(新增文末表格)
* 美元反弹，因美国公债收益率触及九年高位
* 收益率上涨，因报导称特朗普总统青睐政策上偏鹰派的美联储主席人选
* 预计特朗普在11月初决定美联储主席人选
路透纽约10月17日 - 美元指数周二升至一周高位，因市场臆测美国总统特朗普青睐提名一位更倾向以较
快速度加息的美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席人选。
美元还受到美国两年期公债收益率 US2YT=RR 周二触及九年高位支撑。公债收益率攀升也是因投资人对特
朗普青睐斯坦福大学教授泰勒(John Taylor)出任下一任美联储主席的预期升温。
“市场认为泰勒较美联储现任主席叶伦更偏鹰派，所以若他当选，美联储可能更积极的加息，会令美元的
吸引力增强。”Western Union Business Solutions高级市场分析师Joe Manimbo称。
美元指数 .DXY 触及一周高位93.729，纽约尾盘报93.488，升0.2%。
CME Group的FedWatch程序显示，利率期货走势暗示交易商预计美联储在12月加息的机率高达93%。
三菱日联金融汇市分析师Lee Hardman表示，如果泰勒被选为联储主席，该行对美元迅即跳升3-5%“也不
会感到意外”。
彭博周一报导，特朗普上周同泰勒会面后，对他印象深刻。
消息人士说，特朗普的美联储主席人选还包括美联储理事鲍威尔、白宫国家经济委员会主任柯恩、任期将
於2月届满的现任主席叶伦以及前美联储理事瓦尔许，但投资者称瓦尔许获选的可能性已下降。
预计特朗普将在11月初出访亚洲前宣布他的选择。
受美元走强打压，欧元兑美元 EUR= 跌至一周低点1.1734美元，自上月触及两年半高位后已经回落了约3%
，尾盘欧元兑美元跌0.2%，报1.1770美元。
德国智库ZEW称，其月度调查报告显示，德国10月经济景气指数从9月的正17.0升至正17.6。路透预估为升
至正20.0。
在下周欧洲央行货币政策会议前，市场对进一步打压欧元表现谨慎。
英镑兑美元 GBP=D3 自周四来首次跌穿1.32美元，此前英国央行决策者的讲话被市场解读为大致鸽派。
周二稍早，英国政府公布数据显示，英国通胀达到3%，高於英国央行2%的目标，但符合预期。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1766 1.1795 -0.25 +11.92 1.0513
美元/日圆 JPY= 112.19 111.84 +0.31 -4.00 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 132.00 132.19 -0.14 +7.20 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9782 0.9743 +0.40 -3.89 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3189 1.3284 -0.72 +6.91 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2518 1.2466 +0.42 -6.79 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6058 6.5673 +0.59 -5.26 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7843 0.7888 -0.57 +8.70 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1512 1.1517 -0.04 +7.42 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8919 0.8896 +0.26 +4.71 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7169 0.7165 +0.06 +3.28 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9435 7.8863 +0.73 -8.03 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3455 9.3259 +0.21 +2.86 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1530 8.1141 +0.48 -10.48 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5932 9.5942 -0.01 +0.14 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军; 审校 刘静)
* 美元反弹，因美国公债收益率触及九年高位
* 收益率上涨，因报导称特朗普总统青睐政策上偏鹰派的美联储主席人选
* 预计特朗普在11月初决定美联储主席人选
路透纽约10月17日 - 美元指数周二升至一周高位，因市场臆测美国总统特朗普青睐提名一位更倾向以较
快速度加息的美国联邦储备理事会(FED/美联储)主席人选。
美元还受到美国两年期公债收益率 US2YT=RR 周二触及九年高位支撑。公债收益率攀升也是因投资人对特
朗普青睐斯坦福大学教授泰勒(John Taylor)出任下一任美联储主席的预期升温。
“市场认为泰勒较美联储现任主席叶伦更偏鹰派，所以若他当选，美联储可能更积极的加息，会令美元的
吸引力增强。”Western Union Business Solutions高级市场分析师Joe Manimbo称。
美元指数 .DXY 触及一周高位93.729，纽约尾盘报93.488，升0.2%。
CME Group的FedWatch程序显示，利率期货走势暗示交易商预计美联储在12月加息的机率高达93%。
三菱日联金融汇市分析师Lee Hardman表示，如果泰勒被选为联储主席，该行对美元迅即跳升3-5%“也不
会感到意外”。
彭博周一报导，特朗普上周同泰勒会面后，对他印象深刻。
消息人士说，特朗普的美联储主席人选还包括美联储理事鲍威尔、白宫国家经济委员会主任柯恩、任期将
於2月届满的现任主席叶伦以及前美联储理事瓦尔许，但投资者称瓦尔许获选的可能性已下降。
预计特朗普将在11月初出访亚洲前宣布他的选择。
受美元走强打压，欧元兑美元 EUR= 跌至一周低点1.1734美元，自上月触及两年半高位后已经回落了约3%
，尾盘欧元兑美元跌0.2%，报1.1770美元。
德国智库ZEW称，其月度调查报告显示，德国10月经济景气指数从9月的正17.0升至正17.6。路透预估为升
至正20.0。
在下周欧洲央行货币政策会议前，市场对进一步打压欧元表现谨慎。
英镑兑美元 GBP=D3 自周四来首次跌穿1.32美元，此前英国央行决策者的讲话被市场解读为大致鸽派。
周二稍早，英国政府公布数据显示，英国通胀达到3%，高於英国央行2%的目标，但符合预期。
今日 上日 当日 今年以来 2016年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1766 1.1795 -0.25 +11.92 1.0513
美元/日圆 JPY= 112.19 111.84 +0.31 -4.00 116.87
欧元/日圆 EURJPY= 132.00 132.19 -0.14 +7.20 123.14
美元/瑞郎 CHF= 0.9782 0.9743 +0.40 -3.89 1.0178
英镑/美元 GBP= 1.3189 1.3284 -0.72 +6.91 1.2336
美元/加元 CAD= 1.2518 1.2466 +0.42 -6.79 1.3430
美元/离岸人民币 CNH= 6.6058 6.5673 +0.59 -5.26 6.9726
澳元/美元 AUD= 0.7843 0.7888 -0.57 +8.70 0.7215
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.1512 1.1517 -0.04 +7.42 1.0717
欧元/英镑 EURGBP= 0.8919 0.8896 +0.26 +4.71 0.8518
新西兰元/美元 NZD= 0.7169 0.7165 +0.06 +3.28 0.6941
美元/挪威克朗 NOK= 7.9435 7.8863 +0.73 -8.03 8.6370
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.3455 9.3259 +0.21 +2.86 9.0858
美元/瑞典克朗 SEK= 8.1530 8.1141 +0.48 -10.48 9.1077
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.5932 9.5942 -0.01 +0.14 9.5799
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅亦以此为基准计算
。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 李军; 审校 刘静)