(新增文末表格)
* 欧洲央行周四会议是投资者关注焦点
* 澳元下跌，因澳洲央行对经济表态谨慎
路透纽约12月6日 - 欧元兑美元周二从三周高位下跌，因投资者等待将於周四召开的备
受瞩目的欧洲央行政策会议。周一欧元曾强劲上扬。
欧元周一上涨，此前意大利总理伦齐正如交易员预期的那样，在修宪公投中失利。
投资者现在关注欧洲央行立场转趋鹰派的可能性，尽管市场普遍预计，该央行将会延长
公债购买计划。
“短期内市场仍看空欧元，我认为他们可能感到紧张，欧洲央行会议前，是再结清一些
头寸的时候了，”Brown Brothers Harriman外汇策略全球负责人Marc Chandler称。
欧元收复了最近几周的部分失地，投资者认为欧元跌势过度，且对意大利近期可能寻求
离开欧元区的担忧得到缓解。
欧元周二重拾跌势，市场认为，这是周一大涨后的盘整，并不是受到基本面因素驱动。
11月上半月欧元兑美元下跌，特朗普意外在11月8日的大选中获胜更加快了欧元的跌势
。
欧元下挫，因担心欧元区的稳定性和欧洲央行的鸽派政策，而美元因美国经济增长稳固
的预期而上涨。
纽约汇市尾盘，欧元 EUR= 下跌0.46%，报1.0713美元，周一曾触及三周高位的1.0796
美元。
美元指数 .DXY 上涨0.41%，至100.50，周一跌至11月15日以来最低的99.849。
澳元周二下跌，此前澳大利亚央行对发表对经济谨慎的看法，并维持利率不变。
澳大利亚将於周二晚些时候公布国内生产总值(GDP)数据，市场将会从中寻找经济强劲
程度的最新迹象。
“仍然有可能是负增长，”Westpac的Franulovich称。
澳元兑美元 AUD= 下跌0.24%，报0.7456美元。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0717 1.0762 -0.42 -1.32 1.0860
美元/日圆 JPY= 113.98 113.82 +0.14 -5.25 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 122.19 122.50 -0.25 -6.35 130.47
美元/瑞郎 CHF= 1.0100 1.0058 +0.42 +0.82 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2675 1.2732 -0.45 -14.00 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3275 1.3266 +0.07 -4.08 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8861 6.8556 +0.44 +4.84 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7460 0.7472 -0.16 +2.54 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0826 1.0830 -0.04 -0.55 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8451 0.8453 -0.02 +14.71 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7118 0.7139 -0.29 +4.29 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.4018 8.3703 +0.38 -4.95 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.0085 9.0089 -0.00 -6.17 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1261 9.1170 +0.10 +8.05 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7789 9.8093 -0.31 +6.63 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
(编译 刘静；审校 母红)
* 欧洲央行周四会议是投资者关注焦点
* 澳元下跌，因澳洲央行对经济表态谨慎
路透纽约12月6日 - 欧元兑美元周二从三周高位下跌，因投资者等待将於周四召开的备
受瞩目的欧洲央行政策会议。周一欧元曾强劲上扬。
欧元周一上涨，此前意大利总理伦齐正如交易员预期的那样，在修宪公投中失利。
投资者现在关注欧洲央行立场转趋鹰派的可能性，尽管市场普遍预计，该央行将会延长
公债购买计划。
“短期内市场仍看空欧元，我认为他们可能感到紧张，欧洲央行会议前，是再结清一些
头寸的时候了，”Brown Brothers Harriman外汇策略全球负责人Marc Chandler称。
欧元收复了最近几周的部分失地，投资者认为欧元跌势过度，且对意大利近期可能寻求
离开欧元区的担忧得到缓解。
欧元周二重拾跌势，市场认为，这是周一大涨后的盘整，并不是受到基本面因素驱动。
11月上半月欧元兑美元下跌，特朗普意外在11月8日的大选中获胜更加快了欧元的跌势
。
欧元下挫，因担心欧元区的稳定性和欧洲央行的鸽派政策，而美元因美国经济增长稳固
的预期而上涨。
纽约汇市尾盘，欧元 EUR= 下跌0.46%，报1.0713美元，周一曾触及三周高位的1.0796
美元。
美元指数 .DXY 上涨0.41%，至100.50，周一跌至11月15日以来最低的99.849。
澳元周二下跌，此前澳大利亚央行对发表对经济谨慎的看法，并维持利率不变。
澳大利亚将於周二晚些时候公布国内生产总值(GDP)数据，市场将会从中寻找经济强劲
程度的最新迹象。
“仍然有可能是负增长，”Westpac的Franulovich称。
澳元兑美元 AUD= 下跌0.24%，报0.7456美元。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.0717 1.0762 -0.42 -1.32 1.0860
美元/日圆 JPY= 113.98 113.82 +0.14 -5.25 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 122.19 122.50 -0.25 -6.35 130.47
美元/瑞郎 CHF= 1.0100 1.0058 +0.42 +0.82 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2675 1.2732 -0.45 -14.00 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3275 1.3266 +0.07 -4.08 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.8861 6.8556 +0.44 +4.84 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7460 0.7472 -0.16 +2.54 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0826 1.0830 -0.04 -0.55 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8451 0.8453 -0.02 +14.71 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7118 0.7139 -0.29 +4.29 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.4018 8.3703 +0.38 -4.95 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.0085 9.0089 -0.00 -6.17 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 9.1261 9.1170 +0.10 +8.05 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.7789 9.8093 -0.31 +6.63 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
(编译 刘静；审校 母红)