国际油市：油价从近期跌势中反弹，但仍陷於区间交投

* 美元从七周高位回落
* 俄罗斯仅履行减产协议的约三分之一
* 美国原油库存连增第八周
* 本周美国活跃钻机增加七座－贝克休斯

路透纽约3月3日 - 油价周五上涨，因美元走软带动了买盘，但在俄罗斯产油数据显示该国对全球减产协议的履约率不高后，投资人仍保持谨慎。

布兰特原油期货 LCOc1 收高0.82美元，或1.5%，报每桶55.90美元。美国原油期货 CLc1 升0.72美元，或1.4%，报每桶53.33美元。

两份合约均陷於今年的窄幅交投区间内，美国原油期货今年高位是在今年首个交易日创下的55.24美元，年内低点是在1月所及的50.71美元。

在美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席叶伦讲话后，美元下挫，令油价扩大涨幅。美元指数 .DXY 跌0.7%，此前叶伦暗示可能在3月会议上加息。

能源服务公司贝克休斯公布，本周美国活跃钻机数增加七座，至2015年10月来最多的609座，连升第七周。

俄罗斯能源部数据显示，该国2月原油产量持平於1月的1,111万桶/日，减产量仍保持在10万桶/日，仅相当於同石油输出国组织(OPEC)达成的减产协议要求水准的三分之一。

美国能源资料协会(EIA)周三公布的数据显示，上周美国原油库存连升第八周，至5.202亿桶的纪录新高。

不过路透调查发现，OPEC成员国在2月进一步减产后，对减产协议的执行率进一步上升至约94%。(完)

　　****如欲参考原文报导，请点选

　　****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****

NYMEX原油 O/NCN NYMEX原油电子盘 O/SCN
NYMEX主力合约 CLc1 伦敦布兰特主力合约 LCOc1
亚洲燃料油 FUEL/ACN 亚洲柴油 MDIS/ACN
亚洲石脑油 LDIS/ACN 国际油市相关新闻 CRU|PROD-CMN
EIA/API周度库存比较 EIA/APICN OPEC相关新闻 OPEC-CMN
产油国官方售价英文原文 OSP/O

(编译 李军; 审校 利棣儿)