* 泛欧STOXX 600指数收低0.8%
* 制药股和矿业股跌幅居前
* 瑞士电信公司Sunrise Communications受强劲业绩提振上涨
路透米兰8月25日 - 欧洲股市周四下跌，受累于矿业股和制药股下滑
，投资者在美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席叶伦周五讲话前削减较
高风险仓位。
尽管预计美联储9月政策会议将维持利率不变，但在本周美国楼市数
据强劲和一些联储官员发表鹰派言论后，市场对叶伦可能暗示下次加息的
较明确时间框架的预期增强。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收低0.8%，德国Ifo企业景气判断指数意
外下跌，也拖累该股指下滑，从周三触及的一周高位回落。
周四出炉的一项调查显示，德国8月企业景气恶化，表明在英国公投
决定退欧后，德国的企业高层的乐观情绪下降。
“欧洲股市想要有下一波涨势，将需要好於预期的欧元区经济数据支
撑，”City of London Markets交易商Markus Huber表示。
矿业股下跌，欧洲基本资源指数 .SXPP 下挫1.3%，和基本金属价格
一起下滑。嘉能可 GLEN.L 下挫2.6%，延续上日跌势，昨日该公司业绩疲
弱拖累股价下跌。
制药股跌幅居前，STOXX 600医疗保健指数 .SXDP 下跌1.5%，Qiagen
QGEN.DE 、BB Biotech BIONn.DE 和Shire SHP.L 等股价跌幅介乎2.4
-3.6%。
欧洲制药股跟随美国制药股周三的跌势。美国总统选举候选人希拉里
克林顿促请美国药商Mylan MYL.O 下调一种过敏症药物价格，过去10年
该药物价格提高了逾400%，消息拖累美国制药股下跌。
尽管欧洲股市人气低迷，但也有亮点。瑞士电信公司Sunrise Commun
ications SRCG.S 跳升近9%，此前公司公布核心盈利跌幅小於预期，且
确定其财测指引。
英股富时100指数 .FTSE 收低0.28%，法股CAC指数 .FCHI 收跌0.65%
，德股DAX指数 .GDAXI 收低0.88%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)
* 制药股和矿业股跌幅居前
* 瑞士电信公司Sunrise Communications受强劲业绩提振上涨
路透米兰8月25日 - 欧洲股市周四下跌，受累于矿业股和制药股下滑
，投资者在美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席叶伦周五讲话前削减较
高风险仓位。
尽管预计美联储9月政策会议将维持利率不变，但在本周美国楼市数
据强劲和一些联储官员发表鹰派言论后，市场对叶伦可能暗示下次加息的
较明确时间框架的预期增强。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收低0.8%，德国Ifo企业景气判断指数意
外下跌，也拖累该股指下滑，从周三触及的一周高位回落。
周四出炉的一项调查显示，德国8月企业景气恶化，表明在英国公投
决定退欧后，德国的企业高层的乐观情绪下降。
“欧洲股市想要有下一波涨势，将需要好於预期的欧元区经济数据支
撑，”City of London Markets交易商Markus Huber表示。
矿业股下跌，欧洲基本资源指数 .SXPP 下挫1.3%，和基本金属价格
一起下滑。嘉能可 GLEN.L 下挫2.6%，延续上日跌势，昨日该公司业绩疲
弱拖累股价下跌。
制药股跌幅居前，STOXX 600医疗保健指数 .SXDP 下跌1.5%，Qiagen
QGEN.DE 、BB Biotech BIONn.DE 和Shire SHP.L 等股价跌幅介乎2.4
-3.6%。
欧洲制药股跟随美国制药股周三的跌势。美国总统选举候选人希拉里
克林顿促请美国药商Mylan MYL.O 下调一种过敏症药物价格，过去10年
该药物价格提高了逾400%，消息拖累美国制药股下跌。
尽管欧洲股市人气低迷，但也有亮点。瑞士电信公司Sunrise Commun
ications SRCG.S 跳升近9%，此前公司公布核心盈利跌幅小於预期，且
确定其财测指引。
英股富时100指数 .FTSE 收低0.28%，法股CAC指数 .FCHI 收跌0.65%
，德股DAX指数 .GDAXI 收低0.88%。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 <0#.G
SPMAJOR>
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望
.N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股
.AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股
.PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股
.PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 [
CTMT/CN]
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导
.TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导
.TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导
.SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导
.TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数
.FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数
.FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选
KRW/CN
(编译 利棣儿；审校 李军)