* 欧元及人民币延续周一涨势
* 美债收益率曲线倒挂，令美元受挫
* 日圆上涨逾0.5%
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦12月4日 - 欧元周二延续涨势，美国公债收益率下跌，进一步助长美元卖盘，
而日圆及人民币等贸易相关货币亦走高。
投资者对于中美能否解决贸易分歧的担忧并未蔓延至汇市。新兴市场货币和澳元及加元
大多在周一上涨基础上续涨。
美国公债收益率隔夜下跌，短期债收益率高于较长期债。两年债收益率高于五年债，创
下逾10年来首次。
收益率曲线已经趋平，因不断升息推高短期收益率，同时长期美债收益率则因为通胀疲
弱和全球经济成长放缓而受到抑制。
这是收益率曲线自2007年金融危机开始以来首次出现所谓“倒挂”，对很多投资者来说
，这相当于拉响了美国经济放缓迫近的警报。
“很明显投资者认为美联储在升息方面将更谨慎，更依赖经济数据。我们基本上接近升
息周期尾声。这利空美元，”德国商业银行的外汇策略师Esther Reichelt说。
美元指数 .DXY 跌0.4%至96.638，欧元兑美元 EUR= 涨0.3%至1.1386。
Reichelt称，尽管美元面临阻力，但如果欧盟和意大利围绕该国预算案的纠纷得不到解
决，或者特别利好欧元的进展，那么欧元/美元可能会在1.12-1.16区间波动。
近期美元之所以走软，是因为中美贸易战停火鼓励投资者卖出避险美元，买入较高风险
资产 。
美元兑离岸人民币 CNH= 跌0.5%至6.8421，为9月以来最低。周一美元跌1.07%，创8月2
5日以来最大百分比跌幅。
“目前来看，中国似乎已经从G20会议取得了最大收益，我们预计人民币将继续受到支
撑，”乐天证券运营总监Nick Twidale说。
但他警告称，市场需看到贸易紧张局势进一步缓解，风险意愿才能继续增强。
澳元 AUD= 因美元普跌而受益，兑美元在亚洲交易时段上涨0.3%至0.7384美元。澳洲央
行周二维持指标利率不变，符合广泛预期。
日圆兑美元 JPY= 上涨0.6%至112.94日圆。
包括墨西哥披索 MXN= 和印度卢比 INR= 在内的新兴市场货币兑美元大体都走高。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1385 1.1352 +0.29 -5.09 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.85 113.65 -0.70 +0.16 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.51 129.03 -0.40 -4.93 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9953 0.9976 -0.23 +2.16 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2801 1.2722 +0.62 -5.26 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3172 1.3195 -0.17 +4.73 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8399 6.8743 -0.50 +5.03 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7380 0.7355 +0.34 -5.40 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6960 0.6926 +0.49 -1.78 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1333 1.1328 +0.04 -3.05 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8893 0.8921 -0.31 +0.11 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2259 10.2338 -0.08 +3.93 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.4757 8.5254 -0.58 +3.27 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 蔡美珍/刘秀红/艾茂林/王兴亚；审校 李春喜/王颖/孙茉莉)
* 美债收益率曲线倒挂，令美元受挫
* 日圆上涨逾0.5%
* 今年以来全球主要货币汇率变化：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦12月4日 - 欧元周二延续涨势，美国公债收益率下跌，进一步助长美元卖盘，
而日圆及人民币等贸易相关货币亦走高。
投资者对于中美能否解决贸易分歧的担忧并未蔓延至汇市。新兴市场货币和澳元及加元
大多在周一上涨基础上续涨。
美国公债收益率隔夜下跌，短期债收益率高于较长期债。两年债收益率高于五年债，创
下逾10年来首次。
收益率曲线已经趋平，因不断升息推高短期收益率，同时长期美债收益率则因为通胀疲
弱和全球经济成长放缓而受到抑制。
这是收益率曲线自2007年金融危机开始以来首次出现所谓“倒挂”，对很多投资者来说
，这相当于拉响了美国经济放缓迫近的警报。
“很明显投资者认为美联储在升息方面将更谨慎，更依赖经济数据。我们基本上接近升
息周期尾声。这利空美元，”德国商业银行的外汇策略师Esther Reichelt说。
美元指数 .DXY 跌0.4%至96.638，欧元兑美元 EUR= 涨0.3%至1.1386。
Reichelt称，尽管美元面临阻力，但如果欧盟和意大利围绕该国预算案的纠纷得不到解
决，或者特别利好欧元的进展，那么欧元/美元可能会在1.12-1.16区间波动。
近期美元之所以走软，是因为中美贸易战停火鼓励投资者卖出避险美元，买入较高风险
资产 。
美元兑离岸人民币 CNH= 跌0.5%至6.8421，为9月以来最低。周一美元跌1.07%，创8月2
5日以来最大百分比跌幅。
“目前来看，中国似乎已经从G20会议取得了最大收益，我们预计人民币将继续受到支
撑，”乐天证券运营总监Nick Twidale说。
但他警告称，市场需看到贸易紧张局势进一步缓解，风险意愿才能继续增强。
澳元 AUD= 因美元普跌而受益，兑美元在亚洲交易时段上涨0.3%至0.7384美元。澳洲央
行周二维持指标利率不变，符合广泛预期。
日圆兑美元 JPY= 上涨0.6%至112.94日圆。
包括墨西哥披索 MXN= 和印度卢比 INR= 在内的新兴市场货币兑美元大体都走高。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1385 1.1352 +0.29 -5.09 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.85 113.65 -0.70 +0.16 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.51 129.03 -0.40 -4.93 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9953 0.9976 -0.23 +2.16 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2801 1.2722 +0.62 -5.26 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3172 1.3195 -0.17 +4.73 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8399 6.8743 -0.50 +5.03 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7380 0.7355 +0.34 -5.40 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6960 0.6926 +0.49 -1.78 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1333 1.1328 +0.04 -3.05 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8893 0.8921 -0.31 +0.11 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.2259 10.2338 -0.08 +3.93 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.4757 8.5254 -0.58 +3.27 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 蔡美珍/刘秀红/艾茂林/王兴亚；审校 李春喜/王颖/孙茉莉)