〔国际油市〕NYMEX原油期货收低,因库存居高及美联储仍担心经济复苏

* 美国近月原油期货在到期前承压--交易商

* 美联储对经济的担忧打压油价

* 关注周三EIA库存数据

路透纽约9月21日电---美国原油期货周二收低,为六个交易日中第五日下滑,因原油库存居高,且美国联邦储备理事会(FED,美联储)仍担心经济复苏迟滞.

业内消息人士表示,近月10月原油期货周二到期,也令指标月和近月合约承压.

周二收盘後,美国石油协会(API)公布,最近一周美国原油库存增加220万桶,预估为减少.

库存报告公布後,11月原油期货价格在盘後一度小幅扩大跌幅.

API报告公布前,分析师调查预估为上周原油库存减少190万桶,因Enbridge输油管事故令从加拿大的进口减少.

API报告还显示汽油库存增加,预估为减少30万桶,馏分油库存增幅也超过预估的20万桶.

纽约商业期货交易所(NYMEX)10月原油期货到期,结算价收低1.34美元,或1.79%,报每桶73.52美元,盘中交投区间为72.81-74.60美元.

NYMEX-11月原油期货收低1.22美元,或1.6%,报每桶74.97美元,交易区间为74.67-76.37美元.

美联储表示,将维持异常低利率,并在需要时采取进一步宽松政策支持经济复苏.[FED-CMN]

新华社旗下能源刊物中国油气新闻(OGP)周二报导称,中国8月商业原油库存较前月上升3.4%,为连续第三个月增加,因炼厂未完全消化石油产出和进口的原油.[ID:nCN1321431]

NYMEX-10月取暖油期货收低1.95美分,或0.9%,报2.1199美元.10月RBOB汽油合约收挫3美分,或1.5%,报1.9196美元.

洲际交易所(ICE)11月布兰特原油期货收低0.90美元,或1.1%,报78.42美元.(完)

--编译 李军;审校 利棣儿