(新增汇市表格)
* 美联储褐皮书称，3月和4月初美国经济继续扩张
* 美/德两年期公债收益率差触及30年最阔
* 令人失望的英国CPI数据打压英镑
* 加元走疲，因加拿大央行维持利率不变
路透纽约4月19日 - 美元兑一篮子货币周三温和上涨，受助于美债收益率升高，以及经
济持续增长令美国联邦储备理事会(FED/美联储)进一步升息的预期。
美元得到支撑，因美国与中国爆发贸易战，西方加大对叙利亚空袭的忧虑减轻。
最新发布的美联储褐皮书周三显示，3月至4月初，美国经济以温和至适度的速度增长。
但许多分析师表示，美元仍处于看跌通道上，因预期美国贸易逆差和联邦赤字将在未来
几个季度膨胀。
“自从2月以来，美元一直在一个显着稳定的区间交易，”Amundi
Pioneer Investments外汇策略董事Paresh Upadhyaya称，“有一些对立的因素令美元保持
在窄幅区间内。”
美元指数 .DXY 涨0.12%，报89.626，自2月中以来，美元指数在88.253-90.932之间波
动。
路透数据显示，美国两年期公债收益率 US2YT=RR 周三触及2.431%，为2008年9月以来
的最高水平。
美国和德国两年期收益率差 US2DE2=TWEB 扩至300个基点，为近30年来的最阔水平，增
加了持有美元而不是欧元的吸引力。
欧元 EUR= 升0.03%，报1.2374美元；美元兑日圆 JPY= 涨0.27%，报107.28日圆。
在其它10国集团货币中，英镑 GBP=D3 下跌0.6%，报1.4201美元，因英国薪资数据弱于
预期。周二英镑曾涨至英退公投22个月以来最高1.4377美元。
周三公布的官方数据显示，英国3月消费者物价指数(CPI)较上年同期上升2.5%，低于路
透调查预估的上升2.7%；2月升幅为2.7%。
市场消化的英国央行5月升息预期仍高于50%，提振英镑本月大涨。
加元 CAD=D4 下跌0.6%，报1.2630加元，此前加拿大央行一如预期维持关键利率不变，
但政策声明的基调没有部分交易员预期的那么鹰派。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2372 1.2370 +0.02 +3.13 1.1996
美元/日圆 JPY= 107.23 106.99 +0.22 -4.83 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 132.68 132.35 +0.25 -1.85 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9685 0.9660 +0.26 -0.60 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4201 1.4286 -0.59 +5.10 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2626 1.2545 +0.65 +0.39 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2698 6.2798 -0.16 -3.73 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7782 0.7764 +0.23 -0.24 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1985 1.1951 +0.28 +2.53 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8712 0.8656 +0.65 -1.93 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7317 0.7341 -0.33 +3.26 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.7601 7.7599 +0.00 -5.45 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6008 9.6008 +0.00 -2.52 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4027 8.4021 +0.01 +2.45 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3989 10.3936 +0.05 +5.69 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静/孙茉莉；审校 利棣儿/龚芳)
* 美联储褐皮书称，3月和4月初美国经济继续扩张
* 美/德两年期公债收益率差触及30年最阔
* 令人失望的英国CPI数据打压英镑
* 加元走疲，因加拿大央行维持利率不变
路透纽约4月19日 - 美元兑一篮子货币周三温和上涨，受助于美债收益率升高，以及经
济持续增长令美国联邦储备理事会(FED/美联储)进一步升息的预期。
美元得到支撑，因美国与中国爆发贸易战，西方加大对叙利亚空袭的忧虑减轻。
最新发布的美联储褐皮书周三显示，3月至4月初，美国经济以温和至适度的速度增长。
但许多分析师表示，美元仍处于看跌通道上，因预期美国贸易逆差和联邦赤字将在未来
几个季度膨胀。
“自从2月以来，美元一直在一个显着稳定的区间交易，”Amundi
Pioneer Investments外汇策略董事Paresh Upadhyaya称，“有一些对立的因素令美元保持
在窄幅区间内。”
美元指数 .DXY 涨0.12%，报89.626，自2月中以来，美元指数在88.253-90.932之间波
动。
路透数据显示，美国两年期公债收益率 US2YT=RR 周三触及2.431%，为2008年9月以来
的最高水平。
美国和德国两年期收益率差 US2DE2=TWEB 扩至300个基点，为近30年来的最阔水平，增
加了持有美元而不是欧元的吸引力。
欧元 EUR= 升0.03%，报1.2374美元；美元兑日圆 JPY= 涨0.27%，报107.28日圆。
在其它10国集团货币中，英镑 GBP=D3 下跌0.6%，报1.4201美元，因英国薪资数据弱于
预期。周二英镑曾涨至英退公投22个月以来最高1.4377美元。
周三公布的官方数据显示，英国3月消费者物价指数(CPI)较上年同期上升2.5%，低于路
透调查预估的上升2.7%；2月升幅为2.7%。
市场消化的英国央行5月升息预期仍高于50%，提振英镑本月大涨。
加元 CAD=D4 下跌0.6%，报1.2630加元，此前加拿大央行一如预期维持关键利率不变，
但政策声明的基调没有部分交易员预期的那么鹰派。
今日 上日 当日 今年以来 2017年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.2372 1.2370 +0.02 +3.13 1.1996
美元/日圆 JPY= 107.23 106.99 +0.22 -4.83 112.67
欧元/日圆 EURJPY= 132.68 132.35 +0.25 -1.85 135.18
美元/瑞郎 CHF= 0.9685 0.9660 +0.26 -0.60 0.9743
英镑/美元 GBP= 1.4201 1.4286 -0.59 +5.10 1.3512
美元/加元 CAD= 1.2626 1.2545 +0.65 +0.39 1.2577
美元/离岸人民币 CNH= 6.2698 6.2798 -0.16 -3.73 6.5125
澳元/美元 AUD= 0.7782 0.7764 +0.23 -0.24 0.7801
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1985 1.1951 +0.28 +2.53 1.1689
欧元/英镑 EURGBP= 0.8712 0.8656 +0.65 -1.93 0.8883
新西兰元/美元 NZD= 0.7317 0.7341 -0.33 +3.26 0.7086
美元/挪威克朗 NOK= 7.7601 7.7599 +0.00 -5.45 8.2070
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.6008 9.6008 +0.00 -2.52 9.8486
美元/瑞典克朗 SEK= 8.4027 8.4021 +0.01 +2.45 8.2017
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 10.3989 10.3936 +0.05 +5.69 9.8391
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静/孙茉莉；审校 利棣儿/龚芳)