* 特朗普质疑美国升息的必要性
* 特朗普同时指控中国、欧洲操纵汇率
* 特朗普发表谈话后，欧元上涨约0.3%
路透东京8月21日 - 美元指数周二下跌，此前美国总统特朗普表示，他对鲍威尔领导下
的美国联邦储备理事会(FED/美联储)升息“并不感到兴奋”。
在中美两国本周料将举行的谈判开始前，投资者撤出美元避险部位，亦导致美元走软。
部分市场人士认为，这次会谈有可能缓解贸易争端。
0345 GMT，美元指数 .DXY 跌0.37%至95.554，早前一度低见95.440，创下8月9日以来
最低。
“市场眼下担心特朗普可能对美联储的政策产生一些影响，”瑞穗证券首席外汇策略师
山本雅文称。
“尤其是美元/日圆依然承压，该货币对对美国利率动向比较敏感。”
0345 GMT，日圆兑美元基本持平在110.08日圆，涨幅缩减，此前曾一度高见109.775日
圆。美元兑日圆周二跌破重要心理关口110日圆，为6月28日以来首见。
美国总统特朗普周一接受路透访问时表示，他对鲍威尔领导下的美联储升息“并不感到
兴奋”，称美联储应当做得更多来帮助他提振经济。 受此影响，美元走低。
他在7月批评美联储过度收紧货币政策，令投资者受到惊吓。周一他又称美联储的利率
政策应该更加宽松。
瑞穗证券首席外汇策略师山本雅文称，美联储官员看来不会受特朗普言论影响。“只要
美国经济还好...我认为从美联储的立场上看，就没有理由停止升息，”他称。
特朗普还表示，美联储应当做得更多来帮助他提振经济，同时还指责中国与欧洲操纵本
币汇率。
美国及其贸易伙伴间贸易紧张情势升高，加上土耳其里拉暴跌，曾于8月15日将美元指
数推升至96.984，为2017年6月以来高点。
在中美官员预计于华盛顿举行贸易会谈前，美元涨势暂歇。媒体报导，这项会谈将在接
下来几天内召开。
“中国和美国将进行磋商，这是个正面的消息。对人民币和中国股市来说，这个消息不
赖，”三井住友信托银行的市场策略师Ayako SeraAyako表示。
周二，离岸人民币兑美元 CNH=D3 几近持平，0347 GMT时微涨0.07%，至6.8326元。
欧元周二上涨，上周初曾跌至13个月低点，因外界担忧土耳其危机可能损及欧洲银行业
。
0347 GMT时，欧元兑美元 EUR= 涨0.36%至1.15225美元，早盘攀抵1.1544美元后回吐部
份涨幅。
Sera表示，日本上周盂兰盆节假期结束后，交易商于周一返回市场，欧元可能已因日本
一家或更多家机构投资者买盘而寻获支撑。
“有必要密切观察欧元汇率的表现，”Sera指出。
澳元兑美元 AUD= 涨0.13%，至0.7350美元。澳元在面对国内政治动荡时证明了自己的
韧性，此前澳洲总理特恩布尔在表决时涉险过关。 纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1521 1.1479 +0.37 -3.96 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.09 110.06 +0.03 -2.29 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 126.85 126.36 +0.39 -6.16 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9885 0.9913 -0.28 +1.46 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2826 1.2796 +0.23 -5.08 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3027 1.3045 -0.14 +3.58 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8330 6.8341 -0.02 +4.92 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7353 0.7339 +0.19 -5.74 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6657 0.6638 +0.29 -6.05 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 80.960 80.770 +0.24 -7.88 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.310 73.130 +0.25 -8.18 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 141.23 140.83 +0.28 -7.15 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.1043 1.1043 +0.00 +0.33 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 张明钧/侯雪苹/高琦/许娜/龚芳；审校 陈宗琦/汪红英/王丽鑫/王琛/郑茵)
* 特朗普同时指控中国、欧洲操纵汇率
* 特朗普发表谈话后，欧元上涨约0.3%
路透东京8月21日 - 美元指数周二下跌，此前美国总统特朗普表示，他对鲍威尔领导下
的美国联邦储备理事会(FED/美联储)升息“并不感到兴奋”。
在中美两国本周料将举行的谈判开始前，投资者撤出美元避险部位，亦导致美元走软。
部分市场人士认为，这次会谈有可能缓解贸易争端。
0345 GMT，美元指数 .DXY 跌0.37%至95.554，早前一度低见95.440，创下8月9日以来
最低。
“市场眼下担心特朗普可能对美联储的政策产生一些影响，”瑞穗证券首席外汇策略师
山本雅文称。
“尤其是美元/日圆依然承压，该货币对对美国利率动向比较敏感。”
0345 GMT，日圆兑美元基本持平在110.08日圆，涨幅缩减，此前曾一度高见109.775日
圆。美元兑日圆周二跌破重要心理关口110日圆，为6月28日以来首见。
美国总统特朗普周一接受路透访问时表示，他对鲍威尔领导下的美联储升息“并不感到
兴奋”，称美联储应当做得更多来帮助他提振经济。 受此影响，美元走低。
他在7月批评美联储过度收紧货币政策，令投资者受到惊吓。周一他又称美联储的利率
政策应该更加宽松。
瑞穗证券首席外汇策略师山本雅文称，美联储官员看来不会受特朗普言论影响。“只要
美国经济还好...我认为从美联储的立场上看，就没有理由停止升息，”他称。
特朗普还表示，美联储应当做得更多来帮助他提振经济，同时还指责中国与欧洲操纵本
币汇率。
美国及其贸易伙伴间贸易紧张情势升高，加上土耳其里拉暴跌，曾于8月15日将美元指
数推升至96.984，为2017年6月以来高点。
在中美官员预计于华盛顿举行贸易会谈前，美元涨势暂歇。媒体报导，这项会谈将在接
下来几天内召开。
“中国和美国将进行磋商，这是个正面的消息。对人民币和中国股市来说，这个消息不
赖，”三井住友信托银行的市场策略师Ayako SeraAyako表示。
周二，离岸人民币兑美元 CNH=D3 几近持平，0347 GMT时微涨0.07%，至6.8326元。
欧元周二上涨，上周初曾跌至13个月低点，因外界担忧土耳其危机可能损及欧洲银行业
。
0347 GMT时，欧元兑美元 EUR= 涨0.36%至1.15225美元，早盘攀抵1.1544美元后回吐部
份涨幅。
Sera表示，日本上周盂兰盆节假期结束后，交易商于周一返回市场，欧元可能已因日本
一家或更多家机构投资者买盘而寻获支撑。
“有必要密切观察欧元汇率的表现，”Sera指出。
澳元兑美元 AUD= 涨0.13%，至0.7350美元。澳元在面对国内政治动荡时证明了自己的
韧性，此前澳洲总理特恩布尔在表决时涉险过关。 纽约 当日 今年来 2017年
最新报价 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1521 1.1479 +0.37 -3.96 1.1996
美元/日圆 JPY= 110.09 110.06 +0.03 -2.29 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 126.85 126.36 +0.39 -6.16 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9885 0.9913 -0.28 +1.46 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.2826 1.2796 +0.23 -5.08 1.3512
美元/加元 CAD= 1.3027 1.3045 -0.14 +3.58 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.8330 6.8341 -0.02 +4.92 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7353 0.7339 +0.19 -5.74 0.7801
新西兰元/美元 NZD= 0.6657 0.6638 +0.29 -6.05 0.7086
澳元/日圆 AUDJPY= 80.960 80.770 +0.24 -7.88 87.890
新西兰元/日圆 NZDJPY= 73.310 73.130 +0.25 -8.18 79.840
英镑/日圆 GBPJPY= 141.23 140.83 +0.28 -7.15 152.11
澳元/新西兰元 AUDNZD= 1.1043 1.1043 +0.00 +0.33 1.1007
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 张明钧/侯雪苹/高琦/许娜/龚芳；审校 陈宗琦/汪红英/王丽鑫/王琛/郑茵)