* 必须采取协调行动增强人们对于经济的信心
* 世界银行:新兴市场的资产泡沫构成风险
* IIF提高新兴市场资本流动预测
路透华盛顿10月4日电---世界银行行长佐利克周一呼吁各国采取政策行动,抑制汇率问题引发的紧张情势,并增强人们对于全球经济复苏的信心.
佐利克表示,发达经济体成长缓慢,新兴市场面临资产泡沫威胁,这些因素构成越来越大的风险,本周稍晚在华盛顿开会的全球财经官员需要积极应对.
全球经济成长冷热不均,令人担心各国采取针锋相对的政策措施.由于美元因美国可能进一步放松货币政策的预期而不断贬值,一些国家寻求保护本国的贸易竞争力.
日本9月15日六年来首次干预汇市以阻止日圆升值,追随一些新兴市场国家的做法.巴西上周因此警告可能爆发"汇率战".
"我认为不会走向全球汇率战,但形势显然趋于紧张,"佐利克对记者表示.本周稍後世界银行和国际货币基金组织(IMF)将召开会议.
佐利克表示,全球复苏步伐从5月以来不断放缓,成长速度将不足以降低失业率,而且全球贸易反弹可能已经结束.目前,他说世界银行预期全球经济不会重陷衰退.
"我们需要促进经济成长的政策,"他说,"当前充满挑战的环境要求我们采取更加具体的政策措施."
投资者追求更好的回报,涌向快速成长的新兴市场.
国际金融协会(IIF)周一调高了2010年流入新兴市场的民间资本的预测,上调1,160亿美元,至8,250亿美元.IIF表示,预计2011年将进一步上升到8,330亿美元.去年总计只有5,810亿美元.
IIF表示,中国应该允许人民币兑美元升值,但它同时表示,美国央行应该从全球角度来考虑进一步放宽政策的利弊,而不能只从本国利益出发.
由于汇率问题预计将是本周会议的重点议题,IIF执行总经理查尔斯・达拉拉(Charles Dallara)呼吁主要领先经济体采取紧急行动,通过解决汇率紧张关系和加强全球协作来确保长期的经济复苏.
他特别敦促美国、中国、日本和欧元区作出努力,促成财政问题、结构改革和汇率政策上面达成共识,以平衡全球经济.(完)
--编译 张涛;审校 张若琪
****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN04129590],即可撷取长达380天内的新闻****