〔东京汇市〕欧元兑瑞郎创纪录低位,澳元亦因中国数据不及预估而下滑=5

欧元周三上涨,此前银行向欧洲央行(ECB)借入的资金规模小于预期,缓和对欧洲的银行融资问题的担忧.欧洲央行周三向银行业者提供1,319亿欧元(1,614亿美元)的三个月期资金,金额低于市场预期;欧洲银行业者面临偿还近5,000亿欧元12个月期贷款的压力.[ID:nCT0316852]

但上述实际金额仍是三个月期资金操作的最高借贷数字.周四时,1,121家银行将向欧洲央行偿还4,420亿欧元.

西班牙、葡萄牙和希腊银行一直是该借款机制的主要使用者.欧元升势受限,此前评级机构穆迪周三表示,可能下调西班牙本币和外币公债"Aaa"评级,因该国短期及中期经济增长前景不断恶化,及该国政府为达到其财政目标所面临的挑战.[ID:nCN1164549]

市场焦点如今转至欧洲央行今日稍後的六天期票券标售.外界预期认购金额将为750-1,250亿欧元,若低于预期可望支撑欧元.

"此外,西班牙五年期公债标售需要关注,尤其此前有消息称该国评等可能会下调,"摩根大通在报告中表示.

纽约 当日 今年来 2009年

0552GMT 上收市价 涨跌% 涨跌% 收市价

--------------------------------------------------------------

欧元/美元 1.2218 1.2234 -0.13 -14.65 1.4316

美元/日圆 88.32 88.39 -0.08 -4.93 92.90

欧元/日圆 107.93 108.15 -0.20 -18.90 133.08

美元/瑞郎 1.0749 1.0770 -0.19 +3.80 1.0355

英镑/美元 1.4928 1.4947 -0.13 -7.59 1.6154

美元/加元 1.0642 1.0642 +0.00 +1.18 1.0518

澳元/美元 0.8360 0.8399 -0.46 -6.82 0.8972

新西兰元/美元 0.6818 0.6845 -0.39 -5.87 0.7243

澳元/日圆 73.830 74.240 -0.55 -11.46 83.390

新西兰元/日圆 60.220 60.500 -0.46 -10.51 67.290

英镑/日圆 131.87 132.11 -0.18 -12.14 150.09

澳元/新西兰元 1.2253 1.2260 -0.06 -0.92 1.2367

--------------------------------------------------------------

附注:上收市价是纽约汇市2030 GMT报价,当日涨跌幅亦以此为基准计算.(完)

--编译 艾茂林/王兴亚/丁琦/李富强/戴素萍;审校 侯向明/徐文焰/龚芳

全球外汇动态.........[FXNEWS/CN] 英文外汇动态页面.......

汇市主要消息预告....[MI/DIARYCN] 汇市技术面解析.....[TECH/FRXCN]

国际汇市报导.....[FRX/CN|USD/CN] 汇率路透调查........[FRX-CPOLL]

所有外汇新闻...........[FRX-CMN] 汇市报导一览...[TOP/NEWSCN-FRX]

汇市一周展望............[FX/OCN] 指标利率一览........[INT-CFACT]

美加经济指标预测......[US/ECICN] 英镑...[GBP/CN] 瑞郎..[CHF/CN]

欧洲经济指标预测......[EU/ECICN] 澳元...[AUD/CN] 加元..[CAD/CN]

人民币..[CNY/CN] 港元..[HK/CN]

现汇报价：亚洲盘 欧洲盘 纽约盘 全部