* 油价跳涨，令能源股领涨标普500指数
* IBM大跌7%对股指带来压力，此前公布的利润率不及预期
* CSX和联合大陆控股发布强劲业绩后股价跳涨，提振道琼运输指数
* 道指收低0.16%，标普500指数上涨0.08%，纳斯达克指数收升0.19%
路透纽约4月18日 - 美国股市标普500指数周三小幅上涨，而道琼工业指数收低，盘中交投震荡，因必需消费类股和金融股等板块下跌，抵消能源股和工业股大幅上涨提供的支撑。
油价上涨推动能源类股，而诸如CSX Corp等运输类股扶助工业板块的表现。不过，IBM IBM (NYSE:IBM).N 大跌7.5%，对标普500指数带来最大的拖累，此前该公司公布的季度利润率不及市场预期。
“有许多消息在不同的方向拉扯市场，其中最引人注目的是能源价格推高能源板块，”Ameriprise首席市场策略师David Joy表示。
Joy将金融股下跌归因于美国公债收益率曲线趋平。
“公司业绩和公债收益率曲线是两大影响因素，”Joy表示，并补充说，“今天运输类股表现非常强劲，这对经济来说是非常好的信号。”
美国第三大铁路运营商CSX CSX.O 公布的获利高于预期，股价上涨7.8%，消息提振其他铁路运营商，并扶助道琼运输指数 .DJT 上涨1.7%。
此外，联合大陆控股 UAL.N 季度获利好于预期，股价上涨4.8%，并提振其他航空股。
市场交投震荡，道指走势反复，而标普500指数在收盘前几分钟的交易中回吐了大部份涨幅。
道琼工业指数 .DJI 收低38.56点，或0.16%，至24,748.07点；标准普尔500指数 .SPX 上涨2.25点，或0.08%，至2,708.64点；纳斯达克指数 .IXIC 收升14.14点，或0.19%，至7,295.24点。
纽约尾盘，标普指数一度跌至平盘之下，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)发布的最新褐皮书称，企业借贷增长“强劲”，消费者支出不断增加，劳动力市场紧俏，表明经济仍在持续增长的轨道上，贸易战风险成为一个巨大的不确定因素。
但Penn Mutual Asset Management首席投资官Mark Heppenstall称，投资者寄望与中国的磋商有一个积极的结果。
“与中国的贸易紧张局势看似已经退居次席，”他称，“企业获利也是这个等式的一部分，预期很高，有预期高于实际数据的风险，但企业获利总体利多。”
根据汤森路透数据，标普500成份股企业第一季利润平均增长19.4%。
油价 CLc1 跳升2.9%，因美国原油库存下降，且此前消息人士表示，最大石油出口国沙特希望看到油价接近每桶100美元。标普能源股 .SPNY 涨1.6%。
CBOE波动性指数 .VIX 收高0.35点，报15.60，为六日来的首个单日涨幅。
科林研发(Lam Research) LRCX.O 急挫4%，因分析师担心对其芯片设备需求放缓。
费城半导体指数 .SOX 收跌1%。
纽约证交所涨跌股家数比为1.26:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.09:1。
有39只标普500指数成份股触及52周新高，两只成份股触及新低。有131只纳斯达克指数成份股触及新高，36只触及新低。
美国各证交所共计成交约64.6亿股，过去20个交易日的日均成交量为近70亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)
* IBM大跌7%对股指带来压力，此前公布的利润率不及预期
* CSX和联合大陆控股发布强劲业绩后股价跳涨，提振道琼运输指数
* 道指收低0.16%，标普500指数上涨0.08%，纳斯达克指数收升0.19%
路透纽约4月18日 - 美国股市标普500指数周三小幅上涨，而道琼工业指数收低，盘中交投震荡，因必需消费类股和金融股等板块下跌，抵消能源股和工业股大幅上涨提供的支撑。
油价上涨推动能源类股，而诸如CSX Corp等运输类股扶助工业板块的表现。不过，IBM IBM (NYSE:IBM).N 大跌7.5%，对标普500指数带来最大的拖累，此前该公司公布的季度利润率不及市场预期。
“有许多消息在不同的方向拉扯市场，其中最引人注目的是能源价格推高能源板块，”Ameriprise首席市场策略师David Joy表示。
Joy将金融股下跌归因于美国公债收益率曲线趋平。
“公司业绩和公债收益率曲线是两大影响因素，”Joy表示，并补充说，“今天运输类股表现非常强劲，这对经济来说是非常好的信号。”
美国第三大铁路运营商CSX CSX.O 公布的获利高于预期，股价上涨7.8%，消息提振其他铁路运营商，并扶助道琼运输指数 .DJT 上涨1.7%。
此外，联合大陆控股 UAL.N 季度获利好于预期，股价上涨4.8%，并提振其他航空股。
市场交投震荡，道指走势反复，而标普500指数在收盘前几分钟的交易中回吐了大部份涨幅。
道琼工业指数 .DJI 收低38.56点，或0.16%，至24,748.07点；标准普尔500指数 .SPX 上涨2.25点，或0.08%，至2,708.64点；纳斯达克指数 .IXIC 收升14.14点，或0.19%，至7,295.24点。
纽约尾盘，标普指数一度跌至平盘之下，此前美国联邦储备理事会(FED/美联储)发布的最新褐皮书称，企业借贷增长“强劲”，消费者支出不断增加，劳动力市场紧俏，表明经济仍在持续增长的轨道上，贸易战风险成为一个巨大的不确定因素。
但Penn Mutual Asset Management首席投资官Mark Heppenstall称，投资者寄望与中国的磋商有一个积极的结果。
“与中国的贸易紧张局势看似已经退居次席，”他称，“企业获利也是这个等式的一部分，预期很高，有预期高于实际数据的风险，但企业获利总体利多。”
根据汤森路透数据，标普500成份股企业第一季利润平均增长19.4%。
油价 CLc1 跳升2.9%，因美国原油库存下降，且此前消息人士表示，最大石油出口国沙特希望看到油价接近每桶100美元。标普能源股 .SPNY 涨1.6%。
CBOE波动性指数 .VIX 收高0.35点，报15.60，为六日来的首个单日涨幅。
科林研发(Lam Research) LRCX.O 急挫4%，因分析师担心对其芯片设备需求放缓。
费城半导体指数 .SOX 收跌1%。
纽约证交所涨跌股家数比为1.26:1，纳斯达克证券交易所涨跌股家数比为1.09:1。
有39只标普500指数成份股触及52周新高，两只成份股触及新低。有131只纳斯达克指数成份股触及新高，36只触及新低。
美国各证交所共计成交约64.6亿股，过去20个交易日的日均成交量为近70亿股。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标普主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 利棣儿/刘静；审校 母红)