国际油市：美国原油收於九个月低位，因全球供应过剩

* 布兰特原油收於11月15日以来最低，美国原油收於9月16日以来最低
* 5月OPEC供应跳升，因利比亚和尼日利亚产量恢复
* 5月OPEC和非OPEC减产执行率达到最高水平-消息人士
* 对冲基金看跌油价
* 预计美国原油库存下降，汽油库存上升

路透纽约6月20日 - 油价周二下跌约2%，布兰特原油收於七个月低位，美国原油收於9月以来最低，此前几个关键产油国的供应增加，盖过了石油输出国组织(OPEC)和非OPEC产油国减产执行率升高带来的影响。

布兰特原油 LCOc1 下跌0.89美元，报每桶46.02美元，为11月15日以来的最低收盘价。两周后，OPEC和其它产油国同意从1月起每日减产180万桶原油。

美国原油7月合约 CLc1 周二晚些时候到期，收盘下跌0.97美元，报每桶43.23美元，为9月16日以来最低。

两大指标原油自5月底OPEC、俄罗斯和其它产油国同意将限产协议延长至2018年3月以来均下跌逾15%，

“考虑到全球几个地区的产量水平升高的预期，将抵消所有减少的产量，”Tradition Energy市场研究经理Gene McGillian称。

消息人士称，5月，OPEC和非OPEC产油国的减产协议执行率为106%，达到去年达成减产协议以来的最高水平。

但5月OPEC供应跳升，因利比亚和尼日利亚的产量恢复，两个国家均不受减产协议约束。

对冲基金经理非常看空油价前景，因OPEC之外的石油产量增加，威胁OPEC限产效果。(完)

****如欲参考原文报导，请点选

****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
技术解析 INSI-CRU-CMN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文表格 OSP/O 产油国官方售价英文报导 CRU/OSP

(编译 刘静；审校 利棣儿)