苹果是道琼工业指数成份股中唯一上涨股，因新款iPhone需求强劲
* 道琼工业指数收低1.41%，标普500指数收跌1.48%，纳斯达克指数
下挫1.09%
路透纽约9月13日 - 美国股市周二大幅下跌，油价大跌重创能源股，
且美国短期内升息的可能性降低拖累金融股下滑。
市场普遍下跌，标普10大类股全线走低，除苹果外的所有道琼工业指
数成份股均下跌。
能源类股指数 .SPNY 急挫2.86%，因油价最多急挫3%，此前国际能源
署(IEA)和石油输出国组织(OPEC)均称，全球原油过剩局面将持续。
周一，三位美国联邦储备理事会(FED/美联储)官员就利率发表鸽派讲
话，与过去两周其他官员发表更激进讲话形成鲜明对比。
“关於升息的不确定性增强，投资者对美联储官员的言论缺乏信心，
”Janlyn Capital董事总经理Andre Bakhos称。他补充道，在联储9月20-
21日召开会议前不确定性会一直会存在。
标普金融类股指数 .SPSY 下跌1.82%。
根据CME Group的FedWatch工具，联邦基金利率期货走势暗示，美联
储下周升息可能性从21%下降至仅15%。高盛将可能性从40%下调至25%。
道琼工业指数 .DJI 下跌258.32点，或1.41%，收报18,066.75点；标
准普尔500指数 .SPX 下滑32.02点，或1.48%，收报2,127.02点；纳斯达
克指数 .IXIC 下挫56.63点，或1.09%，收报5,155.26点。
CBOE波动率指数 .VIX 跳涨17%至17.85。
根据汤森路透Datastream，标普500指数市盈率接近17倍，远高於14
倍的10年平均水平。
“现在股市估值很高，”U.S. Bank Private Client Reserve董事总
经理David Schiegoleit称，“我们需要第三季企业利润有较好的升幅，
美联储宽松政策，以及就业和楼市数据持续向好。”
苹果 AAPL.O 是市场的一个亮点，跳涨2.55%，此前两家电信营运商
报告苹果新款iPhone需求强劲。
美国自由港麦克默伦铜金矿公司 FCX.N 急挫8.39%，因达成向Anadar
ko Petroleum APC.N 出售部分墨西哥湾资产的协议，后者股价微跌0.35
%。部分分析师认为这笔20亿美元的交易并不算贵。
在日经报导日本央行可能进一步下调已经为负的利率后，美国股市一
度缩小跌幅。
纽约证交所跌涨股家数比例为7.96:1；纳斯达克市场下跌和上涨股
比例为4.37:1。
标普500指数成份股中没有股票触及52周新高，三只触及新低；有34
只纳斯达克指数成份股触及52周新高，47只触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计约82亿股成交，高於过去20日
的平均日成交量63亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.
GSPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 刘静；审校 利棣儿)
* 银行股下跌，因升息机率减弱
* 苹果是道琼工业指数成份股中唯一上涨股，因新款iPhone需求强劲
* 道琼工业指数收低1.41%，标普500指数收跌1.48%，纳斯达克指数
下挫1.09%
路透纽约9月13日 - 美国股市周二大幅下跌，油价大跌重创能源股，
且美国短期内升息的可能性降低拖累金融股下滑。
市场普遍下跌，标普10大类股全线走低，除苹果外的所有道琼工业指
数成份股均下跌。
能源类股指数 .SPNY 急挫2.86%，因油价最多急挫3%，此前国际能源
署(IEA)和石油输出国组织(OPEC)均称，全球原油过剩局面将持续。
周一，三位美国联邦储备理事会(FED/美联储)官员就利率发表鸽派讲
话，与过去两周其他官员发表更激进讲话形成鲜明对比。
“关於升息的不确定性增强，投资者对美联储官员的言论缺乏信心，
”Janlyn Capital董事总经理Andre Bakhos称。他补充道，在联储9月20-
21日召开会议前不确定性会一直会存在。
标普金融类股指数 .SPSY 下跌1.82%。
根据CME Group的FedWatch工具，联邦基金利率期货走势暗示，美联
储下周升息可能性从21%下降至仅15%。高盛将可能性从40%下调至25%。
道琼工业指数 .DJI 下跌258.32点，或1.41%，收报18,066.75点；标
准普尔500指数 .SPX 下滑32.02点，或1.48%，收报2,127.02点；纳斯达
克指数 .IXIC 下挫56.63点，或1.09%，收报5,155.26点。
CBOE波动率指数 .VIX 跳涨17%至17.85。
根据汤森路透Datastream，标普500指数市盈率接近17倍，远高於14
倍的10年平均水平。
“现在股市估值很高，”U.S. Bank Private Client Reserve董事总
经理David Schiegoleit称，“我们需要第三季企业利润有较好的升幅，
美联储宽松政策，以及就业和楼市数据持续向好。”
苹果 AAPL.O 是市场的一个亮点，跳涨2.55%，此前两家电信营运商
报告苹果新款iPhone需求强劲。
美国自由港麦克默伦铜金矿公司 FCX.N 急挫8.39%，因达成向Anadar
ko Petroleum APC.N 出售部分墨西哥湾资产的协议，后者股价微跌0.35
%。部分分析师认为这笔20亿美元的交易并不算贵。
在日经报导日本央行可能进一步下调已经为负的利率后，美国股市一
度缩小跌幅。
纽约证交所跌涨股家数比例为7.96:1；纳斯达克市场下跌和上涨股
比例为4.37:1。
标普500指数成份股中没有股票触及52周新高，三只触及新低；有34
只纳斯达克指数成份股触及52周新高，47只触及新低。
根据汤森路透数据，美国各证交所共计约82亿股成交，高於过去20日
的平均日成交量63亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.
GSPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 刘静；审校 利棣儿)