國際油市：布蘭特原油期貨跌至16個月低點，因需求憂慮及美元強勁

* 中國和歐洲製造業數據疲弱引發石油需求憂慮
* 對俄羅斯的進一步制裁可能影響需求增長

路透紐約9月2日 - 布蘭特原油期貨周二跌至16個月低點，受到中國和歐洲石油需求增長放緩前景打壓，而美元強勁和供應充裕也壓制美國原油期貨價格跌至七個月低點。

自7月底，布蘭特和美國原油期貨價格一路下滑，因對伊拉克、利比亞和俄羅斯供應受擾的擔憂消退。主要產油地區供應持續以及需求平平令全球市場庫存充裕。

10月布蘭特原油期貨 LCOc1 大跌2.45美元，至每桶100.34美元，為去年5月1日來最低收位。美國原油期貨 CLc1 重挫3.08美元至92.88美元，為1月14日來最低。周一美國為勞工節假期，美國市場休市。

"長周末前有一些買盤，"iitrader.com管理期貨部門主管Oliver Sloup表示，"今日美元強勁，美國有大量石油，且有能力生產更多。"

數據顯示，歐元區8月製造業增長較最初預想的更慢，而中國上月製造業增幅降至三個月低點，令石油需求憂慮加重。

歐元兌美元周二跌至一年新低，因投資人押注歐洲央行將進一步行動，扶助步履蹣跚的歐元區經濟，而英鎊兌美元跌至近五個月低點，因擔心蘇格蘭獨立。

(編譯 李軍; 審校 母紅)
((jun.li@thomsonreuters.com; 1-416-941-8049; Reuters Messaging:
jun.li.thomsonreuters.com@reuters.net))