* 澳洲财长莫里森将成为下任澳洲总理
美中贸易谈判没有取得突破
* 投资者等待美联储主席鲍威尔1400 GMT时的讲话
路透东京8月24日 - 澳元 AUD=D3 周五上涨0.5%，逆转早前跌势，此前澳洲执政党自由
党选出新领袖，结束了在本周打击投资者信心的政治危机。
“澳元逆转了过去一周因为国内政治不确定性录得的跌幅，”东京巴克莱的资深外汇和
利率策略师Shinichiro Kadota说。
澳洲财长莫里森(Scott Morrison)周五击败另外两名对手，赢得执政党自由党的党内
领导权投票，将成为澳洲新任总理。现任总理特恩布尔并未参与角逐。
澳元兑美元 AUD=D4 在周四大跌1.4%，表现在10国集团(G10)货币中垫底，上周触及201
7年1月以来最低点0.7202，因受该国政治不确定性拖累。
“不过长期来看情况并不妙。澳元无法回避美中贸易战担忧的影响，澳洲央行对货币政
策采取谨慎立场，”Kadota称。
美元周五稍早守住最近的涨势，此前中美两国官员周四结束为期两天的贸易谈判，并未
取得重大突破。
中美贸易谈判结束时，双方周四也展开新一轮互征关税，使贸易战再度升级。
最近几个月国际贸易冲突疑虑升高，使作为避险货币的美元受惠。
投资人目前聚焦于美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔周五将在杰克森霍尔年
度央行官员会议上的演说。
“我认为鲍威尔或许会暗示，尽管有政治压力，只要美国经济持续扩张，美联储可能继
续升息，”瑞穗证券首席外汇策略师山本雅文称。
“如果市场可以证实这一点，那么我认为美元涨势将继续，尤其是兑日圆，美元/日圆
将升向112或113附近的7月高点。”
美元指数 .DXY 周五基本持平，约报95.660。
日圆兑美元 JPY= 上涨0.1%至111.465日圆。美元兑日圆周四上涨近0.7%，此前的美联
储会议记录显示官员们讨论近期升息事宜。
会议记录还显示，官员们讨论了全球贸易争端可能会损及企业和家庭的情形。
欧元兑美元 EUR= 小幅走高0.2%至1.155美元，收复部分失地，上日下跌逾0.5%。
欧元周四走软，之前意大利副总理迪马约威胁称，他的政党将投票决定明年是否暂停向
欧盟缴费，除非其他欧盟国家同意接纳移民。
英镑兑美元 GBP= 波动不大，但周五仍呈守势，英国政府告诉与欧盟做生意的企业，如
果进行“硬退欧”，他们将面临许多官僚作风做法。
英镑兑美元最新报1.2812美元，昨日挫跌逾0.7%。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1556 1.1537 +0.16 -3.67 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.41 111.28 +0.12 -1.12 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.79 128.42 +0.29 -4.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9853 0.9860 -0.07 +1.13 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2816 1.2810 +0.05 -5.15 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3085 1.3079 +0.05 +4.04 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8797 6.8935 -0.20 +5.64 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7279 0.7243 +0.50 -6.69 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6642 0.6634 +0.12 -6.27 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 81.120 80.670 +0.56 -7.70 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 74.010 73.850 +0.22 -7.30 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 142.80 142.54 +0.18 -6.12 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0958 1.0917 +0.38 -0.45 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 白云/王丽鑫/蔡美珍/王兴亚/王颖；审校 王琛/高琦/汪红英/侯雪苹/王洋)
美中贸易谈判没有取得突破
* 投资者等待美联储主席鲍威尔1400 GMT时的讲话
路透东京8月24日 - 澳元 AUD=D3 周五上涨0.5%，逆转早前跌势，此前澳洲执政党自由
党选出新领袖，结束了在本周打击投资者信心的政治危机。
“澳元逆转了过去一周因为国内政治不确定性录得的跌幅，”东京巴克莱的资深外汇和
利率策略师Shinichiro Kadota说。
澳洲财长莫里森(Scott Morrison)周五击败另外两名对手，赢得执政党自由党的党内
领导权投票，将成为澳洲新任总理。现任总理特恩布尔并未参与角逐。
澳元兑美元 AUD=D4 在周四大跌1.4%，表现在10国集团(G10)货币中垫底，上周触及201
7年1月以来最低点0.7202，因受该国政治不确定性拖累。
“不过长期来看情况并不妙。澳元无法回避美中贸易战担忧的影响，澳洲央行对货币政
策采取谨慎立场，”Kadota称。
美元周五稍早守住最近的涨势，此前中美两国官员周四结束为期两天的贸易谈判，并未
取得重大突破。
中美贸易谈判结束时，双方周四也展开新一轮互征关税，使贸易战再度升级。
最近几个月国际贸易冲突疑虑升高，使作为避险货币的美元受惠。
投资人目前聚焦于美国联邦储备理事会(美联储/FED)主席鲍威尔周五将在杰克森霍尔年
度央行官员会议上的演说。
“我认为鲍威尔或许会暗示，尽管有政治压力，只要美国经济持续扩张，美联储可能继
续升息，”瑞穗证券首席外汇策略师山本雅文称。
“如果市场可以证实这一点，那么我认为美元涨势将继续，尤其是兑日圆，美元/日圆
将升向112或113附近的7月高点。”
美元指数 .DXY 周五基本持平，约报95.660。
日圆兑美元 JPY= 上涨0.1%至111.465日圆。美元兑日圆周四上涨近0.7%，此前的美联
储会议记录显示官员们讨论近期升息事宜。
会议记录还显示，官员们讨论了全球贸易争端可能会损及企业和家庭的情形。
欧元兑美元 EUR= 小幅走高0.2%至1.155美元，收复部分失地，上日下跌逾0.5%。
欧元周四走软，之前意大利副总理迪马约威胁称，他的政党将投票决定明年是否暂停向
欧盟缴费，除非其他欧盟国家同意接纳移民。
英镑兑美元 GBP= 波动不大，但周五仍呈守势，英国政府告诉与欧盟做生意的企业，如
果进行“硬退欧”，他们将面临许多官僚作风做法。
英镑兑美元最新报1.2812美元，昨日挫跌逾0.7%。
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1556 1.1537 +0.16 -3.67 1.1996
美元/日圆 JPY= 111.41 111.28 +0.12 -1.12 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.79 128.42 +0.29 -4.73 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9853 0.9860 -0.07 +1.13 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2816 1.2810 +0.05 -5.15 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3085 1.3079 +0.05 +4.04 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8797 6.8935 -0.20 +5.64 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7279 0.7243 +0.50 -6.69 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6642 0.6634 +0.12 -6.27 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 81.120 80.670 +0.56 -7.70 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 74.010 73.850 +0.22 -7.30 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 142.80 142.54 +0.18 -6.12 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0958 1.0917 +0.38 -0.45 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 白云/王丽鑫/蔡美珍/王兴亚/王颖；审校 王琛/高琦/汪红英/侯雪苹/王洋)