(更正：第九段译文有误，改为“薪资增长若有放缓”，非“薪资增长放缓一旦放缓”)
* 货币政策前景相对分歧的题材提振美元
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦5月4日 - 美元指数周五在92.50上方整固，连续第三周录得稳健的涨幅，因利差拓宽对美元构成
支撑。
美联储仍处在今年至少再加息三次的轨道之上，而对于欧洲央行和英国央行实施紧缩政策的预期减弱，货
币市场因此押注这种相对的利差优势将继续推升美元。
“过去几天的题材是，在美联储升息背景下，投资者对欧洲央行和英国将开始升息感到失望。除非我们看
到数据面有实质性上升，不然未来几周美元都将表现出色，”澳洲国民银行驻伦敦资深市场策略师Gavin Frie
nd称。
美联储本周政策会议表达了对美国经济前景的信心，而且似乎会在年内再升息75个基点，使2018年升息幅
度共计达到1个百分点。
相比较而言，欧洲央行预计到2019年下半年很晚才可能升息，此外在英国近期一连串疲弱数据打击下，对
英国央行升息的押注也在过去两周一降再降。
美元指数 .DXY 涨0.1%至92.51。该指数周三触及2018年高点92.83，过去两周上涨约4%。
但荷兰国际集团等机构称，美元的动能也反映出，近几个月投机客建立了大量美元空仓，美元仓位呈现严
重的结构性偏空。尽管美元空仓有所缩小，但4月末时空仓仓位仍接近创纪录的280亿美元。
市场将评估周五公布的4月非农就业报告，以寻觅有关美国就业市场状况和通胀压力的更多迹象。
“薪资增长若有放缓，应该会重新激励美元空头，”马来亚银行驻新加坡的资深汇市策略师Christopher
Wong在报告中说。
Wong还称，美元指数的关键支撑位是目前位于92附近的200日移动均线。
根据路透调查，美国4月非农就业岗位可能增加19.2万个。3月非农就业岗位增加10.3万个，为六个月来最
小增幅，分析师认为这是2月因天候异常温暖而提振非农就业岗位增加32.6万个之后出现的回档。
欧元兑美元 EUR=EBS 小跌至1.1970，仍高于周三创下的近四个月低点1.1938。
欧元周四上涨0.3%，未因数据显示欧元区通胀意外放缓而受到影响，因美元近来升势暂歇。
澳元温和反弹，因投机客对美元多头部位进行获利了结。澳元兑美元 AUD=D3 涨0.2%至0.7549美元，脱离
本周稍早所及位于0.7472附近的11个月低位。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1970 1.1987 -0.14 -0.22 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.06 109.18 -0.11 -3.20 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.56 130.89 -0.25 -3.42 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9987 0.9974 +0.13 +2.50 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3567 1.3574 -0.05 +0.41 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2861 1.2844 +0.13 +2.26 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3546 6.3435 +0.17 -2.42 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7525 0.7529 -0.05 -3.54 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7015 0.7040 -0.36 -1.00 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1954 1.1960 -0.05 +2.27 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8823 0.8830 -0.08 -0.68 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5599 10.5640 -0.04 +7.33 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.0550 8.0460 +0.11 -1.85 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王洋/刘秀红/王灿/孙茉莉; 审校 李春喜/王琛/蔡美珍)
* 货币政策前景相对分歧的题材提振美元
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦5月4日 - 美元指数周五在92.50上方整固，连续第三周录得稳健的涨幅，因利差拓宽对美元构成
支撑。
美联储仍处在今年至少再加息三次的轨道之上，而对于欧洲央行和英国央行实施紧缩政策的预期减弱，货
币市场因此押注这种相对的利差优势将继续推升美元。
“过去几天的题材是，在美联储升息背景下，投资者对欧洲央行和英国将开始升息感到失望。除非我们看
到数据面有实质性上升，不然未来几周美元都将表现出色，”澳洲国民银行驻伦敦资深市场策略师Gavin Frie
nd称。
美联储本周政策会议表达了对美国经济前景的信心，而且似乎会在年内再升息75个基点，使2018年升息幅
度共计达到1个百分点。
相比较而言，欧洲央行预计到2019年下半年很晚才可能升息，此外在英国近期一连串疲弱数据打击下，对
英国央行升息的押注也在过去两周一降再降。
美元指数 .DXY 涨0.1%至92.51。该指数周三触及2018年高点92.83，过去两周上涨约4%。
但荷兰国际集团等机构称，美元的动能也反映出，近几个月投机客建立了大量美元空仓，美元仓位呈现严
重的结构性偏空。尽管美元空仓有所缩小，但4月末时空仓仓位仍接近创纪录的280亿美元。
市场将评估周五公布的4月非农就业报告，以寻觅有关美国就业市场状况和通胀压力的更多迹象。
“薪资增长若有放缓，应该会重新激励美元空头，”马来亚银行驻新加坡的资深汇市策略师Christopher
Wong在报告中说。
Wong还称，美元指数的关键支撑位是目前位于92附近的200日移动均线。
根据路透调查，美国4月非农就业岗位可能增加19.2万个。3月非农就业岗位增加10.3万个，为六个月来最
小增幅，分析师认为这是2月因天候异常温暖而提振非农就业岗位增加32.6万个之后出现的回档。
欧元兑美元 EUR=EBS 小跌至1.1970，仍高于周三创下的近四个月低点1.1938。
欧元周四上涨0.3%，未因数据显示欧元区通胀意外放缓而受到影响，因美元近来升势暂歇。
澳元温和反弹，因投机客对美元多头部位进行获利了结。澳元兑美元 AUD=D3 涨0.2%至0.7549美元，脱离
本周稍早所及位于0.7472附近的11个月低位。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1970 1.1987 -0.14 -0.22 1.1996
美元/日圆 JPY= 109.06 109.18 -0.11 -3.20 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.56 130.89 -0.25 -3.42 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9987 0.9974 +0.13 +2.50 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3567 1.3574 -0.05 +0.41 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2861 1.2844 +0.13 +2.26 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.3546 6.3435 +0.17 -2.42 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7525 0.7529 -0.05 -3.54 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.7015 0.7040 -0.36 -1.00 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1954 1.1960 -0.05 +2.27 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8823 0.8830 -0.08 -0.68 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.5599 10.5640 -0.04 +7.33 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.0550 8.0460 +0.11 -1.85 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王洋/刘秀红/王灿/孙茉莉; 审校 李春喜/王琛/蔡美珍)