"干预举措上周帮助提振日经指数,但不论是美国或是日本经济的基本面都没有任何变化,"三菱UFJ摩根士丹利证券的分析师Nagayuki Yamagishi称.
"日本单边干预亦意味着长期影响有限."
日经指数<.N225>盘中一度触及七周高位9,704.25点,但收盘却小跌0.3%,或23.98点,报9,602.11点.东证股价指数<.TOPX>亦跌0.3%,报849.94点.
日经指数短暂升至接近9,660点的阻力位上方,处于一目均衡云图顶端.明显突破该水位将是上涨信号.(完)
--编译 隋芬/石冠兰;审校 蔡美珍/戴素萍