* 澳元跌0.8%，受澳洲国内政局动荡影响
* 欧元跌0.4%左右，隔夜曾涨至两周高位
* 美联储会议记录显示，联储官员讨论了全球贸易战影响
路透东京8月23日 - 美元周四上涨，在澳洲国内政局动荡背景下，投资者买进美元，此前美国联邦储备理
事会(FED/美联储)最近一次的政策会议记录显示，联储处在进一步升息的轨道上。
澳元挫跌超过0.5%，澳洲总理特恩布尔(Malcolm Turnbull)的自由党党魁地位恐将不保，之前内阁中有三
位资深部长递交了辞呈，并呼吁进行第二次党内领导权投票。 特恩布尔称如果接到执政党自由党的多数连署函，他将在周五举行第二次党内领导权投票。
0356 GMT，澳元兑美元 AUD=D3 跌0.8%至0.7293，距8月15日触及的19个月低点0.72025不远。
东京大和证券资深外汇分析师Yukio Ishizuki称，澳元抛盘引发了投资者的美元避险需求。
“澳元疲软，因特恩布尔看来有可能会辞职，”Ishizuki称。
“其他货币兑美元也下跌，美元对澳元真的很强劲，”他称。
美联储会议记录也给美元提供了支撑，记录显示，联储官员在会上讨论了近期升息以应对经济增长过热。
美元指数 .DXY 上涨逾0.3%至95.453，脱离隔夜创下的近三周低点94.934。
欧元兑美元 EUR= 跌约0.4%至1.1551美元，脱离隔夜触及的两周高点1.1623。欧元兑美元已连续六日上涨
。
澳洲西太平洋银行驻悉尼的资深外汇分析师Sean Callow称，澳元通常忽略澳洲政治因素的影响，大宗商
品价格和收益率之差是澳元的主要驱动因素。
“自周二自由党党内投票以来，澳元沦为最疲弱的10国集团(G10)货币--尽管周三公布的第二季度建筑数
据强劲。这表明澳元罕见地附带了一定的政治风险溢价，”Callow称。
0417 GMT，日圆兑美元 JPY= 下滑0.27%至110.84日圆，因对美国进一步升息的预期削弱对日圆的需求。
美联储今年已升息两次，在上次会议维持利率不变后，外界普遍预期下月将再次升息 。
但交易员表示，美国总统特朗普面临的政治压力、以及对美中贸易战的担忧持续重压美元。美联储会议记
录显示其讨论了全球贸易纷争可能对企业和家庭造成的影响。
“美联储似乎非常关注贸易问题，”巴克莱资深外汇和利率策略师Shinichiro Kadota表示。
“如果这些风险不断兑现...市场的升息预期可能会因美中贸易谈判结果而改变。”
中美两国官员两个多月以来首次举行会谈，试图找到贸易争端的解决之道。
但这次低级别谈判并未阻止新一轮关税措施，美国从周四开始对160亿美元中国产品加征关税，中方立即
作出回击。
中美最新一轮互征关税措施生效约40分钟后，离岸人民币兑美元 CNH=D3 下跌0.36%至6.8734。
英镑兑美元 GBP=D3 下跌约0.4%至1.2864美元，此前英国称将加快制定无协议退欧应对计划。
ID:nL3S1VE2CI
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1553 1.1596 -0.37 -3.69 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.83 110.54 +0.26 -1.63 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.07 128.19 -0.09 -5.26 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9850 0.9829 +0.21 +1.10 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2872 1.2909 -0.29 -4.74 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3039 1.2995 +0.34 +3.67 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8686 6.8465 +0.32 +5.47 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7289 0.7346 -0.78 -6.56 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6670 0.6695 -0.37 -5.87 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 80.800 81.270 -0.58 -8.07 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.950 74.030 -0.11 -7.38 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 142.65 142.71 -0.04 -6.22 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0926 1.0972 -0.42 -0.74 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 白云/王丽鑫/汪红英/张涛/王兴亚/张明钧/张若琪/李婷仪)
* 欧元跌0.4%左右，隔夜曾涨至两周高位
* 美联储会议记录显示，联储官员讨论了全球贸易战影响
路透东京8月23日 - 美元周四上涨，在澳洲国内政局动荡背景下，投资者买进美元，此前美国联邦储备理
事会(FED/美联储)最近一次的政策会议记录显示，联储处在进一步升息的轨道上。
澳元挫跌超过0.5%，澳洲总理特恩布尔(Malcolm Turnbull)的自由党党魁地位恐将不保，之前内阁中有三
位资深部长递交了辞呈，并呼吁进行第二次党内领导权投票。 特恩布尔称如果接到执政党自由党的多数连署函，他将在周五举行第二次党内领导权投票。
0356 GMT，澳元兑美元 AUD=D3 跌0.8%至0.7293，距8月15日触及的19个月低点0.72025不远。
东京大和证券资深外汇分析师Yukio Ishizuki称，澳元抛盘引发了投资者的美元避险需求。
“澳元疲软，因特恩布尔看来有可能会辞职，”Ishizuki称。
“其他货币兑美元也下跌，美元对澳元真的很强劲，”他称。
美联储会议记录也给美元提供了支撑，记录显示，联储官员在会上讨论了近期升息以应对经济增长过热。
美元指数 .DXY 上涨逾0.3%至95.453，脱离隔夜创下的近三周低点94.934。
欧元兑美元 EUR= 跌约0.4%至1.1551美元，脱离隔夜触及的两周高点1.1623。欧元兑美元已连续六日上涨
。
澳洲西太平洋银行驻悉尼的资深外汇分析师Sean Callow称，澳元通常忽略澳洲政治因素的影响，大宗商
品价格和收益率之差是澳元的主要驱动因素。
“自周二自由党党内投票以来，澳元沦为最疲弱的10国集团(G10)货币--尽管周三公布的第二季度建筑数
据强劲。这表明澳元罕见地附带了一定的政治风险溢价，”Callow称。
0417 GMT，日圆兑美元 JPY= 下滑0.27%至110.84日圆，因对美国进一步升息的预期削弱对日圆的需求。
美联储今年已升息两次，在上次会议维持利率不变后，外界普遍预期下月将再次升息 。
但交易员表示，美国总统特朗普面临的政治压力、以及对美中贸易战的担忧持续重压美元。美联储会议记
录显示其讨论了全球贸易纷争可能对企业和家庭造成的影响。
“美联储似乎非常关注贸易问题，”巴克莱资深外汇和利率策略师Shinichiro Kadota表示。
“如果这些风险不断兑现...市场的升息预期可能会因美中贸易谈判结果而改变。”
中美两国官员两个多月以来首次举行会谈，试图找到贸易争端的解决之道。
但这次低级别谈判并未阻止新一轮关税措施，美国从周四开始对160亿美元中国产品加征关税，中方立即
作出回击。
中美最新一轮互征关税措施生效约40分钟后，离岸人民币兑美元 CNH=D3 下跌0.36%至6.8734。
英镑兑美元 GBP=D3 下跌约0.4%至1.2864美元，此前英国称将加快制定无协议退欧应对计划。
ID:nL3S1VE2CI
纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1553 1.1596 -0.37 -3.69 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.83 110.54 +0.26 -1.63 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 128.07 128.19 -0.09 -5.26 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9850 0.9829 +0.21 +1.10 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2872 1.2909 -0.29 -4.74 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3039 1.2995 +0.34 +3.67 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8686 6.8465 +0.32 +5.47 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7289 0.7346 -0.78 -6.56 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6670 0.6695 -0.37 -5.87 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 80.800 81.270 -0.58 -8.07 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.950 74.030 -0.11 -7.38 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 142.65 142.71 -0.04 -6.22 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.0926 1.0972 -0.42 -0.74 1.1007
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译/审校 白云/王丽鑫/汪红英/张涛/王兴亚/张明钧/张若琪/李婷仪)