〔东京汇市〕美元兑欧元在关键技术位附近受阻,兑日圆未有升破82日圆=4

澳元兑美元大致持平在1.0041,较本月触及的1.0180上方28年高点下滑约1.5%.澳元/美元周二曾短暂跌至平价水准之下.

新西兰元受新西兰央行总裁博拉尔德评论的打击.他表示新西兰元走强可能限制未来升息空间.新西兰元周二下跌1.3%.

新西兰元兑美元攀升0.3%至0.7795,但仍较上周触及的0.7980附近31个月高点低逾2%.

媒体关于美国禁止进口新西兰猕猴桃(奇异果)株的报导稍早亦令新西兰元承压.

中国评级机构下调美国主权信用评级,突显本周20国集团(G20)峰会之前中美经济政策方面的争论加剧.

英镑兑美元持稳于1.5984美元,此前其跌破1.6000美元的支撑位.英镑近期前景取决于英国央行将在1030GMT公布的通胀报告.

市场仍押注英国央行最终可能扩大其2,000亿英镑的资产购买计划,虽然近期强劲的数据削弱了这种预期.

纽约 当日 今年来 2009年

0641GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

--------------------------------------------------------------

欧元/美元 1.3775 1.3777 -0.01 -3.78 1.4316

美元/日圆 81.83 81.77 +0.07 -11.92 92.90

欧元/日圆 112.73 112.67 +0.05 -15.29 133.08

美元/瑞郎 0.9698 0.9676 +0.23 -6.34 1.0355

英镑/美元 1.6000 1.5985 +0.09 -0.95 1.6154

美元/加元 1.0040 1.0071 -0.31 -4.54 1.0518

澳元/美元 1.0042 1.0031 +0.11 +11.93 0.8972

新西兰元/美元 0.7797 0.7772 +0.32 +7.65 0.7243

澳元/日圆 82.170 82.030 +0.17 -1.46 83.390

新西兰元/日圆 63.800 63.530 +0.42 -5.19 67.290

英镑/日圆 130.93 130.73 +0.15 -12.77 150.09

澳元/新西兰元 1.2863 1.2895 -0.25 +4.01 1.2367

--------------------------------------------------------------

附注:上收市价是纽约汇市2130 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--编译/审校 侯向明/李爽/王兴亚/王冠中/王洋/程琳/隋芬

全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]

现汇报价：亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部