(因译文有误,内文第一段改为"美元兑日圆持稳",非"美元兑日圆则下滑")
* 欧元兑美元从五个月高位回落,兑日圆下跌
* 美元兑日圆接近9月15日日本干预汇市以来低位
* 美元指数略高于8个月低点
路透东京9月27日电---美元兑欧元周一从五个月低点略微上扬,因欧元遭遇获利了结,美元兑日圆持稳,对外汇干预的紧张情绪提供支撑.
由于日本上半财年末临近,一些人预计美元兑日圆将面临抛售压力,但也有人表示,这可能被周一推出日本共同基金相关的抛售日圆卖压抵消.
一日本大型银行资深交易员称,"由于本周适逢上半财年度结束,我认为会有一定数量的(美元)卖盘....但在这样的情况下,这也意味着对干预十分顾忌."
他怀疑即便84.00日圆附近的停损单被触发,美元能否快速下跌.
美元在周五亚洲时段受干预传言推动大涨,但收盘回吐所有涨幅,跌至日本当局9月15日干预汇市以来的最低.
美元指数也跌至八个月低位,因美国量化宽松措施的臆测令其承压.
目前尚未证实日本当局是否再度干预汇市.日本首相菅直人周五表示,他不知道日本当局周五有任何新的干预市场行动.
美元兑日圆
国际投信投资顾问公司将发行七档"投资信托基金",也就是日本的共同基金,而这些基金将投资于美国高收益债券.
国际投信投资顾问公司将提供投资人多种货币的投资选项,包括日圆、美元、澳元、巴西雷亚尔、人民币、印尼卢比、及一篮子的商品货币等等.
这七档基金各自的申购上限为1,000亿日圆(约合12亿美元),合计上限达7,000亿日圆.不过实际推出时的金额通常会远低于申购上限.
**欧元涨势暂停**
美元指数<.DXY>小涨0.1%至79.404,周五曾跌至近八个月来最低位79.25.
美元指数周五跌破去年11月至今年6月这波涨势的61.8%回档位,此为一个看跌信号.
尽管美元兑日圆持平,但欧元兑日圆和澳元兑日圆却分别跌0.2%和0.4%.
上周五欧元兑日圆
受升息和澳洲商品需求增加的预期推高的澳元情形类似,9月澳元兑日圆
交易商称,欧元兑美元本月升6%後或面临部分获利了结,欧元兑美元
周一欧元兑美元报1.3463美元,面临1.3510美元的关键阻力位,为从去年11月1.51美元上方至今年6月1.19美元下方跌势的50%回档位.有传言称1.3525为障碍位,在该水准上方挂有止损买单.
分析师指出,在欧洲央行提供的资金本周到期前,欧元可能被一些谨慎情绪环绕.
银行业者准备于9月30日偿还欧洲央行2,250亿欧元(3,035亿美元)12个月、六个月和三个月期资金.他们可以选择展期到三个月和六天期资金.
瑞银外汇策略师Gareth Berry称:"上次这种情况是在6月(底)发生的,欧元在央行资金到期前都保持疲软,之後又因压力消解而反弹."
其并称:"关键问题是,其中多少会展期成三个月期资金再次进入银行体系.如果银行新的需求少于偿还欧洲央行的数量,应利好欧元."
纽约 当日 今年来 2009年
0502GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
--------------------------------------------------------------
欧元/美元
美元/日圆
欧元/日圆
美元/瑞郎
英镑/美元
美元/加元
澳元/美元
新西兰元/美元
澳元/日圆
新西兰元/日圆
英镑/日圆
澳元/新西兰元
--------------------------------------------------------------
附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)
--编译/审校 李爽/张荻/石冠兰/王兴亚/程琳/龚芳/戴素萍/张若琪
全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......
汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]
国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]
所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]
汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]
美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]
欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]
人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]
现汇报价：亚洲盘