(更正:因原文有误,内文第三段应为标普500指数追随"周二2.1%的跌势",非"周三下跌2.1%")
* 油价触及每桶100美元,受利比亚动乱推动
* 惠普削减2011会计年度营收预期,股价回落
* 道指收跌0.9%,标普500指数收低0.6%,Nasdaq指数回落1.2%
路透纽约2月23日电---美国股市周三连续第二日收跌,因利比亚动乱推动油价一度升至每桶100美元,且科技股回落,增强了市场将回调的可能性.
原油期货跳升至2008年10月以来最高,因市场担忧主要产油国利比亚供应将中断.今日稍晚,油价从日高回落,扶助股市削减跌幅.
周三标普500指数追随了周二下跌2.1%的走势,且为连续第二日成交量高于日均水平.不过,因预期市场将出现小幅回调,投资者认为这对股市有利.
"股市已在较长一段时间内在未出现重大回调的情况下大幅上扬,因此,从长期来看,市场小幅回落对股市有利,"明尼苏达州Gradient Investments的首席投资官Wayne Schmidt称.
Nasdaq市场领跌,因近期涨幅居前的个股也走低,其中包括Netflix
惠普
标普500指数自9月初以来累积攀升了近25%,且许多分析师曾表示,可能出现短期回调.不过,该指数今日在触及1,299.55点的日低後反弹.分析师关注1,296点的支撑位,此为该指数的1月中高位,并关注50日移动均线切入位1,286点.
"今日上午,市场出现大量空头头寸,因投资者预期动乱将在中东地区蔓延,既然已有所斩获,下午可能出现空头回补,"纽约的Mogavero, Lee & Co.的首席执行官Doreen Mogavero表示.
部分投资者将此轮下跌看成是一件好事,因给投资者提供了逢低买入的机会,称股市长期前景仍然利好,尽管市场将进一步走低.
"鉴于我们之前录得的涨幅,和全球--尤其是中东的不确定性,无论市场跌势就此打住,还是进一步回落3%-4%,都是良性的,且可能被证明是合理的,"Schmidt补充说.
道琼工业指数<.DJI>收挫107.01点,或0.88%,报12,105.78点;标准普尔500指数<.SPX>收挫8.04点,或0.61%,报1,307.40点.Nasdaq指数<.IXIC>回落33.43点,或1.21%,报2,722.99点.
尽管油价上扬通常会提振能源股,但会拖累大盘走低.能源成本上升可能会给经济造成广泛影响,推高公用事业,制成品和交通运输成本.
标普能源指数<.GSPE>收涨2%,而道琼交通运输指数<.DJT>收跌2.1%.
纽约证交所、美国证交所和Nasdaq市场的总成交量为约102.5亿股,高于约79.9亿股的日均成交量.
纽约证交所上涨和下跌股数为1,062家和1,959家,Nasdaq市场的上涨和下跌股数分别为629家和1,996家.(完)
--编译 母红;审校 程琳
美国股市.................[.NCN] 标准普尔主要分类指数...<0#.GSPMAJOR>
美股一周展望...........[.N/OCN] 纽约证交所最活跃个股.........<.AV.N>
美股盘前/盘後........[XHR/USCN] Nasdaq最活跃个股.............<.AV.O>
美股ADR收盘报导........[ADR/CN] 纽约证交所涨幅居前个股.......<.PG.N>
美股业绩公布日程....[US/RESFCN] 纽约证交所跌幅居前个股.......<.PL.N>
股市新闻..............[STX-CMN] Nasdaq涨幅居前个股...........<.PG.O>
美股盘中英文报导...[STXNEWS/US] Nasdaq跌幅居前个股...........<.PL.O>
中港台科技媒体及通讯类股在美上市报价一览表...................[CTMT/CN]
英国股市报导.............[.LCN] 德法股市报导.................[.EUCN]
英股富时指数...<.FTSE> 德股DAX指数...<.GDAXI> 法股CAC-40指数...<.FCHI>