(新增文末汇率收盘表格)
* 欧元兑美元从九日低位反弹
* 德银股价上扬，周四触及纪录低位
* 美元兑瑞郎触及九日高位，兑日圆上扬
* 日圆可能连续第三季上涨
路透纽约9月30日 - 欧元兑美元周五从九日低位反弹，因对德意志银行体质的担忧缓解
，但避险货币日圆和瑞郎因此承压。
德银 DB.N 美国上市股票最新上扬近15%，周四触及纪录低位。德银遭遇危机的最直接
原因是，美国司法部要求该行以140亿美元罚款来和解一项抵押贷款支持证券(MBS)相关调查
。德银正就和解金额与司法部进行磋商。
法新社今日报导，德银接近与司法部达成54亿美元的和解协议。消息扶助欧元反弹，欧
元在美国交易时段盘初触及九日低位1.1153美元。
“对德银前景的悲观情绪至少有所减弱，”加拿大丰业银行的首席外汇策略师Shaun Os
borne表示。他说，欧元在1.1150-1.1160美元区间有强劲需求。
欧元本月有望录得约0.8%的涨幅，为六个月来最佳月度表现，第三季有望上涨1.2%，第
二季下跌2.4%。
美元兑日圆 JPY= 尾盘上扬0.34%，报101.35日圆，日高为101.75日圆。
日圆兑美元本季仍有望上涨约1.8%，连涨第三季。投资者怀疑日本央行的刺激举措实际
上已经达到极限，已丧失压低日圆的能力，这扶助在过去一季提振日圆。
围绕德银的忧虑缓解，扶助美元兑避险货币瑞郎 CHF= 触及九日高位0.9752瑞郎，逆转
周四的跌势。美元尾盘上扬0.49%，报0.9707瑞郎，周四触及逾一个月低位0.9635瑞郎。
“德银面临的处罚不及部分人士担忧的严厉，”Merk Investments的总裁兼首席投资长
Axel Merk表示。他指出，市场忧虑缓解是导致瑞郎周五走低的主要原因。
美元指数 .DXY 尾盘下跌0.09%，报95.449。
中国人民币兑美元 CNY=CFXS 持稳，在离岸现货市场最新报6.6745元人民币。人民币将
於周六正式成为全球储备货币。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1238 1.1221 +0.15 +3.48 1.0860
美元/日圆 JPY= 101.33 101.01 +0.32 -15.77 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 113.90 113.36 +0.48 -12.70 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9714 0.9660 +0.56 -3.03 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2975 1.2967 +0.06 -11.96 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3127 1.3141 -0.11 -5.14 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.6728 6.6692 +0.05 +1.60 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7654 0.7633 +0.28 +5.21 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0918 1.0840 +0.72 +0.29 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8660 0.8661 -0.01 +17.55 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7281 0.7247 +0.47 +6.68 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 7.9838 8.0456 -0.77 -9.68 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 8.9675 9.0323 -0.72 -6.60 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5717 8.5715 +0.00 +1.48 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6351 9.6217 +0.14 +5.07 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 母红; 审校 利棣儿)
* 欧元兑美元从九日低位反弹
* 德银股价上扬，周四触及纪录低位
* 美元兑瑞郎触及九日高位，兑日圆上扬
* 日圆可能连续第三季上涨
路透纽约9月30日 - 欧元兑美元周五从九日低位反弹，因对德意志银行体质的担忧缓解
，但避险货币日圆和瑞郎因此承压。
德银 DB.N 美国上市股票最新上扬近15%，周四触及纪录低位。德银遭遇危机的最直接
原因是，美国司法部要求该行以140亿美元罚款来和解一项抵押贷款支持证券(MBS)相关调查
。德银正就和解金额与司法部进行磋商。
法新社今日报导，德银接近与司法部达成54亿美元的和解协议。消息扶助欧元反弹，欧
元在美国交易时段盘初触及九日低位1.1153美元。
“对德银前景的悲观情绪至少有所减弱，”加拿大丰业银行的首席外汇策略师Shaun Os
borne表示。他说，欧元在1.1150-1.1160美元区间有强劲需求。
欧元本月有望录得约0.8%的涨幅，为六个月来最佳月度表现，第三季有望上涨1.2%，第
二季下跌2.4%。
美元兑日圆 JPY= 尾盘上扬0.34%，报101.35日圆，日高为101.75日圆。
日圆兑美元本季仍有望上涨约1.8%，连涨第三季。投资者怀疑日本央行的刺激举措实际
上已经达到极限，已丧失压低日圆的能力，这扶助在过去一季提振日圆。
围绕德银的忧虑缓解，扶助美元兑避险货币瑞郎 CHF= 触及九日高位0.9752瑞郎，逆转
周四的跌势。美元尾盘上扬0.49%，报0.9707瑞郎，周四触及逾一个月低位0.9635瑞郎。
“德银面临的处罚不及部分人士担忧的严厉，”Merk Investments的总裁兼首席投资长
Axel Merk表示。他指出，市场忧虑缓解是导致瑞郎周五走低的主要原因。
美元指数 .DXY 尾盘下跌0.09%，报95.449。
中国人民币兑美元 CNY=CFXS 持稳，在离岸现货市场最新报6.6745元人民币。人民币将
於周六正式成为全球储备货币。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1238 1.1221 +0.15 +3.48 1.0860
美元/日圆 JPY= 101.33 101.01 +0.32 -15.77 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 113.90 113.36 +0.48 -12.70 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9714 0.9660 +0.56 -3.03 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2975 1.2967 +0.06 -11.96 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3127 1.3141 -0.11 -5.14 1.3839
美元/离岸人民币 CNH= 6.6728 6.6692 +0.05 +1.60 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7654 0.7633 +0.28 +5.21 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0918 1.0840 +0.72 +0.29 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8660 0.8661 -0.01 +17.55 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7281 0.7247 +0.47 +6.68 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 7.9838 8.0456 -0.77 -9.68 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 8.9675 9.0323 -0.72 -6.60 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.5717 8.5715 +0.00 +1.48 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.6351 9.6217 +0.14 +5.07 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 母红; 审校 利棣儿)