〔东京汇市〕美元上扬,因欧元区债务疑虑仍萦绕=4

欧元区债务疑虑蔓延,其他欧洲货币同样承压.英镑/美元跌至八周低点1.6055美元.

美元/瑞郎也上涨,涨幅为0.4%,报0.8870瑞郎,盘中一度触及一周高点0.8895瑞郎.

瑞士央行副总裁乔丹称"非常担心"瑞郎上涨,并表示如果因瑞郎高升而导致通货紧缩的话,瑞士央行将采取行动.此言一出亦伤及瑞郎.

但新西兰元/美元上涨,因新西兰央行的季度调查显示,新西兰通膨预期在第二季上升.

新西兰元上涨0.7%,报0.7960美元,澳元上涨0.3%,报1.0540美元,此前澳元曾经触及一个月低点约1.0480美元.

美元/日圆小跌至81.82日圆,但有些交易员表示,美元的普遍上涨可能帮助美元/日圆测试3月19日高点82.23日圆.

纽约 当日 今年来 2010年

0458GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

--------------------------------------------------------------

欧元/美元 1.4064 1.4050 +0.10 +5.14 1.3377

美元/日圆 81.79 81.93 -0.17 +0.79 81.15

欧元/日圆 115.03 115.16 -0.11 +5.92 108.60

美元/瑞郎 0.8861 0.8829 +0.36 -5.08 0.9335

英镑/美元 1.6112 1.6122 -0.06 +3.29 1.5599

美元/加元 0.9764 0.9771 -0.07 -2.04 0.9967

澳元/美元 1.0545 1.0505 +0.38 +3.35 1.0203

新西兰元/美元 0.7952 0.7900 +0.66 +2.07 0.7791

澳元/日圆 86.270 86.100 +0.20 +3.85 83.070

新西兰元/日圆 65.010 64.740 +0.42 +2.78 63.250

英镑/日圆 131.78 132.10 -0.24 +4.04 126.66

澳元/新西兰元 1.3251 1.3291 -0.30 +1.02 1.3117

--------------------------------------------------------------

附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--编译 李爽/肖群英/兰秀娟/李婷仪 ;审校 张涛/白云/程琳/戴素萍

全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导............[FRX/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览.........[INT-CFACT]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币...[CNY/CN]台币...[TWD/CN]

现汇报价：亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部