(新增文末表格)
* 避险日圆和瑞郎兑美元下跌，因市场预计希拉里将获胜
* 墨西哥披索和加元上涨，因特朗普获胜机率减弱
* 分析师引用VoteCastr数据显示，希拉里在关键州投票中领先
路透纽约11月8日 - 美元兑避险的日圆和瑞郎周二上涨，墨西哥披索和加元也上升，因
投资者加大了民主党候选人希拉里在美国总统大选中获胜的押注。
市场消息人士援引数据公司VoteCastr的预测显示，在几个关键州的竞争中希拉里处於
优势，驱动上述几个货币今日的走势。
投资者认为共和党候选人特朗普变化莫测，他的获胜可能将驱使资金流向日圆和瑞郎等
避险货币。特朗普宣称将与墨西哥和加拿大重新就《北美自由贸易协定》进行谈判，此举可
能会给严重依赖出口的上述两国带来损害。
“外汇市场亲希拉里走势开始协调一致起来，墨西哥披索、加元和日圆都走向盘中高位
或低位，这主要因为VoteCastr发布的预测显示，希拉里可能在关键的佛罗里达州领先，”B
K Asset Management外汇策略董事总经理Boris Schlossberg称。
美元兑日圆 JPY= 升至105.19日圆的盘中高位，为10月31日以来的最高。尾盘上涨0.55
%，报105.04日圆。
美元兑瑞郎 CHF= 上涨0.25%，报0.9766瑞士法郎。
加元兑美元 CAD= 上涨0.2%，墨西哥披索上涨逾1%，触及9月8日以来最高。
欧元兑美元 EUR= 下跌，回吐盘初涨幅，尾盘下跌0.15%，至1.1021美元，稍早跌至1.1
009美元，为一周来最低。
美元兑日圆和欧元上涨，帮助将美元指数 .DXY 推至一周来的最高水平。
根据周一发布的路透/益索普States of the Nation民调，希拉里击败特朗普的机率为9
0%。
希拉里有望获得303个选举人团选票，超过获胜所需的270个。而特朗普料将获得235个
。另外根据民调，希拉里的支持率约为44%，特朗普约为39%。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1023 1.1038 -0.14 +1.50 1.0860
美元/日圆 JPY= 105.14 104.45 +0.66 -12.60 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 115.87 115.32 +0.48 -11.19 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9774 0.9740 +0.35 -2.44 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2377 1.2396 -0.15 -16.02 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3287 1.3359 -0.54 -3.99 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.7710 6.7933 +0.33 +3.43 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7761 0.7725 +0.47 +6.68 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0779 1.0753 +0.24 -0.98 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8904 0.8901 +0.03 +20.86 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7384 0.7340 +0.60 +8.19 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.2266 8.2327 -0.07 -6.94 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.0722 9.0897 -0.19 -5.51 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9900 9.0224 -0.36 +6.43 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9142 9.9622 -0.48 +8.11 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 李军)
* 避险日圆和瑞郎兑美元下跌，因市场预计希拉里将获胜
* 墨西哥披索和加元上涨，因特朗普获胜机率减弱
* 分析师引用VoteCastr数据显示，希拉里在关键州投票中领先
路透纽约11月8日 - 美元兑避险的日圆和瑞郎周二上涨，墨西哥披索和加元也上升，因
投资者加大了民主党候选人希拉里在美国总统大选中获胜的押注。
市场消息人士援引数据公司VoteCastr的预测显示，在几个关键州的竞争中希拉里处於
优势，驱动上述几个货币今日的走势。
投资者认为共和党候选人特朗普变化莫测，他的获胜可能将驱使资金流向日圆和瑞郎等
避险货币。特朗普宣称将与墨西哥和加拿大重新就《北美自由贸易协定》进行谈判，此举可
能会给严重依赖出口的上述两国带来损害。
“外汇市场亲希拉里走势开始协调一致起来，墨西哥披索、加元和日圆都走向盘中高位
或低位，这主要因为VoteCastr发布的预测显示，希拉里可能在关键的佛罗里达州领先，”B
K Asset Management外汇策略董事总经理Boris Schlossberg称。
美元兑日圆 JPY= 升至105.19日圆的盘中高位，为10月31日以来的最高。尾盘上涨0.55
%，报105.04日圆。
美元兑瑞郎 CHF= 上涨0.25%，报0.9766瑞士法郎。
加元兑美元 CAD= 上涨0.2%，墨西哥披索上涨逾1%，触及9月8日以来最高。
欧元兑美元 EUR= 下跌，回吐盘初涨幅，尾盘下跌0.15%，至1.1021美元，稍早跌至1.1
009美元，为一周来最低。
美元兑日圆和欧元上涨，帮助将美元指数 .DXY 推至一周来的最高水平。
根据周一发布的路透/益索普States of the Nation民调，希拉里击败特朗普的机率为9
0%。
希拉里有望获得303个选举人团选票，超过获胜所需的270个。而特朗普料将获得235个
。另外根据民调，希拉里的支持率约为44%，特朗普约为39%。
今日 上日 当日 今年以来 2015年
收市价 收市价 涨跌% 涨跌% 收市价
欧元/美元 EUR= 1.1023 1.1038 -0.14 +1.50 1.0860
美元/日圆 JPY= 105.14 104.45 +0.66 -12.60 120.30
欧元/日圆 EURJPY= 115.87 115.32 +0.48 -11.19 130.47
美元/瑞郎 CHF= 0.9774 0.9740 +0.35 -2.44 1.0018
英镑/美元 GBP= 1.2377 1.2396 -0.15 -16.02 1.4738
美元/加元 CAD= 1.3287 1.3359 -0.54 -3.99 1.3839
美元/离岸人民币 CNH=D3 6.7710 6.7933 +0.33 +3.43 6.5680
澳元/美元 AUD= 0.7761 0.7725 +0.47 +6.68 0.7275
欧元/瑞郎 EURCHF= 1.0779 1.0753 +0.24 -0.98 1.0886
欧元/英镑 EURGBP= 0.8904 0.8901 +0.03 +20.86 0.7367
新西兰元/美元 NZD= 0.7384 0.7340 +0.60 +8.19 0.6825
美元/挪威克朗 NOK= 8.2266 8.2327 -0.07 -6.94 8.8398
欧元/挪威克朗 EURNOK= 9.0722 9.0897 -0.19 -5.51 9.6011
美元/瑞典克朗 SEK= 8.9900 9.0224 -0.36 +6.43 8.4465
欧元/瑞典克朗 EURSEK= 9.9142 9.9622 -0.48 +8.11 9.1705
附注：上收市价是纽约汇市2100GMT(冬令时间)或2000GMT(夏令时间)报价，当日涨跌幅
亦以此为基准计算。(完)
****如欲参考原文报导，请点选
****查阅相关新闻或页面，请点选下列代码连结****
全球汇市简讯 FXNEWS/CN 英文汇市简讯页面 FXBUZZ
全球汇市报导 FRX/CN 汇市技术面解析 TECH/FRXCN
所有外汇新闻 FRX-CMN 汇率路透调查 FRX-CPOLL
美加经济指标预测 US/ECICN 欧洲经济指标预测 EU/ECICN
指标利率一览 INT-CFACT 澳元、新西兰元报导 AUD/CN
英镑报导 GBP/CN 台币报导 TWD/CN
人民币报导 CNY/CN 韩元报导 KRW/CN
南非兰特报导 ZAR/CN 亚洲盘现汇报价 AFX=
欧洲盘现汇报价 EFX= 纽约盘现汇报价 NFX=
全部现汇报价 FX=
(编译 刘静；审校 李军)