欧洲股市：收低，因公用事业和银行股下滑

* FTSEurofirst 300指数收跌1.1%
* 公用事业股下滑，此前一些公用事业企业公布业绩
* 汇率操纵调查罚款公布后，银行股下跌

路透伦敦11月12日 - 欧洲股市周三下跌，之前两日上涨，因一些公用事业企业季报令人失望，带动公用事业股下跌，且五大银行因汇率操纵案被全球监管机构罚款，导致金融股下滑。

公用事业指数 .SX6P 大跌2.4%，是跌幅最大的板块，由意大利Enel
ENEI.MI 领跌，该股下挫5.9%，之前Enel下调其2014年减债目标，且公布其九个月核心盈利下降。

德国最大的公用事业公司E.ON EONGn.DE 急跌3.4%，之前公司公布俄罗斯业务盈利骤降，俄罗斯是E.ON最重要的外国市场。

分析师表示，市场可能短期走势震荡，因企业业绩喜忧参半。

"如果你看看欧洲企业2015年盈利预估，在过去几周都被大幅下调，这显示市场的潜在问题仍基本没有未变，"Baader Bank股市策略师Gerhard Schwarz说。

泛欧绩优股FTSEurofirst 300指数 .FTEU3 收跌1.1%，报1,343.41点。

欧洲银行指数 .SX7P 下滑2.1%，之前全球监管机构就汇率操纵案和解做出裁决，对全球五大银行处以总计34亿美元的罚款，包括瑞银集团(UBS) UBSN.VX 、花旗集团 C.N 、汇丰控股(HSBC) HSBA.L 、苏格兰皇家银行 RBS.L 和摩根大通 JPM.N 。
英股富时指数 .FTSE 德股DAX指数 .GDAXI
法股CAC-40指数 .FCHI


(编译 利棣儿；审校 母红)