(更正:正文第一段"对经济复苏的持续忧虑有所缓和"译文有误,改为"市场持续担忧经济复苏势头消退")
* 对经济的担忧令全球股市承压
* 惠普下滑,此前遭券商下调目标价
* Marvell和Intuit在公布财测後股价跳涨
* 道指下跌0.6%,标普500指数滑落0.4%,Nasdaq指数收升0.04%
路透纽约8月20日电---美国股市周五持平至小幅收跌,道指和标普500指数连续第二周收低,市场持续担忧经济复苏势头消退.
尽管如此,周五三大股指从盘中低点反弹,因部分投资者关注一些乐观的科技企业财测,并利用本周的并购消息作为尾盘买入的理由.
"业绩期表现相当强劲,本周企业并购活动非常鼓舞人心,那通常是一个利多讯号,"Schaeffer's Investment Research高级技术分析师Ryan Detrick说,"不利的因素是本周公布的经济数据非常糟糕.没有人愿意在上升或下跌任何一方作大量押注,这只是股市的短暂走势."
道琼工业指数<.DJI>小跌57.59点,或0.56%,收报10,213.62点;标准普尔500指数<.SPX>收低3.94点,或0.37%,报1,071.69点;Nasdaq指数<.IXIC>微涨0.81点,或0.04%,报2,179.76点.
本周,道指收跌0.9%,标普500指数下跌0.7%,但Nasdaq收高0.3%.
技术支撑为在1,070点附近,标普500指数此前跌穿该水准,後反弹.此水准是上周低点,也是周四的支撑位.
投资者不是买入所有的科技股.惠普
周四公布的低迷的美国就业和地区制造业数据仍历历在目,投资者斟酌经济复苏放缓的程度,整体期权活动反映谨慎的投资者人气.
8月期权周五到期,期权投资者为下周市况淡静做准备.
代表市场恐慌程度的CBOE波动性指数料将保持在25以下,暗示市场相对平静.该指数收跌3.6%.
诸如雪佛龙
上升个股中,芯片制造商Marvell
本周交易清淡,周五纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量约为69.3亿股,明显低于去年日均预估值的96.5亿股.
纽约证交所上涨股和下跌股家数比为1,230:1,721,Nasdaq市场为1,272:1,308.(完)
--编译 利棣儿;审校 母红
美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>
美股一周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股.........<.AV.N>
美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股.............<.AV.O>
美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股.......<.PG.N>
美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股.......<.PL.N>
股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股...........<.PG.O>
美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股...........<.PL.O>
中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]
英国股市报导.............[.LCN] 德法股市报导.................[.EUCN]
英股富时指数...<.FTSE> 德股DAX指数...<.GDAXI> 法股CAC-40指数...<.FCHI>