(重温稿)
* 美光和西部数据上涨，此前Baird分析师发表看多评论
* Adobe发布强劲业绩后上涨
* 标普能源股升1%，因油价跳升
* 道琼工业指数上扬0.29%，标普500指数收高0.2%，纳斯达克指数基本持平
*
路透纽约3月16日 - 美国股市周五标普500和道琼工业指数收盘上涨，受助于工业生产数据强劲，但本周三大股指录得收跌。
2月工业生产跳升1.1%，为四个月来的最大增幅。
能源股 .SPNY 领涨标普500主要板块，升1.0%，因油价 CLc1 上涨1.7%。
“今天，美国政府没有太多重大消息，所以焦点更多的放在经济上，”SunTrust Advisory Services首席市场策略师Keith Lerner称。
周五股市以上涨结束了一周的大幅震荡交易，本周主导市场的因素是，担忧美国与中国爆发贸易战，以及由国务卿蒂勒森遭解职开启的政治动荡。
股市在窄幅区间波动，Lerner称，因投资者出脱周五到期的期货和期权头寸，此现象通常被称为“四巫聚首”。
纳斯达克指数周五收盘基本持平。
投资者等待下周美国联邦储备理事会(FED/美联储)会议，预计将升息。公用事业和房地产等对利率敏感的类股周五上涨，但如果利率大幅提升，这些类股将表现不佳。
“许多投资组合经理开始预期，也许不是在这次会议上，但在未来几个月，美联储行为的鹰派倾向将会略有加强，”Washington Crossing
Advisors投资组合经理Chad Morganlander称。
道琼工业指数 .DJI 收高72.85点，或0.29%，至24,946.51点；标准普尔500指数 .SPX 收升4.68点，或0.17%，至2,752.01点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨0.25点，或0%，至7,481.99点。
本周，道琼工业指数下跌1.57%，标普500指数下挫1.04%，纳斯达克指数下跌1.27%。
沃尔玛 WMT.N 上涨1.9%，此前数据显示，密西根大学3月美国消费者信心指数初值意外上升至102.0。
图象处理软件生产商Adobe Systems Inc ADBE.O 连续第七季季度盈利和营收高于分析师预期，股价盘中劲升3.1%，触及纪录高位。
美光 MU.O 上涨3.0%，此前Baird分析师将该公司目标价上调40美元，至100美元。西部数据 WDC.O 上扬4.1%，盘中触及三年高位，此前Baird将该公司评级上调至“表现优于大盘”。
纽约证交所涨跌股家数比为2.01:1，纳斯达克市场涨跌股家数比为1.48:1。
有25只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低。有178只纳斯达克指数成份股触及新高，50只触及新低。
美国各证交所共计成交约95.4亿股，高于过去20个交易日的日均成交量72亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 母红)
* 美光和西部数据上涨，此前Baird分析师发表看多评论
* Adobe发布强劲业绩后上涨
* 标普能源股升1%，因油价跳升
* 道琼工业指数上扬0.29%，标普500指数收高0.2%，纳斯达克指数基本持平
*
路透纽约3月16日 - 美国股市周五标普500和道琼工业指数收盘上涨，受助于工业生产数据强劲，但本周三大股指录得收跌。
2月工业生产跳升1.1%，为四个月来的最大增幅。
能源股 .SPNY 领涨标普500主要板块，升1.0%，因油价 CLc1 上涨1.7%。
“今天，美国政府没有太多重大消息，所以焦点更多的放在经济上，”SunTrust Advisory Services首席市场策略师Keith Lerner称。
周五股市以上涨结束了一周的大幅震荡交易，本周主导市场的因素是，担忧美国与中国爆发贸易战，以及由国务卿蒂勒森遭解职开启的政治动荡。
股市在窄幅区间波动，Lerner称，因投资者出脱周五到期的期货和期权头寸，此现象通常被称为“四巫聚首”。
纳斯达克指数周五收盘基本持平。
投资者等待下周美国联邦储备理事会(FED/美联储)会议，预计将升息。公用事业和房地产等对利率敏感的类股周五上涨，但如果利率大幅提升，这些类股将表现不佳。
“许多投资组合经理开始预期，也许不是在这次会议上，但在未来几个月，美联储行为的鹰派倾向将会略有加强，”Washington Crossing
Advisors投资组合经理Chad Morganlander称。
道琼工业指数 .DJI 收高72.85点，或0.29%，至24,946.51点；标准普尔500指数 .SPX 收升4.68点，或0.17%，至2,752.01点；纳斯达克指数 .IXIC 收涨0.25点，或0%，至7,481.99点。
本周，道琼工业指数下跌1.57%，标普500指数下挫1.04%，纳斯达克指数下跌1.27%。
沃尔玛 WMT.N 上涨1.9%，此前数据显示，密西根大学3月美国消费者信心指数初值意外上升至102.0。
图象处理软件生产商Adobe Systems Inc ADBE.O 连续第七季季度盈利和营收高于分析师预期，股价盘中劲升3.1%，触及纪录高位。
美光 MU.O 上涨3.0%，此前Baird分析师将该公司目标价上调40美元，至100美元。西部数据 WDC.O 上扬4.1%，盘中触及三年高位，此前Baird将该公司评级上调至“表现优于大盘”。
纽约证交所涨跌股家数比为2.01:1，纳斯达克市场涨跌股家数比为1.48:1。
有25只标普500指数成份股触及52周新高，三只触及新低。有178只纳斯达克指数成份股触及新高，50只触及新低。
美国各证交所共计成交约95.4亿股，高于过去20个交易日的日均成交量72亿股。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
Nasdaq最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
Nasdaq涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
Nasdaq跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 刘静/利棣儿；审校 母红)