* 泛欧STOXX 600指数收低0.5%
* 贸易忧虑打压汽车股
* 法航荷航业绩有惊喜，股价大涨
* 苹果业绩胜预期，但未能提振欧洲科技股
路透伦敦8月1日 - 欧洲股市周三收低，因企业业绩有好有坏，未能抵消对美中贸易冲突以及欧元区制造业增长迟滞的担忧。
在美国联邦储备理事会(FED/美联储)周三欧洲股市收盘后宣布货币政策决定前，市场交投谨慎。市场预计美联储将维持利率不变，但今年还将再加息两次。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收低0.5%，德股DAX指数 .GDAXI 收低0.53%，法股CAC-40指数 .FCHI 小跌0.24%，英股富时100指数 .FTSE 大跌1.24%。
汽车股 .SXAP 遭全球贸易和关税不确定性重创，领跌各板块，下挫2.4%，Schaeffler SHA_.p DE>, 大众汽车(福斯汽车, Volkswagen) VOWG_p.DE 和保时捷 PSHG_g.DE 下跌多达5.1%。
基本原材料股 .SXPP 下滑1.6%，因在报道称美国可能提议对2,000亿美元中国商品加征25%进口关税后，铜价下跌。
力拓 RIO.L 业绩令人失望，重挫3.4%，也打压原材料板块。
上涨个股方面，法航荷航 AIRF.PA 公布的第二季业绩胜预期，股价大涨逾4%。
科技巨擘苹果 AAPL.O 公布的业绩胜预期，但未能扶助此间科技股 .SX8P ，科技股指数下滑0.4%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 母红)
* 贸易忧虑打压汽车股
* 法航荷航业绩有惊喜，股价大涨
* 苹果业绩胜预期，但未能提振欧洲科技股
路透伦敦8月1日 - 欧洲股市周三收低，因企业业绩有好有坏，未能抵消对美中贸易冲突以及欧元区制造业增长迟滞的担忧。
在美国联邦储备理事会(FED/美联储)周三欧洲股市收盘后宣布货币政策决定前，市场交投谨慎。市场预计美联储将维持利率不变，但今年还将再加息两次。
泛欧STOXX 600指数 .STOXX 收低0.5%，德股DAX指数 .GDAXI 收低0.53%，法股CAC-40指数 .FCHI 小跌0.24%，英股富时100指数 .FTSE 大跌1.24%。
汽车股 .SXAP 遭全球贸易和关税不确定性重创，领跌各板块，下挫2.4%，Schaeffler SHA_.p DE>, 大众汽车(福斯汽车, Volkswagen) VOWG_p.DE 和保时捷 PSHG_g.DE 下跌多达5.1%。
基本原材料股 .SXPP 下滑1.6%，因在报道称美国可能提议对2,000亿美元中国商品加征25%进口关税后，铜价下跌。
力拓 RIO.L 业绩令人失望，重挫3.4%，也打压原材料板块。
上涨个股方面，法航荷航 AIRF.PA 公布的第二季业绩胜预期，股价大涨逾4%。
科技巨擘苹果 AAPL.O 公布的业绩胜预期，但未能扶助此间科技股 .SX8P ，科技股指数下滑0.4%。(完)
****参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
美国股市 .NCN 标准普尔主要分类指数 0#.GSPMAJOR
美股盘前/盘后 XHR/USCN 美股一周展望 .N/OCN
纳斯达克最活跃个股 .AV.O 纽约证交所最活跃个股 .AV.N
纳斯达克涨幅居前个股 .PG.O 纽约证交所涨幅居前个股 .PG.N
纳斯达克跌幅居前个股 .PL.O 纽约证交所跌幅居前个股 .PL.N
美股业绩公布日程 US/RESFCN 中港台企业ADR报价一览表 CTMT/CN
股市新闻 STX-CMN 加拿大股市报导 .TOCN
欧洲股市报导 .EUCN 日本股市报导 .TCN
香港股市报导 .HKCN 中国股市报导 .SSCN
澳洲股市报导 .AXCN 台湾股市报导 .TWCN
东南亚股市报导 .SOCN 英股富时指数 .FTSE
德股DAX指数 .GDAXI 法股CAC-40指数 .FCHI
韩国股市已并入韩国金融市场报导中，相关稿件请点选 KRW/CN
(编译 李军；审校 母红)