英为财情Investing.com – 彭博周二援引知情人士称，今年花旗集团准备在固定收益和股票交易部门进行裁员，其中包括至少100个股票交易部门的工作岗位，相当于该部门员工的10%。
“这不会是最后一个与交易部门有关的裁员新闻，”Sandler O'Neill分析师杰夫·哈特（Jeff Harte）指数。 “华尔街的其他银行也有同样的考虑。”
除了花旗之外，本月初德意志银行 (DE:DBKGn)已经宣布了退出股票交易的计划，同时裁员18000人。包括汇丰控股 (NYSE:HSBC)、法国兴业银行 (PA:SOGN)在内的欧洲其他主要银行也正在淘汰数百名员工。
近几个月以来，银行的交易部门已经展露疲态。华尔街五大行的交易收入在第二季度下降了8%，而一季度更是下滑了14%。在扣除了出售一家交易公司股权所获得的一次性收益之后，花旗集团的股票和固定收益交易总收入下降了5%；上半年股票交易收益下跌了17%。
花旗已经花费了数年时间试图令股票交易部门变得更强大，但如今却不得不进行裁员。顶级投行表示，鉴于美联储利率路径以及其他的一些不确定性，客户都暂时采取了观望态度。然而现在，越来越多的银行都在裁员，表明银行高管们担心这些问题可能不是暂时性的。
除了今年的市场波动之外，还有一系列因素在打击柜台交易。银行最活跃的客户——对冲基金遭遇了资金流出的困境，同时难以跑赢低成本基金；新规则限制了贷款人用自有资金进行重大押注的能力和意愿；技术进步也使得不同市场之间的差价缩小。
尤其是花旗还面临着成本削减的压力。此前，该银行承诺要改善它的效益比，但分析师对目前的进展感到失望。在上半年，花旗的效益比提高到了56.5%，同比改善了90个基点；不过，花旗今年的目标是削减175个基点，而在未来几个月是银行收入的淡季，意味着花旗的处境不妙。
花旗集团 (NYSE:C)周一下跌了0.54%，过去12个月累计仅上涨0.11%，不过今年迄今股价上涨了38%。
【本文来自英为财情Investing.com，阅读更多请登录cn.Investing.com或下载英为财情 App】
推荐阅读：
喜忧参半的花旗银行
美国大银行都已发布财报：这三只银行股最值得买入
美股本周需要关注的三只股票：苹果、宝洁、Beyond Meat