* 美元回升，市场聚焦美联储升息步伐
* 日圆和瑞郎吸引温和避险买需
* 欧元上扬，因欧洲央行会议记录暗示央行料退出刺激
* 今年以来全球主要货币汇率变化图表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦10月12日 - 美元周五微幅攀升，表明投资者对美国经济持有信心，尽管美国
总统特朗普批评美国联邦储备理事会(美联储/FED)，而且美国股市下挫。
股市挫跌尚未波及到外汇市场，新兴货币仍在走高，且避险日圆和瑞郎未明显下跌。
美元自7月以来累计上涨2.5%，围绕中美贸易战的担忧以及对美国未来几个月将进一步
升息的预期提供了支撑。
但鉴於美国公债收益率下滑以及美国消费者物价涨幅弱於预期，交易商下调对美国联邦
储备理事会(美联储/FED)升息的押注，美元周四下跌0.5%。
对冲基金目前持有的美元多仓创下2016年底以来最多，市场聚焦于任何有可能改变美联
储思路的数据变动。
美元指数 .DXY 周五持平於95，低於周二所及月内高位96.15。
“对於年底前美元能否进一步获得景气循环性支撑，我们保持怀疑态度。政局不确定性
也可能在11月6日期中选举之前损及美元，”三菱日联金融集团(MUFG)全球市场研究部门欧
洲主管Derek Halpenny表示。
“美国双赤字问题所隐含的中长期负面的结构性讯息，将会进一步打压美元人气。”
其他分析师则认为美元进一步下跌的迹象无多。美联储官员上月多表示，他们预期2019
年将升息三次。
“若股票市场再度迅速恢复平静，情势发展没有扩散至其他资产市场，那我们认为就没
有理由说美联储不应持续推进其升息计划，”法兰克福德国商业银行汇率策略师表示。
“美元将暂时能够维持当前的强势水准，但进一步升值潜力有限，”她称。
欧元兑美元 EUR=EBS 是周五美元全线疲软的主要受益者，触及本周新高1.1611，因欧
洲央行最新会议记录基调正面。
会议记录表明，欧洲央行处在今年使其超宽松货币政策正常化的轨道上，尽管存在对欧
洲经济成长放缓的担忧。
“欧元区决策者近期就通胀上升发表了相当多的讲话，而且发出的信号是一致的，即物
价压力正在上升，”BK Asset Management的外汇策略主管Kathy Lien称。
日圆兑美元 JPY=D3 周五报112.34日圆。周四日圆触及9月18日来的高点111.83。
澳元兑美元 AUD=D3 报0.7122，从周一触及的两年低点0.7039反弹。澳元上涨得益於中
国传出的好消息。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1580 1.1593 -0.11 -3.47 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.34 112.16 +0.16 -0.29 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.12 130.02 +0.08 -3.74 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9898 0.9893 +0.05 +1.59 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3233 1.3233 +0.00 -2.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3012 1.3027 -0.12 +3.46 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9117 6.8782 +0.49 +6.13 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7120 0.7123 -0.04 -8.73 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6519 0.6520 -0.02 -8.00 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1464 1.1470 -0.05 -1.92 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8747 0.8757 -0.11 -1.53 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3885 10.4032 -0.14 +5.58 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.1873 8.2135 -0.32 -0.24 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王琛/刘秀红/张明钧；审校 蔡美珍/王兴亚/于春红/)
* 日圆和瑞郎吸引温和避险买需
* 欧元上扬，因欧洲央行会议记录暗示央行料退出刺激
* 今年以来全球主要货币汇率变化图表：http://tmsnrt.rs/2pokkMt
路透伦敦10月12日 - 美元周五微幅攀升，表明投资者对美国经济持有信心，尽管美国
总统特朗普批评美国联邦储备理事会(美联储/FED)，而且美国股市下挫。
股市挫跌尚未波及到外汇市场，新兴货币仍在走高，且避险日圆和瑞郎未明显下跌。
美元自7月以来累计上涨2.5%，围绕中美贸易战的担忧以及对美国未来几个月将进一步
升息的预期提供了支撑。
但鉴於美国公债收益率下滑以及美国消费者物价涨幅弱於预期，交易商下调对美国联邦
储备理事会(美联储/FED)升息的押注，美元周四下跌0.5%。
对冲基金目前持有的美元多仓创下2016年底以来最多，市场聚焦于任何有可能改变美联
储思路的数据变动。
美元指数 .DXY 周五持平於95，低於周二所及月内高位96.15。
“对於年底前美元能否进一步获得景气循环性支撑，我们保持怀疑态度。政局不确定性
也可能在11月6日期中选举之前损及美元，”三菱日联金融集团(MUFG)全球市场研究部门欧
洲主管Derek Halpenny表示。
“美国双赤字问题所隐含的中长期负面的结构性讯息，将会进一步打压美元人气。”
其他分析师则认为美元进一步下跌的迹象无多。美联储官员上月多表示，他们预期2019
年将升息三次。
“若股票市场再度迅速恢复平静，情势发展没有扩散至其他资产市场，那我们认为就没
有理由说美联储不应持续推进其升息计划，”法兰克福德国商业银行汇率策略师表示。
“美元将暂时能够维持当前的强势水准，但进一步升值潜力有限，”她称。
欧元兑美元 EUR=EBS 是周五美元全线疲软的主要受益者，触及本周新高1.1611，因欧
洲央行最新会议记录基调正面。
会议记录表明，欧洲央行处在今年使其超宽松货币政策正常化的轨道上，尽管存在对欧
洲经济成长放缓的担忧。
“欧元区决策者近期就通胀上升发表了相当多的讲话，而且发出的信号是一致的，即物
价压力正在上升，”BK Asset Management的外汇策略主管Kathy Lien称。
日圆兑美元 JPY=D3 周五报112.34日圆。周四日圆触及9月18日来的高点111.83。
澳元兑美元 AUD=D3 报0.7122，从周一触及的两年低点0.7039反弹。澳元上涨得益於中
国传出的好消息。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1580 1.1593 -0.11 -3.47 1.1996
美元/日圆 JPY= 112.34 112.16 +0.16 -0.29 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 130.12 130.02 +0.08 -3.74 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9898 0.9893 +0.05 +1.59 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.3233 1.3233 +0.00 -2.06 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3012 1.3027 -0.12 +3.46 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.9117 6.8782 +0.49 +6.13 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7120 0.7123 -0.04 -8.73 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6519 0.6520 -0.02 -8.00 0.7086
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1464 1.1470 -0.05 -1.92 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8747 0.8757 -0.11 -1.53 0.8883
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3885 10.4032 -0.14 +5.58 9.8391
美元/挪威克朗 NOK= 8.1873 8.2135 -0.32 -0.24 8.2070
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市报导 FRX/CN 全球汇市简讯 FXNEWS/CN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 王琛/刘秀红/张明钧；审校 蔡美珍/王兴亚/于春红/)