(新增文末表格)
* 有关希腊考虑退出欧元区的报导打压欧元
* 希腊否认退出欧元区,但这对欧元无大影响
* 美国非农就业报告提振美元/日圆
路透纽约5月6日电---欧元兑美元周五大跌,本周可能录得1月来表现最差一周,且预料将进一步下跌,因德国媒体报导希腊可能退出欧元区,之後有关当局否认该报导,但市场对主权债务问题的忧虑重现.
德国明镜周刊网站Spiegel Online报导,欧元区国家的财长周五在卢森堡会议讨论希腊问题,包括希腊可能退出欧元区.之後,希腊财政部否认有关该国考虑离开欧元区的报导.
不过,希腊的澄清不足以阻止投资者进一步出脱欧元多头头寸.在电子交易平台EBS,欧元兑美元
市场人士称,欧元回调是汇市的正常修正,欧元从年初迄今攀升逾10%.
"今天欧元下跌也反应了市场愈发不愿意在周末前持有欧元多头部位,"富国高级汇市策略师Vassili Serebriakov说.
"实在视乎有关希腊的传媒报导背後是有多少事实基础支持,但从技术角度看,欧元跌穿1.45美元(的跌幅)相当明显.若说欧元回到下跌轨道可能是言之过早,但现在欧元已不可能测试1.50美元,"他说.
纽约尾盘,欧元兑美元
本周,欧元重挫3.3%,可能录得1月来表现最差一周.
但一些交易商称,欧元兑美元中期仍可能上涨,因预期欧元区升息速度将较美国更快.
与此同时,美元受到提振,因周五美国数据显示4月美国非农就业岗位增加24.4万个,远高于分析师原先预期.这提振美国公债收益率(殖利率)及增加美元兑日圆的吸引力.美元兑日圆
市场也稍作喘息,因投资者尝试消化近期一系列弱于预期的美国经济数据,这些数据令一些人士担心美国经济复苏步伐放缓.
对全球经济可能失去动力的担忧昨日引发多个市场下跌,令油价重挫及打压诸如澳元等高收益货币.
周四商品价格下跌引发交易商出脱以低成本借入美元和日圆而支持的交易,周四美元指数<.DXY>录得去年10月来表现最好的一天.
这走势周五部份被扭转,尽管油价回落至每桶100美元以下,且在Spiegel Online有关希腊的报导後重挫2%.
澳元兑美元扳回跌幅,上涨逾1.2%,至1.0703美元,尽管这水准和本周稍早触及约30年高位1.10美元上方还有一些距离.
管理85亿美现资产的Lee Overlay Partners的总裁兼首席投资长Adrian Lee提到周四商品及高收益货币大跌时说,"这是超买後的正常清仓过程."
"但商品及高收益(货币)将回升.事实上,下周将可(再建立)多头头寸.因为全球经济确实正改善,肯定有令这些资产攀升的推动力."
今日 上日 当日 今年以来 2010年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
------------------------------------------------------------------
欧元/美元
美元/日圆
欧元/日圆
美元/瑞郎
英镑/美元
美元/加元
澳元/美元
欧元/瑞郎
欧元/英镑
新西兰元/美元
美元/挪威克朗
欧元/挪威克朗
美元/瑞典克朗
欧元/瑞典克朗
------------------------------------------------------------------
附注:上日收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)
--编译 利棣儿;审校 李军
全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......
汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]
国际汇市报导............[FRX/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]
所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]
汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览.........[INT-CFACT]
美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]
欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]
人民币...[CNY/CN]台币...[TWD/CN]
现汇报价：亚洲盘