* 股市延续跌势，因经济成长和英退忧虑
* OPEC及盟友同意从1月起减产120万桶/日
路透纽约12月10日 - 油价周一下跌近3%，呼应全球股市疲弱，因市场焦点重回对需求增长的担忧，原油价格抹去了上周因石油输出国组织(OPEC)牵头减产决定而录得的部分涨幅。
全球股市的一个指标周一大跌，欧洲和亚洲股市跌势延续到美股，因有新迹象显示中美贸易战正影响全球经济成长，但随着苹果 AAPL.O 股价的反弹，该指标也从起初的跌势中回升。
英国首相特雷莎梅推迟议会对她的退欧协议进行投票，以及包括美国、中国、日本和德国在内的全球几大经济体近几日公布的经济数据疲弱，这些都令市场感到困惑。
“股市和石油市场的相关性今天又回来了，”纽约Again Capital Management合伙人John Kilduff表示，“对全球经济以及随之而来的石油需求前景的担忧，对市场的负面影响越来越大。”
布兰特原油期货 LCOc1 收低1.70美元，或2.76%，报每桶59.97美元。在结算后的交易中，该合约续挫至59.61美元的日低。美国原油期货 CLc1 下跌1.61美元，或3.06%，报每桶51.00美元。在结算后的交易中，美国原油价格跌至每桶50.53美元。
油价上周五收高3%，此前OPEC和包括俄罗斯在内的一些非OPEC产油国表示，将从明年1月起每日减产120万桶。
受经济放缓迹象影响，油价自10月以来大幅下跌，布兰特原油期货价格下跌近30%。(完)
(编译 李军;审校 刘静)