记者 Angela Moon;编译 蔡美珍
路透纽约12月3日电---未来一周全球市场将继续笼罩在欧洲主权债危机阴影下,但在美国股市,投资人将不会害怕押注股票.
尽管面临欧债问题,美国股市本周已展现出有能力守住涨幅或是迅速由跌势回升,显示投资人对美股持续上涨具有信心.
"当情况没有因为坏消息而一败涂地时,你便知道市场已经不再脆弱不堪.整体信心相当坚实,"Schwab Center for Financial Research主管Randy Frederick称.
股指选择权的卖权/买权比由上周的1.32降至1.29,是未来一周的偏多讯号.
卖权/买权比是机构投资者的主要避险工具.若股市上涨时卖权/买权比上升,则股市拉回的可能性也升高.
"这个能力让投资人仍然看好股市的短线後市.这或许无法持续到明年1月,但12月绝对看起来很有希望."
尽管周五稍早美股走低,但俗称华尔街恐惧指标的芝加哥期权交易所(CBOE)波动率指数VIX<.VIX>仍呈下跌,因交易商认为买进保护避险的理由减少.VIX终场收在4月以来最低位.
**标普500指数回到11月初水准**
欧债危机恐将失控的疑虑,拖累美股脱离本月稍早触及的两年高位.上周,标准普尔500指数较11月5日水准下跌3%.
但标普500指数本周回升到11月初水准,因一连串经济数据稳健表现及美国假期购物旺季的消费者支出展望乐观,协助抵销了上述疑虑影响.
Horizon Investments首席经济分析师Jeff Roach指出,欧洲目前对美股的影响已经不大,投资人开始将中长期宏观经济议题搁置一旁.
周五时,美股创下一个月来最佳单周表现,道琼工业指数<.DJI>共上涨2.6%,标普500指数<.SPX>上涨3%,Nasdaq指数<.IXIC>涨2.2%.
**关注ISM预估及贸易逆差数据**
下周公布的经济指标将相对较少,供应管理协会(ISM)周二将公布半年一度的美国制造业及服务业经济预估.周三公布的一周抵押贷款数据,及周四公布的一周失业金人数仍将受到密切关注.
周五市场将关注11月进出口物价、10月国际贸易逆差,以及12月路透/密西根大学消费者信心指数初值.
随着今年接近尾声,投资组合经理人将继续追捧表现优异个股,出脱落後个股.
纽约证交所三日移动均值触及52周新高的个股家数,在11月底时加速增多,目前接近250档,而创52周新低的个股家数则在12月略减,且仍然不多.
Raymond James首席投资策略分析师Jeffrey Saut指出,投资组合经理人现在都在拼命想要赶上,因为关系到绩效、红利以及饭碗问题.(完)
--译文审校 李爽
****原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN03137243],即可撷取长达380天内的新闻****