财联社11月24日讯（编辑 夏军雄）当地时间周四（11月23日），欧洲央行公布了10月25日至26日的会议纪要。决策者一致认为，如果有必要，他们应再次提高利率。
在上月的利率会议上，欧洲央行维持利率不变，系逾一年来首次暂停加息。自去年7月启动加息进程以来，欧洲央行累计加息450个基点，主要再融资利率、边际借贷利率和存款机制利率分别被上调至4.50%、4.75%和4.00%。
会议纪要称：“即使本次会议保持利率不变，人们仍然认为，管理委员会应在持续评估的基础上做好准备，在必要时进一步加息，即使这不是当前基准情景的一部分。”
会议纪要显示，与会者指出，管委会必须坚持不懈并保持警惕。坚持不懈是在中期将通胀降至2%的关键。而警惕则意味着，尽管管委会必须断言其措施的有效性，并承认已取得的进展，但鉴于通胀在回到目标水平之前可能面临新的挑战，必须避免过度自信和自满。
欧洲央行官员认为，总的来说，反通胀的过程似乎在很大程度上按照预期进行，这不仅反映了此前推高通胀的外部因素的影响正在减弱，也反映了货币政策的影响。
会议纪要称，尽管经济增长弱于预期，部分原因是下行风险已具体化，但整体通胀已按预期发展。
欧盟统计局上周公布的终值数据显示，欧元区10月CPI同比增速大幅下降至2.9%，为两年来的最低水平。
会议纪要显示，大多数与会者认为，他们在抑制未来几年通胀方面已经采取了足够的措施。然而，一些政策制定者指出，通胀仍居高不下，长期通胀预测似乎仍高于欧洲央行管委会的目标。
在谈到对货币政策传导的评估时，决策者普遍认为，传导的力度比9月份预期的要大。他们强调，利率传导很大一部分仍未完成，可能会在预测期内抑制经济活动和通胀。