更正-欧洲股市：脱离高位基本收平，此前美国发布令人失望的数据

(更正：因译文有误，内文第二段应为泛欧STOXX 600指数“收高0.04%”，非“收跌”)
* 泛欧STOXX 600指数收盘基本持平
* 银行股连涨三日
* 德国商业银行上涨，但监管机构称合并不是灵丹妙药
* 制药和石油类股跌幅靠前

路透米兰9月1日 - 欧洲股市周四收盘持平，制药和石油类股施压，银行类股受助于美国收紧货币政策预期，延续近期升势。

泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收高0.04%，回吐稍早涨幅，此前美国制造业数据令人失望，使投资人对美国经济力道产生一些疑虑。

“如果美国经济不行了，前景可不太好，”Anthilia　Capital Partners基金经理Giuseppe Sersale称，“调查没有增强急於升息的预期，但明天还有就业数据。”

上周美国联邦储备理事会(FED/美联储)官员发表鹰派讲话，增强了最快於9月升息的预期，美联储副主席费舍尔称，周五发布的8月就业报告是关键。

基於这一预期，欧元兑美元已下跌，提振欧洲股市，欧洲银行类股上涨，跟上美国银行股的上涨步伐，因预计升息会减少银行业利润压力。

欧洲STOXX银行股指数 .SX7P 上涨0.8%，连涨第三日。尽管反弹，许多投资者仍担心银行业前景。该行业一直仍受困于低增长和资本短缺。

德国商业银行 CBKG.DE 上涨2.2%，领涨德国DAX指数 .GDAXI 。该股受助於本周有消息称，其最大竞争对手德意志银行 DBKGn.DE 最近在寻求两家银行合并的可能性。

德国监管机构周四称，银行合并可能帮助减少成本，但不是解决银行业问题的灵丹妙药。银行业正处於欧洲央行实施负利率时代。

欧洲STOXX医疗保健类股 .SXDP 跌幅最大，延续近期的跌势，因担心在美国的定价压力。罗氏 ROG.S 、诺华 NOVN.S 、阿斯利康(AstraZeneca) AZN.L 、 葛兰素药厂 GSK.L 等制药权重类股跌幅在0.96-2.4%之间。

油气类股 .SXEP 下跌0.7%，此前油价急挫逾2%，因投资者不再理会石油输出国组织(OPEC)可能冻产的传闻，转而关注美国原油库存不断增长。

英股富时100指数 .FTSE 收低0.52%，法股CAC指数 .FCHI 微升0.03%，德股DAX指数 .GDAXI 下滑0.55%。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN


(编译 刘静；审校 李军)